Madam Dolores Jane Umbridgová (nar. 26. srpna 1961 nebo dříve) byla polokrevná čarodějnice a úřednice britského ministerstva kouzel, která působila jako vrchní náměstkyně ministra kouzel za ministrů Cornelia Popletala, Rufuse Scrimgeoura a Pia Thicknesseho.
V roce 1995 byla na příkaz ministerstva dosazena jako profesorka obrany proti černé magii na Bradavickou školu čar a kouzel a později bradavický vrchní inkvizitor a ředitelka bradavické školy čar a kouzel poté, co byl profesor Albus Brumbál propuštěn. Na všech třech těchto pozicích v Bradavicích měla obrovskou moc nad studenty, učiteli a učebními osnovami, kterými vládla despoticky.
Její pobyt v Bradavicích se vyznačoval krutostí a hrubými tresty vůči studentům. Ve škole se stala známou svými vměšujícími se a povýšenými způsoby, které způsobily, že jí většina studentů i učitelů opovrhovala.
Po svém vyloučení z těchto dodatečných funkcí a pádu ministerstva kouzel vedla Umbridgová registrační komisi mudlovského původu a sadisticky stíhala mnoho nevinných lidí. Po druhé čarodějnické válce byla za své zločiny proti mudlovským rodákům odsouzena do Azkabanu, kde měla zůstat do konce života.
Dolores Umbridgová byla prvním dítětem čaroděje jménem Orford Umbridgová a mudly jménem Ellen Cracknellová. Její mladší bratr byl Squib, ale Dolores byla čarodějnice. Pod vlivem svého otce pohrdala svou mudlovskou matkou a bratrem Squibem, považovala je za méněcenné vůči ní a jejímu otci a Dolores a její otec je odsoudili. Než Dolores dosáhla patnácti let, Ellen a její syn se vrátili do mudlovského světa a už o nich nikdy nikdo neslyšel.
V určitém okamžiku získala svou hůlku, vyrobenou z břízy a dračí srdeční šňůry s neobvykle krátkou délkou pouhých osm palců. Podle Garricka Ollivandera si abnormálně krátké hůlky obvykle vybíraly ty, jejichž morální charakter byl zakrnělý, spíše než proto, že by byly fyzicky krátké.
Když jí bylo jedenáct, začala Umbridgová navštěvovat Školu čar a kouzel v Bradavicích. Byla zařazena do Zmijozelu a její hlavou domu byl Horace Slughorn. Se Slughornem neměla dobrý vztah, protože ji považoval za „idiotskou ženskou“, kterou „nikdy neměl rád“. Během studia jí také nikdy nebyla přidělena žádná mocenská pozice (tj. prefekt, vrchní dívka), což v ní vyvolávalo pocit deprivace a nikdy si skutečně neužila čas strávený jako studentka v Bradavicích.
Kariéra na ministerstvu (?-1998)
Dolores během svého působení jako vedoucí oddělení nesprávného používání kouzel v kanceláři 34B
Nápis na dveřích kanceláře Umbridgové na ministerstvu
Dolores, která byla velmi oportunistická a lačná po moci, se styděla za svého otce, který pracoval na oddělení magické údržby na nízké úrovni, zatímco ona hledala profesionální kariéru. Pod jejím tlakem odešel předčasně do důchodu a ona mu slíbila malý měsíční příspěvek výměnou za to, že tiše odejde z očí veřejnosti. Od té chvíle lhala o své rodině a tvrdila, že je spíše čistokrevná než polokrevní. Nakonec se stala vrchní náměstkyní ministra kouzel a měla místo ve Wizengamotu.
Kdykoli se jí někdo zeptal (obvykle spolupracovníci, kteří ji neměli rádi) „jsi příbuzná s tou Umbridgovou, která tady vytírala podlahy?“, usmála se na ni nejsladším úsměvem, zasmála se a popřela jakoukoli spojitost s tvrzením, že její zesnulý otec byl významným členem Wizengamotu. Lidem, kteří se ptali na Orforda nebo na cokoli, o čem nerada mluvila, se stávaly ošklivé věci a lidé, kteří chtěli zůstat na její straně, předstírali, že věří její verzi jejího původu.
Během své kariéry se Dolores snažila získat náklonnost jednoho ze svých nadřízených, aby si zlepšila postavení a bezpečí, aniž by si nějak zvlášť přála, který z nich by byl nadřízený, pokud by byl mocným manželem. Nicméně, zatímco si cenili její tvrdé práce a ctižádosti, ti, kteří ji poznali nejlépe, zjistili, že je pro ně velmi těžké mít ji moc rádi. Když se totiž opila sklenkou sladkého sherry, měla Dolores sklony chrlit velmi nelichotivé názory, což šokovalo i ty z protimudlovských ideologií některými jejími návrhy, za zavřenými dveřmi, o zacházení, které si nemagická komunita zasloužila. Jako takové se Dolores nikdy nepodařilo vdát.
Krátce před školním rokem 1990-1991 byla Dolores informována, že Albus Brumbál (tehdejší ředitel Bradavic) zařídil studentský program ministerstva kouzel a bylo jí řečeno, že se setká s Jacobovým sourozencem.
Během školního roku 1990-1991 vešla Dolores do své kanceláře a našla tam Jacobova sourozence. Pokynula jim, aby odešli, dokud se nedozví jejich jméno, na což se usmála a požádala je, aby se sešli s Wilkiem Twycrossem v Místnosti pro všechny účely, která začínala být docela přeplněná. Později toho roku navštívila Prasinky. Když šla do čajovny Madam Puddifootové, napadla ji zběhlá wampuská kočka. Kočičí hypnóza způsobila, že na incident zapomněla a vzpomněla si jen na pád. Jacobův sourozenec ji později našel na nádraží v Prasinkách, kvůli útoku pokrytou jizvami. Když se jí na to zeptali, došli k závěru, že byla skutečně napadena wampuskou kočkou. Ale když to Dolores řekli, rozzlobila se a nevěřila jim, protože byli „dítě“.
Později, před procesem s Kazuhiro Shiratorim, se Umbridgová s Amelií Bonesovou a Brumbálem setkala s Jacobovým sourozencem a Merulou Snydeovou před soudní síní číslo deset, kde nařídila Merule, aby šla ke svatému Mungovi, když údajně měla Scrofungulus na léčení. Poté řekla Jacobovu sourozenci, že se s nimi chce sejít ve své kanceláři, aby probrali soudní procedury a ettiquette. Ve své kanceláři nabídla Jacobovu sourozenci odporně chutnající čaj, který byl říznutý Veritasérem, který buď vypili, nebo popřeli. Jejich bratr Jacob byl podveden, aby vypil její říznutý čaj, což způsobilo, že během procesu vyhrkl nepříjemné pravdy jejich sourozenci a Coreymu Haydenovi, které nakonec odezněly poté, co trojice stála před soudní síní po předstírané přítomnosti Doxy, protože nechtěli během procesu podávat výpovědi pod lektvarem. Komentovali, jak odporná a záludná Umbridgová po tomhle a vrátili se k procesu.
Nenávist Umbridgové k „míšencům“ ji v roce 1993 přivedla k návrhu zákona proti vlkodlakům, který téměř znemožnil vlkodlakům, jako byl Remus Lupin, najít práci. Tento akt také usnadnil lordu Voldemortovi nábor vlkodlaků pro jeho věc, přičemž se přiživoval na jejich zacházení ze strany ministerstva. V roce 1994 také vedla kampaň za to, aby byli Mořští lidé pochytáni a označeni, ačkoliv tento nápad byl zrušen kvůli tomu, že byl příliš směšný na to, aby byl uveden v platnost.
Umbridgová na Harry Potter’s Disciplinary jako členka Wizengamotu
Jako vysoká náměstkyně ministra kouzel v roce 1995 se Umbridgové podařilo vydrápat se k moci s využitím rostoucí paranoie a nejistoty Cornelia Popletala ve svůj prospěch.
Řekla, že mozkomoři jsou pod kontrolou ministerstva a že je absurdní, že se jen tak náhodou zatoulají na mudlovské předměstí a náhodou narazí na čaroděje. Věřila, že Harry by měl být potrestán za neúmyslné porušení vyhlášky o rozumném omezení magie nezletilých. Díky férovosti madam Bonesové a většinovému rozhodnutí soudu byl Harry shledán nevinným. Jen Popletal, Umbridgová a zhruba půl tuctu členů soudu hlasovali pro odsouzení. Harry byl zproštěn všech obvinění, k velkému zklamání Umbridgové.
Útok mozkomorů, který Umbridgová nařídila na Harryho Pottera
Umbridgová tehdy neprozradila, že sama nařídila mozkomorův útok na Harryho a jeho bratrance Dudleyho Dursleyho, protože oba možné výsledky by hrály ve prospěch ministerstva. Harry by byl buď vystaven mozkomorovu polibku, nebo by byl nucen vyčarovat Patrona, aby je odrazil, což by jim poskytlo záminku k jeho vyloučení. V důsledku tohoto neúspěšného plánu byla rozrušená, že se Harry z toho „vykroutil“.
Stát se bradavickým profesorem
V roce 1995 byla Umbridgová na příkaz ministerstva kouzel umístěna do Bradavic jako nová profesorka obrany proti černé magii, a to podle podmínek vzdělávacího dekretu číslo dvacet dva, bez souhlasu Albuse Brumbála. Její umístění mělo omezit výuku bojové magie a umožnit ministerstvu sledovat činnost v Bradavicích. Ministryně to udělala kvůli neopodstatněné obavě, že se Brumbál snaží pozvednout svou pozici ministryně a také se obávala, že Brumbál využívá studenty jako prostředek ke svržení ministerstva.
Dolores Umbridgová přeruší Albuse Brumbála vlastním proslovem, během slavnosti zahájení školního roku
Umbridgová navíc přiznala, že nemá děti ráda, dokonce k nim vyjadřovala nenávist, jak se jednou přiznala Harrymu Potterovi. Protože jí bylo odepřeno jakékoliv postavení moci a odpovědnosti během jejího studentského působení, viděla Umbridgová tento návrat do školy jako zlatou příležitost vládnout mocí nad těmi, kteří jí (jak to viděla) nedali, co si zasloužila. Během slavnosti na začátku školního roku přednesla zoufale nudný projev, který Hermiona Grangerová shrnula jako „ministerstvo zasahuje do Bradavic“. Začátek její řeči začal, když hrubě přerušila Brumbála kašlem a urazila studenty tím, že s nimi mluvila blahosklonně, jako by to byly pětileté děti.
Umbridgová u stolu zaměstnanců s ostatními bradavickými profesory
V podstatě prohlásila, že pokrok v obraně proti černé magii bude omezený, ale nikdo ze studentů (kromě Hermiony) nebyl schopen porozumět její nudné řeči a prostě se zatoulal do svých vlastních diskusí, zatímco Umbridgová nevědomky pokračovala. Její hrubost a podprahová řeč vedla mnoho učitelů k tomu, aby jí opovrhovali, protože nikdo kromě Brumbála se jí také neuklonil, když se zastavila, aby se uklonila před personálem. Po skončení se jí dostalo velmi rozptýleného a bez nadšení potlesku, protože většina studentů úplně ztratila pojem o její řeči a učitelé sotva jednou nebo dvakrát zatleskali, než se zastavili, čímž dali najevo, že si Umbridgové neváží. Nicméně Argus Filch byl jediným personálem, který na konci upřímně zatleskal.
Umbridgová učí třídu DADA čistě defenzivní teorii
Učila podle politicky omezených osnov schválených ministerstvem. Tyto osnovy zahrnovaly učení se výhradně teorii obrany proti černé magii, bez praktického využití. Umbridgová učila výhradně podle zjednodušené knihy: Defenzivní magická teorie od Wilberta Slinkharda, která se podle nadpisů kapitol zřejmě zabývala spíše vyjednáváním a usmiřováním, než skutečnou obranou proti černé magii. Učením základní defenzivní teorie na rozdíl od reálných kouzel, která by její studenty připravila na okolní svět, doufala ona a ministerstvo, že sníží šanci, že by Brumbál mohl vytvořit kouzelnickou armádu studentů, kteří by svrhli ministerstvo.
Dolores se ukázala jako neschopná pedagožka. Neměla žádné pedagogické vzdělání a měla problémy udržet pozornost třídy. Kvůli těmto nedostatkům nařídila svým studentům, aby během vyučování prostě četli z knihy, odepřela jim právo klást otázky a posadila se za stůl, aby prostě jen pozorovala.
Umbridgová růžová a upjatá kancelář jako profesorka
Většina studentů byla znepokojena a cítila, že proti černé magii zůstanou bezbranní, protože kniha je k ničemu, a i kdyby byl Voldemort opravdu mrtvý a pryč, na světě byla spousta jiných nebezpečných věcí, proti kterým se mohli bránit. Někteří ve třídě otevřeně promluvili, například Hermiona, Ron, Harry, Dean Thomas a Parvati Patilová, ale Umbridgová je okamžitě umlčela nebo potrestala. Harry byl nejotevřenější, což ho často dostávalo do potíží.
Harryho Pottera mučivé zadržování s Umbridgovou
Trvale se držela ministerské linie, že se Voldemort nevrátil a že Harry Potter se svými tvrzeními jen chtěl získat pozornost pro sebe. Když se Harry odvážil odporovat postoji ministerstva kouzel, Umbridgová ho potrestala tím, že mu udělila trest, kdy byl nucen psát větu „Nesmím říkat lži“ opakovaně černým brkem; cokoliv s ním uživatel napsal, použilo jeho vlastní krev jako inkoust a rozřízlo mu slova do masa, až mu nakonec ruka zůstala trvale zjizvená. Kvůli nedostatečným učitelským schopnostem, zjevné neúctě ke škole a jejím obyvatelům a neochvějné loajalitě vůči Popletalovi se Umbridgová rychle stala silně neoblíbenou osobou drtivou většinou studentů i učitelů.
Umbridgová hodnotí Filia Kratiknota, před měřením výšky
Poté, co krátce pracovala v Bradavicích a diskutovala s ministrem, zvýšil výnos o vzdělání číslo dvacet tři moc a vliv Umbridgové v Bradavicích. Byla jmenována vůbec prvním „bradavickým nejvyšším inkvizitorem“ a této pozice využívala k hodnocení, obtěžování a vyhazování všech učitelů v Bradavicích, které ona nebo ministerstvo považovaly za neuspokojivé. Umbridgová byla hrubá k mnoha učitelům, které hodnotila, zejména k těm, kteří měli úzké vazby na profesora Brumbála, a k těm, které považovala za nezpůsobilé učit, jako byla Sybill Trelawneyová. Dokonce měřila Kratiknotovu výšku měřicí páskou. Byl nespokojený a velmi uražený touto neúctou. Někteří učitelé se však odmítali nechat zastrašit; když Umbridgová kontrolovala hodiny proměňování profesorky Minervy McGonagallové, snažila se Minervu obtěžovat vyrušováním a falešným kašlem, ale Minerva je buď ignorovala, nebo odsekla sžíravými poznámkami.
Umbridgová uplatňuje svou moc, vytváří a prosazuje nová školní pravidla
Aby bojoval proti Umbridgeově represivnímu postoji neučit praktickou obrannou magii, Harry vytvořil skupinu, která vyučovala praktickou obranu proti černé magii. Nicméně Umbridgová, která se dozvěděla, že skupina byla vytvořena a bála se, že se proti ní studenti brzy začnou bouřit, brzy zrušila všechny studentské skupiny o třech a více členech, což znamenalo, že studenti nesměli být viděni společně ve skupině, jejíž členové byli tři a více, jinak by byli podezřelí z porušení pravidel. To se týkalo také famfrpálových týmů. Povolila jejich reformu, pokud požádali o povolení, a pouze pokud je považovala za přípustné, což znamenalo, že se Brumbálova armáda stala nelegální organizací.
Zmijozelský famfrpálový tým dostal okamžitě svolení k reformě, možná proto, že Umbridgová pocházela ze Zmijozelské koleje, ale odmítla dát svolení ostatním týmům pod záminkou, že potřebuje čas na rozmyšlenou. Nebelvír musel alespoň čekat celý měsíc, než profesorka McGonagallová konečně zasáhla a pravděpodobně šla za profesorem Brumbálem, aby to prosadil. To přimělo Umbridgovou, aby kontaktovala Popletala, který jí dal nejvyšší pravomoc nad všemi tresty, sankcemi a odebráním privilegií týkajících se studentů a pravomoc je měnit, jak to nařídili ostatní zaměstnanci. Trvale zakázala Harrymu, Georgeovi a Fredovi hrát famfrpál po rvačce s Dracem Malfoyem a zabavila jim košťata, aby je měla ve své kanceláři; nicméně Harryho zákaz byl zrušen poté, co byla Umbridgová suspendována z Bradavic.
Vzdělávací dekret číslo dvacet sedm
Když Harry poskytl rozhovor o Voldemortovi Pokroucenému slovíčku, Umbridgová poté zakázala vlastnictví časopisu do té míry, že riskovala vyhození z Bradavic, a odebrala Harrymu výsady v Prasinkách jako trest za poskytnutí rozhovoru a obvinila ho z nepravdivých výpovědí. Nicméně tím, že se Umbridgová dopustila toho prvního, způsobila jen to, že celá škola tajně četla a diskutovala o Pokrouceném slovíčku.
Tyto akce byly schváleny ministerstvem kouzel ve formě vzdělávacích vyhlášek, ale studenti pouze nacházeli způsoby, jak je obejít nebo se jim vyhnout a často je považovali za vtip. Se svou novou autoritou se pokusila propustit Sybill Trelawneyovou jako profesorku jasnovidectví; nicméně byla zmařena ve svém pokusu poslat Trelawneyovou pryč ze školy, protože Albus Brumbál měl stále pravomoc držet Trelawneyovou na školních pozemcích a rozhodl se tyto pravomoci vykonávat.
Umbridgová vyplení Trelawneyovou a pokusí se ji odstranit z hradu
Umbridgová byla zděšena, když Brumbál nahradil Trelawneyovou kentaurem jménem Firenze; nicméně nemohla zabránit tomu, aby Firenze dostal toto místo, protože pravidla ministerstva jí umožňovala jmenovat nového učitele pouze v případě, že by ho Brumbál nemohl najít sám, protože ministerstvo počítalo s tím, že Brumbál nebude schopen najít nového učitele. Umbridgová považovala Firenze, stejně jako všechny kentaury, za „špinavého míšence“.
Umbridgová a Popletal jsou vyřazeni poté, co Brumbála konfrontovali ohledně státního zástupce.
V roce 1996 Umbridgová a mnoho dalších Zmijozelců našlo sídlo prokurátora v Potřebné místnosti poté, co je zradila Marietta Edgecombová. Marietta prokurátora zradila poté, co Umbridgová pohrozila, že zařídí, aby její matka přišla o práci na ministerstvu. Pokusila se Harryho stíhat a nechat ho vyhodit z Bradavic za založení klubu Obrana proti černé magii, ale Brumbál využil nedostatku důkazů a jména organizace, aby vzal vinu na sebe – tvrdil, že skupinu pozval, aby se zúčastnila tohoto setkání a žádná další podobná shromáždění se mezitím nekonala, a také, že skupina byla vytvořena předtím, než byla prohlášena za nezákonnou – a on zmizel z Bradavic po menší potyčce s bystrozory a samotným ministrem kouzel. Brzy poté založila inkviziční komando složené výhradně ze Zmijozelů, které odměňovalo určité studenty za to, že podávali zprávy o jiných, a schvalovalo je, aby působili jako donucovací hrdlořezové.
Ohňostroj Freda a George Weasleyových vyděsil Umbridgovou
Díky nově přijatému vzdělávacímu dekretu číslo dvacet osm nahradila Umbridgová Brumbála ve funkci ředitelky. V reakci na to se odpor, který proti ní doutnal, zvrhl v plnohodnotnou vzpouru a Umbridgová se brzy ocitla na konci nesčetných žertíků, triků a incidentů, které měly způsobit, že bude litovat, že se vůbec odvážila vkročit do Bradavic. Mnohé z nich zorganizovali Fred a George Weasleyovi, kteří vedli odboj, než je Umbridgová chytila, i když odletěli na svých košťatech dřív, než je stačila nechat zbičovat. Dokonce se zdálo, že i samotný bradavický hrad se připojil ke svým obyvatelům a ztěžoval jí život, přičemž Protiva, poltergeist (na Fredovu a Georgeovu žádost) byl v čele vzpoury.
To zahrnovalo věci, které ji nutily pracovat tvrději, jako například vyrážet z tabulí, strkat do soch, převracet úhledně naskládané hromádky pergamenu do ohňů a hodiny sledovat Umbridgovou a pokaždé, když promluvila, vyfoukávat maliny. Umbridgová předtím požádala Kornelia Popletala, aby podepsal příkaz k vyhoštění Protivy, ale pokud byl nějaký takový příkaz někdy podepsán, byl při jeho odstranění zjevně neúspěšný, protože nebylo možné ho vykopnout z Bradavic. Umbridgová byla také nucena vládnout jako ředitelka z kanceláře profesorky obrany proti černé magii, protože ředitelská věž ji odmítla uznat jako legitimní ředitelku školy a zapečetila se proti ní, což způsobilo, že se „správně rozčílila“.
Učitelé, kteří Umbridgovou silně nesnášeli, jí v jejích povinnostech pomáhali co nejméně, mnozí se ze všech sil snažili věci jí ztížit tím, že ji žádali o pomoc při odstraňování různých kouzel a žertíků tvrzením, že si nejsou jisti, zda k tomu mají „oprávnění“. Učitelé také Harrymu prokazovali přízeň v podobě House Points a dokonce i sladkostí, konkrétně pískáním Sugar Mice od profesora Kratiknota, za to, že se jí bránil.
Weasleyova dvojčata řeknou Peevesovi, aby jí od nás „připravil peklo“.
Minerva McGonagallová, která za normálních okolností Protivu a jeho šaškárny silně nesnášela, ho odmítala zastavit a dokonce mu dávala rady, jak má své akce provádět. Jediný zaměstnanec, který Umbridgovou podporoval celým srdcem, byl školník Argus Filch, kterému se její metody zalíbily a také dostal povolení, aby sám mučil studenty. Později vyhodila hajného Rubeuse Hagrida, protože byl poloviční obr. Při pokusu o podmanění a vytlačení Hagrida z pozemků školy s pěti úředníky ministerstva kouzel vážně zranili profesorku Minervu McGonagallovou, která protestovala proti síle použité k hašteření Hagrida, což bylo tak skandální, že zatímco k události docházelo, byl těsně u akce test astronomie O.W.L. a dokonce i instruktor protestoval.
Umbridgová se usilovně snažila zachytit a monitorovat všechny komunikační prostředky. Snažila se zabránit Harrymu Potterovi, aby se spojil se svým kmotrem Siriusem Blackem. Četla všechny příchozí a odchozí studentské dopisy a dokonce i Hedvika, sova Harryho Pottera, byla zraněna. I když se hypoteticky předpokládalo, že Hedviku napadl Thestral od profesorky Červotočkové, pravděpodobnější byla možnost, že Hedvika byla zraněna Umbridgovou ve snaze získat dopis, který nesla od Siriuse Blacka.
Potyčky v Zapovězeném lese
Umbridgová žádá Snapea o Veritasérum, aby mohla vyslýchat Harryho
Brzy nato přistihla Umbridgová Harryho, jak se pokouší použít Floo Network v její kanceláři, když se snaží kontaktovat Siriuse, a jeho přátele a kolegy z D.A. Hermionu Grangerovou, Rona a Ginny Weasleyovy, Nevilla Longbottoma a Lunu Lovegoodovou drželi v její kanceláři členové vyšetřovací jednotky. Když jí Harry odmítl říct, co dělal, Umbridgová se mu nejprve pokusila podat Veritasérum, ale profesor Snape jí řekl, že už nemá, protože to všechno promrhala při výslechu studentů. Udělala to proto, že nevěděla, jakou částku má studentům dát.
Kentauři odtahují Dolores Umbridgovou, když je nazývána „špinavými míšenci“ a „tvory téměř lidské inteligence“
Pak tvrdila, že ilegální kletba Cruciatus by mu mohla „rozvázat jazyk“. Hermiona, hodně v šoku, proti tomu protestovala, ale Umbridgová ji prostě odbyla a poznamenala, že co „Cornelius neví, nemůže mu ublížit“. Také prozradila, že vydala rozkaz vypustit mozkomory na Harryho a jeho bratrance Dudleyho, protože věřila, že je to nejúčinnější způsob, jak umlčet to, co považovala za nepravdivá tvrzení o Voldemortově návratu. Zoufalá Hermiona oklamala Umbridgovou, aby šla za ní a Harrym do Zapovězeného lesa a hledala údajnou „tajnou zbraň“ Fénixova řádu. Tam se Umbridgová střetla se stádem kentaurů, které bezostyšně urážela rasovými nadávkami a arogancí. Umbridgová pak zaútočila na jednoho z kentaurů v její blízkosti a výsledkem bylo, že ji pronásledovali a málem zabili. Přestože přežila, její hůlka se zlomila vejpůl, když na ni jeden z kentaurů šlápl.
Umbridgovou nakonec zachránil Brumbál, i když jí poté zřejmě zůstal značný strach z kentaurů, kteří reagovali násilně i na zvuk úderů kopyt. Jak ji Brumbál dokázal zachránit před lidmi nenávidějícími kentaury, aniž by sám utrpěl nějaké zranění, zůstalo záhadou, i když je pravděpodobné, že kentauři v Zapovězeném lese měli k Albusovi respekt, založený na jejich pozdravu na jeho pohřbu.
Deník Prorok oznamuje suspendaci Umbridgové po bitvě u Oddělení záhad
Poté, co se Voldemort objevil na ministerstvu kouzel a byl spatřen řadou lidí, včetně Cornelia Popletala, byl Brumbál obnoven jako ředitel a Umbridgová byla suspendována kvůli obvinění ze zneužívání. Umbridgová, která se zotavovala ve školním nemocničním křídle, se pokusila vyklouznout ze zámku předposlední den pololetí během večerní večeře. Ale osud ji potkal přímo s poltergeistem Protivou, který využil své poslední příležitosti, aby splnil žádost Freda a George a radostně ji vyhnal z objektu.
Protiva honí Umbridgovou holí McGonagallové z bradavického hradu nadobro
Protiva to udělal, když ji střídavě tloukl po hlavě vycházkovou holí a ponožkou plnou křídy, a vedl tak dav nadšených studentů, jejichž učitelé se je jen několikrát chabě pokusili zadržet. Profesorka Minerva McGonagallová vyjádřila lítost nad tím, že nemůže Umbridgovou pronásledovat sama, protože si Protiva její vycházkovou hůl vypůjčil a ona se ještě úplně nezotavila.
Brumbálova pohřbu, kterého se Umbridgová zúčastnila
Navzdory všem svým činům v Bradavicích se Umbridgová později vrátila do pozice vrchní podtajemnice na ministerstvu a k Harryho hněvu řekla novému ministrovi Rufusi Scrimgeourovi o Harryho přání stát se bystrozorem. Jedním z důvodů, proč Harry odmítl ministerstvu kouzel a Scrimgeourové věřit, bylo, že Umbridgová nebyla za své činy v Bradavicích nikdy propuštěna a zatčena.
Později byla viděna na pohřbu Albuse Brumbála v Bradavicích, i když nepromluvila a pohled na Firenze ji vyděsil. Předstírala zármutek a tvářila se pohoršeně, když se Hagrid vysmrkal hlasitými troubivými zvuky.
Muggle-Born Registration Commission
Čtyři z nejvýznamnějších postav nového režimu (zleva doprava): Albert Runcorn, úředník ministerstva; Dolores Umbridgová, vrchní podtajemnice ministra a vedoucí registrační komise mudlovského původu; Pius Thicknesse, ministr kouzel; a Corban Yaxley, vedoucí odboru prosazování magického práva
Po převzetí ministerstva kouzel lordem Voldemortem v roce 1997 se Umbridgová vrátila do funkce podtajemníka a dohlížela na registraci a pronásledování mudlovských čarodějnic a čarodějů pod registrační komisí mudlovského původu. Prováděla procesy, při nichž vystavovala nevinné mudlovské rodáky přítomnosti mozkomorů a posílala je do Azkabanu za to, že údajně kradli magii „skutečným“ čarodějnicím a čarodějům. Napsala také propagandistickou brožuru Mudbloods and the Dangers They Pose to a Peaceful Pure-Blood Society, která obsahovala obálku včetně růže, kterou škrtil zelený plevel.
Dolores dohlíží na proces s Mary Cattermoleovou před registrační komisí mudlů
V jisté chvíli dostala Umbridgová medailonek jako úplatek od drobného zlodějíčka Mundunguse Fletchera. Tento medailonek byl Locket Salazara Zmijozela, který kdysi vlastnily Merope Gauntová a Hepzibah Smithová. Umbridgová nevěděla, že medailonek je jedním z viteálů lorda Voldemorta (nebo mu vůbec patří), ale rozhodla se lhát o významu kloisonného S a tvrdila, že je to rodinné dědictví Selwynů, jméno, o kterém věřila, že posílí její čistokrevné renomé (rodina má temné styky; Smrtijed, který reaguje na Xenophilia Lovegooda, byl takto pojmenován, což znamená, že Dolores si jméno vybrala, protože vzbuzovalo určitý stupeň úcty mezi příznivci režimu lorda Voldemorta).
Dolores a Yaxley jsou ohromeni Harrym
Chlubila se tímto údajným napojením na Hermionu Grangerovou, která byla v přestrojení za zaměstnankyni ministerstva Mafaldu Hopkirkovou, během jednoho ze slyšení Umbridgové o čistotě krve, na mudlovskou čarodějnici Mary Cattermolovou. Během setkání napomenula Cattermolovou za to, že má rodiče mudlovské zelinářky, a vyslýchala ji ohledně její hůlky, přičemž falešně tvrdila, že ji ukradla. Použila také svého perského kocoura Patrona, aby udržela stráže mozkomorů v šachu. V tu chvíli poté, co nevěřícně lhala o svém krevním stavu a vysmívala se Cattermolovi, Harry Potter, který byl pod svým neviditelným pláštěm plný vzteku, napadl Umbridgovou a Yaxleyho omračujícím kouzlem. Umbridgová byla omráčena a Harry a Hermiona zůstali na svobodě, aby mohli Umbridgové sebrat medailon z krku a utéct z místa činu. Hermiona pak vytvořila kopii medailonu, aby odešla s Umbridgovou, aby nezačala mít podezření.
Deník Prorok oznamuje uvěznění Umbridgové v Azkabanu
Po smrti lorda Voldemorta z rukou Harryho Pottera a reformě ministerstva kouzel Kingsleym Shackleboltem byla Umbridgová zatčena, souzena, odsouzena a odsouzena na doživotí do Azkabanu za své zločiny proti mudlům, protože ne všichni přežili.
23 let po bitvě o Bradavice, kdy Albus Potter a Scorpius Malfoy cestovali časem do druhého úkolu v turnaji tří kouzelnických škol, aby zachránili Cedrika, vytvořili alternativní svět, ve kterém Voldemort vyhrál v bitvě o Bradavice. V tomto světě byla Umbridgová ředitelkou Bradavic. Když se Scorpius Malfoy vynořil z Velkého jezera, objevila ho Umbridgová, které se vyptával na Albuse Pottera. Umbridgovou překvapilo, že ho otázka informuje, že v Bradavicích Potter nebyl od doby, kdy byl Harry zabit v bitvě o Bradavice, což Scorpia velmi šokovalo. Mozkomorové se pak na ty dva vrhli, když Umbridgová řekla Scorpiovi, že rozrušuje mozkomory a kazí „Voldemortův den“.
O pár dní později si Umbridgová zavolala Scorpia do své kanceláře, aby s ním probrala jeho nově nalezenou posedlost smrtí Harryho Pottera a Cedrica Diggoryho, ale Scorpiovi se podařilo ji oklamat a podvrátit její podezření. Pak ho propustila, aby mohl jít na další hodinu. Později večer poté, co byli Ron a Hermiona políbeni mozkomory, objevila Umbridgová Snapea a Scorpia dole u jezera. Když se dožadovala, aby věděla o Snapeově zradě, zeptala se jí ta druhá, jak dlouho ví o jeho skutečné loajalitě, na což Umbridgová odpověděla, že věděla roky a litovala, že nejednala na základě svého podezření. Když se chystala na ty dva zaútočit, Snape použil Vyháněcí kouzlo a poslal Umbridgovou pozpátku, čímž získal Scorpiovi dost času na útěk do jezera, než mozkomorové stráví jeho duši, aby obnovili časovou osu.
Dolores Umbridgová byla popisována jako malá podsaditá žena připomínající velkou bledou ropuchu. Měla široký, ochablý obličej, široká, ochablá ústa a malý krk. Oči měla vypoulené a váčkovité a ve svých myších hnědých vlasech často nosila černou sametovou mašli, která Harrymu připomínala mouchu nebezpečně usazenou nad ropuchou, což umocňovalo vlastnosti Umbridgové připomínající ropuchu.
Promluvila s chichotavým vysokým hlasem, který byl dívčí a bez dechu, na rozdíl od jejího vzhledu (Harry čekal skřehotání) a vyzdobila si kancelář koťaty a dalšími roztomilými růžovými pomůckami. Její široký žabí úsměv a tendence mluvit sladkým hlasem, který byl často popisován jako otrávený med, byly fyzickou ukázkou její krutosti, kterou stěží zakrýval její zdánlivě neškodný oděvní styl. Umbridginy tlusté tlusté pahýlové prsty zdobilo několik křiklavých starých prstenů. Také se říkalo, že má velkou hruď, jak si všiml Harry Potter, když tam uviděl ležet Zmijozelův medailon.
Umbridgová byla viděna v různých zelených tvídových oblečcích, obvykle s růžovým chlupatým svetrem nahoře, který jí dodával větší ropuchovité vlastnosti. Odpovídající oblečky od hlavy až k patě, obvykle v odstínech růžové, nosila, když učila a během svých povinností jako nejvyšší inkvizitorka. Podle Harryho vypadala jako něčí panenská teta a její styl oblékání by se hodil k někomu o polovinu mladšímu. Během Harryho slyšení ohledně kouzel nezletilých měla Umbridgová na sobě černé hábity Wizengamotu se stříbrným „W“.
Také když vyslýchala mudlovské rodáky, měla na sobě medailonek Salazara Zmijozela na svých nabíraných dívčích růžových oblečcích ve snaze dokázat svou čistotu krve a tvrdila, že S znamená čistokrevnou rodinu Selwynů. Nicméně od jejího uvěznění v Azkabanu je nepravděpodobné, že by nosila některý ze svých starých oblečků, ale místo toho nosila černobíle pruhovanou uniformu všech vězňů.
Dolores Umbridgová byla zlá žena, která představovala to nejhorší z politické moci a ty nejhorší aspekty ministerstva kouzel. Byla nesmírně bezohledná, krutá, bezcitná, brutální, zkorumpovaná, sadistická, arogantní, netolerantní, toužící po moci a postrádala jakýkoli druh morálního nebo etického středu. Byla apatická a absolutistická, ale také oddaná a pružná čarodějnice, která dogmaticky podporovala britské ministerstvo kouzel a dychtivě poslouchala každý příkaz Cornelia Popletala, Rufuse Scrimgeoura a Pia Thicknesseho, když se dostali k moci, aby získala moc sama. Byla dokonce ochotná jet do Bradavic pro Popletala, navzdory svým špatným vzpomínkám a silné nechuti k dětem. Byla zobrazována, jak používá jakékoli prostředky k udržení politické moci svých šéfů, často se chlubí mocí, kterou na oplátku získala během svého pobytu v Bradavicích. Dopustila se pokusu o odebrání duše (prostřednictvím mozkomorovského útoku na Harryho), žádala o úplatky a mučila děti, aby dosáhla svých cílů. Její drakonické ideály disciplíny, jako například nechat oběti psát řádky vlastní krví pomocí Černého brka, které pisatelce vyřezává slova do hřbetu ruky, považovali Harry a Ron za „nemocné“. Přestože Umbridgová považovala takové skutky za dělání toho, co je nezbytné, nakonec se rovnaly formě „účel světí prostředky“.
Její fanatická loajalita zatemnila její úsudek a způsobila, že vložila slepou víru v autoritu, protože věřila, že se nemůže mýlit, a ani poté, co se ukázalo, že se mýlí, nezměnila svůj názor, jak bylo jasně vidět, když byla loajální Popletalovi nad Brumbálem, místo aby přijala pravdu, a pak opustila Popletala, když byl sesazen ze svého úřadu. Nicméně, protože byl mimo hru, byla dost pružná na to, aby obrátila svou loajalitu vůči Scrimgeourovi, čímž dokázala, že je loajálnější věci než jejímu vůdci, a proto nadále ukazovala autoritám svou nezlomnou oddanost. Nicméně, když jí Popletal dal moc, nafouklo to její pocit vlastní důležitosti a vštípilo pocit bezohlednosti, což ji přimělo usilovat o úplnou kontrolu nad všemi a vším kolem sebe. Už jako studentka byla rozmrzelá, že jí škola neudělila žádnou pozici moci a odpovědnosti, a cítila, že je zbavena šance uplatňovat autoritu nad svými vrstevníky.
Umbridgová byla schopná a inteligentní, protože v poměrně mladém věku měla na ministerstvu vysoké postavení, i když její všeobecné magické znalosti se zdály být omezené. Po Snapeovi bezdůvodně požadovala, aby uvařil Veritasérum za méně než požadovaný měsíc poté, co při jednom předchozím výslechu vyplýtvala celou láhev, i když jí Snape řekl, že stačí tři kapky. Nemohla také přijít na to, jak studenti trpí příznaky „Umbridgové-itidy“, ani jak odstranit Weasleyovi Wildfire Whiz-bangs a Portable Swamp, které po sobě zanechali Fred a George Weasleyovi, a které Flitwick během několika vteřin zmizely.
Dolores Umbridgová u stolu se svými kotěcími talíři
Její krutost zakrýval tichý, dětinský, vysoký hlas (což Harryho zarazilo a narovnalo mu to chlupy na krku, jak dětinsky čekal, že zakráká), a také to, že si vyzdobila kancelář pomůckami souvisejícími s koťaty, čokoládovými dorty, sušenkami, čajem a dalšími roztomilými věcmi tak, že to jejím nepřátelům připadalo odporné i přes její upřímné uznání pro takové věci. Umbridgová proto chtěla kočičího mazlíčka, ale pochybovala, že by byla natolik zodpovědná, aby se skutečně starala o skutečné, a tak se soustředila na výzdobu. Její osobnost byla popisována jako podobná „otrávenému medu“ a při různých příležitostech se říkalo, že čím sladší byl její hlas, tím nebezpečnější nebo rozzuřenější byla.
Také měla tendenci dávat svůj podpis falešným kašlem, „Hem-Hem“, když chtěla něčí pozornost, hrubě je přerušovala, stejně jako obvykle mluvila s lidmi, o kterých měla pocit, že jsou pod její úroveň, velmi blahosklonným tónem, jako by to byli prosťáčci nebo velmi malé děti, obojí nenáviděla.
Z neznámých důvodů, ale s největší pravděpodobností kvůli přesvědčení ministerstva, měla Umbridgová fanatické předsudky vůči částečným lidem (například vlkodlakům a poloobrům), které nazývala „míšenci“. Právě její předsudky způsobily, že schválila sérii zákonů proti vlkodlakům, díky nimž bylo téměř nezákonné, aby lidé postižení lykantropií zastávali zaměstnání. Její předsudky také vedly k tomu, že se mylně domnívala, že mořské panny a kentauři jsou částeční lidé, zatímco ve skutečnosti to byly samostatné druhy, a ve spěchu s jejich stíháním se vzdala své obvyklé předstírané zdvořilosti a byla vyloženě hrubá. Nicméně po incidentu s bradavickými kentaury se u ní vyvinula fobie z kentaurů. Zvláštní odvozeninou tohoto předsudku bylo, že navzdory své nenávisti k míšencům Umbridgová podle všeho nenáviděla částečného goblina Filia Kratiknota (nejspíše kvůli nedostatku znalostí Kratiknotových předků a jeho nepopiratelně zručných učebních metod), protože Fred Weasley prohlásil, že ho při prohlídce dobře poznamenala.
Umbridgová byla čistokrevná rasistka, víra pramenící z jejího dětství, kdy se zjistilo, že její bratr je Squib. Dolores nenáviděla svou matku za to, že je mudla, a obviňovala ji, že je příčinou toho, že její bratr nemá magické schopnosti. Poté, co podplatila svého otce, aby v tichosti zmizel z očí veřejnosti, Dolores všem lhala, že je čistokrevná, věřila, že jí to dodá společenský respekt a postavení, později si posílila pověst tím, že falešně tvrdila, že je příbuzná Selwynovy rodiny (byť ovládané Voldemortovým přívěskem Horcrux). Bylo o ní známo, že když byla opilá, chrlila velmi nelaskavé názory na nemagickou komunitu do té míry, že z ní byli šokováni i kolegové pro čistokrevné spolupracovníci. Když byla Dolores střízlivá, dávala na fasádu zdvořilosti k mudlovským rodákům a potlačovala své předsudky, aby si udržela svůj veřejný obraz; teprve když Voldemort převzal ministerstvo, rozpoutala nad nimi svou krutost, trápila je předstíranými procesy a sadisticky je posílala do Azkabanu.
Touha po moci a společenském postavení ji obrátila proti vlastní rodině, i když není známo, jak se k ní chovali a jestli to měla v plánu. Dolores pohrdala svou mudlovskou matkou a bratrem Squibem jako druhořadými občany, zatímco se styděla za svého nízkého uklízečského zaměstnance otce, nikdy už o žádném z nich nemluvila, zatímco se úplatkem vyhýbala svému otci, a začala si vymýšlet svůj původ, aby se zdála vznešenější vyšším vrstvám. Dolores se také pokusila svést své nadřízené k manželství, ne z lásky, ale pro společenské povznesení a bezpečí, které by to poskytlo, i když byla vždy odmítnuta, protože její posedlost odrazovala všechny spolupracovníky, se kterými flirtovala. Její mocichtivá povaha byla patrná už jako dítě, protože začala pohrdat časem, který strávila jako studentka v Bradavicích, protože jí nebyla dána žádná autoritativní moc, a po návratu jako ministerstvem implantovaná učitelka to považovala za příležitost získat to, o čem si myslela, že jí bylo v mládí neprávem odepřeno, a silně se chlubila všemi tituly a mocí, které jí Popletal udělil.
Umbridgová se snaží uplatnit svou moc nad McGonagallovou
Umbridgová byla známá tím, že se rychle uchylovala ke krutým a neobvyklým trestům za domnělé urážky a měla z takových trestů velké potěšení. Umbridgová také ráda ukazovala své statusy každému, kdo ji poslouchal, když arogantně vyprávěla kentaurům v Zapovězeném lese o svých četných titulech a na dveře své kanceláře připevnila plakety, aby tyto tituly vystavila. Nevěděla, že má v držení Locketu Salazara Zmijozela, a falešně tvrdila, že je to rodinné dědictví a důkaz jejího vztahu k rodu Selwynů.
Navzdory své sebedůvěře hraničící s arogancí Umbridgová věděla, že v Bradavicích nemůže splnit vůli Kornelia Popletala bez pomoci, a tak povolala Arguse Filche a inkviziční četu.
Umbridgová v záchvatu vzteku uhodí Harryho
Projevila zvláštní nenávist k Harrymu Potterovi, protože neměla žádné výčitky svědomí, že Harryho po škole násilně potrestala (i když je možné, že jí Popletal řekl, aby na něj byla tvrdá). Během ročníku jako profesorka v Bradavicích vystupovala jako disciplinárka a trvala na tom, aby ji studenti na začátku každé hodiny hlasitě a jasně zdravili a stejným způsobem odpovídali na její otázky.
Navzdory (nebo možná právě kvůli) její předstírané zdvořilosti ji ostatní učitelé shledávali krajně nesnesitelnou a protivnou. Umbridgová se stávala otevřenější autoritativní a krutější, jak získávala vliv na školu, zejména během svého působení jako nejvyšší inkvizitorka, jak bylo vidět, když přerušovala učitele svými návodnými otázkami, pasivně-agresivními poznámkami a rušivým psaním poznámek. Zvlášť urážela Hagrida, o němž věděla, že je „míšenec“, a během inspekce jeho třídy se k němu chovala bezostyšně povýšeně a hrubě. Přerušovala Brumbála během jeho proslovu na slavnosti zahájení školního roku a pronesla velmi nudný proslov, aniž by věděla o neklidu studentů, a to do té míry, že Harry rozzlobeně spekuloval, že by v něm pokračovala, i kdyby jí pod nosem vypukla totální vzpoura.
Harryho ruka kvůli trestům Umbridgové černým brkem
Bylo zde několik náznaků naznačujících, že Umbridgová je netrpělivá a má výbušnou povahu. Nicméně jen zřídkakdy vyjadřovala rozsah svého hněvu otevřeně, nedbale prosazovala dekrety napsané a podepsané Popletalem a s úsměvem rozdávala mučivé tresty (především nutila Harryho vyřezávat si do hřbetu ruky „Nesmím říkat lži“ černým brkem), místo aby si otevřeně vylévala svou nenávist vůči dětem na škole jako celku. Nicméně hněv Umbridgové občas vyplul na povrch, když necítila, že věci jsou tak, jak by měly být, jako když Fred a George Weasleyovi začali vzpouru proti ní v době, kdy byla ředitelkou, měla jen velmi málo trpělivosti pro dovádění dvojčat. Když byly vzpomínky Marietty Edgecombeové tajně upraveny Kingsleym Shackleboltem a ona neřekla pravdu o Brumbálově armádě, Umbridgová Mariettou fyzicky velmi silně otřásla a přestala, až když na ni Brumbál namířil svou hůlku. Dostala také záchvat vzteku, když ji chrlič z ředitelovy kanceláře odmítl pustit dovnitř, když se stala ředitelkou, a výbuch proti „míšencům“ vedl k tomu, že se nechala unést kentaury v Zapovězeném lese.
Umbridgová často pronášela pokrytecká prohlášení, když během slavnosti na začátku školního roku tvrdila, že studenty ujišťovala, že všichni budou velmi dobrými přáteli, později přiznala, že děti ve skutečnosti nenávidí, čímž dávala najevo, že hodně obětovala, aby vyhověla Popelčiným příkazům. Přestože tvrdila, že je „tolerantní žena“, často se pokoušela umlčet ty, s nimiž nesouhlasila. Její nenávist k „míšencům“ i „mudlovským šmejdům“ demonstrovala její nesnášenlivost, zatímco její neustále se měnící náklonnost k aktuálně nejmocnějším ukazovala její oportunismus. Navzdory jejím neustálým tvrzením, že říkat lži je špatné, byla naprosto ochotná lhát sama sobě, evidentně bez studu za to.
Její styl výuky studentů spočíval také v tom, že je prostě nechávala číst z učebnice a zároveň se vyhýbala praktickým lekcím a odpovídala studentům na jejich otázky, i když se prostě řídila Popletalovými příkazy, jak změnit Bradavice. Umbridgová dokonce prosazovala jeho přesvědčení, že stačí teorie, aby studenti zvládli zkoušky a zvládli sebeobranu, což v mnoha situacích dokazovalo, že se oba mýlili, i když tuto skutečnost odmítala uznat. Není jasné, jestli s tím někdy souhlasila, nebo jen musela držet jazyk za zuby, protože její názory byly ve srovnání s ministryní kouzel bezvýznamné. Kvůli svým líným a neúčinným metodám byla Umbridgová naprosto neschopná učitelka bez schopností a zkušeností s výukou dětí, což bylo něco, za co se jí Minerva McGonagallová k Umbridgově hněvu posmívala.
Navzdory své zkaženosti a čistokrevnému rasistickému postoji byla Umbridgová opakovaně prohlašována za žádného Smrtijeda, protože jim nikdy neprojevila podporu, dokud v roce 1997 nepřevzali ministerstvo. Byla vystrašená v reakci na útěk z Azkabanu v roce 1996 a byla rozhodnuta zajmout Siriuse Blacka, který byl v té době považován za Smrtijeda. Navzdory tomu se s nimi neštítila spojit, pokud to vyhovovalo jejím zájmům. Jakmile převzali vládu, spojila se s nimi díky tomu, že s nimi sdílela mnoho názorů, a také díky tomu, že dostala další moc v rámci ministerstva. Je také možné, že se s nimi spojila ze strachu, že se stane terčem útoku jako vysoce postavený úředník ministerstva, ale vzhledem k tomu, že si sadisticky libovala v pronásledování mudlovských rodáků pro Registrační komisi mudlovského původu, zdá se, že Umbridgová se spojila s Smrtijedy dobrovolně a svobodně, vzhledem k tomu, jak jejich ideologie a krutost byla extrémně podobná té její, spolu s mocí, kterou jí poskytli a která jí umožnila provádět její hříšné činy v kouzelnickém světě.
Umbridgová také chápala důležitost znalosti Arguse Filche o školní geografii a snažila se s ním spřátelit, aby si získala výhodu, navzdory jeho postavení Squiba, které by mnozí považovali za známku občana druhé třídy v komunitě čarodějů. Nicméně se nezdráhala vinit ho ze svých vlastních chyb, až k iracionalitě, například když omráčila jeden z Weasleyových Wildfire Whiz-bangů a způsobila jeho výbuch, zavolala na něj, aby je neomráčil, navzdory jeho genetické neschopnosti to vůbec udělat.
Umbridgová měla také nezdravý zvyk pít malý šálek čaje se třemi lžícemi cukru, což mohlo přispět k tomu, že přibrala na váze, a tak se vší pravděpodobností měla tento zvyk dlouhou dobu.
Není jasné, zda ji Locket zcela nebo částečně ovládal, protože Umbridgová pod jeho vlivem šťastně trýznila mudlovské rodáky
Doba, kterou Umbridgová strávila nošením Voldemortova medailonu, silně zhoršovala její ošklivé vlastnosti, jak dokazovala svým sadistickým a nemilosrdným pronásledováním bezbranných mudlovských rodáků, spolu s nepoctivostí, pokud jde o její krevní status. Protože však nikdy nebylo přesně jasné, jak velký vliv měl medailon na její mysl, nemusí být fér soudit ji zcela za její činy s ním na hlavě. Například její nechuť k mudlovským rodákům přerostla v obyčejnou krutost, trápila je předstíranými procesy a sadisticky je posílala do Azkabanu. Její nedostatek kontroly nad vlastní myslí dokládá skutečnost, že neměla ponětí, co má na sobě, a tak falešně tvrdila, že je to rodinné dědictví a důkaz jejího vztahu k rodině Selwynů, což ukazovalo její extrémní aroganci až na hranici naprostého klamu.
Kouzelné schopnosti a dovednosti
Umbridgova perská kočka Patronus
Umbridgová kouzelnická lana, pokročilá forma proměny
Dolores se narodila jako míšenka čaroděje Orforda Umbridga a muggle Ellen Cracknell a měla mladšího bratra, který byl squib.
Pod vlivem svého otce Dolores vinila svou matku z toho, že byla příčinou toho, že se její bratr narodil bez magických schopností, a také z toho, že se na zmíněného bratra dívala svrchu. Spolu s Elleninou přelétavostí a nepořádností začala Dolores nenávidět svou matku i bratra. Považovala je za méněcenné a po dosažení patnácti let zůstali s otcem v kouzelnickém světě, zatímco Ellen vzala svého syna a vrátila se do mudlovského světa a už se nikdy neviděli.
Ctižádostivá a zaujatá Dolores byla naprosto znechucena všemi třemi členy své rodiny, nikoho z nich nemilovala, odmítala je a zpřetrhala s nimi veškeré vazby kvůli jejich nízkému původu a/nebo špatnému společenskému postavení a už nikdy o žádném z nich nemluvila. Pak lhala ostatním o tom, že je čistokrevná, viděla se tak a dokonce se falešně napojila na prestižní rodinu Selwynů, aby posílila své čistokrevné renomé a zakryla své hanebné dědictví.
Harry Potter, její nepřítel a bývalý student
Dolores Umbridgová udělala vše, co bylo v jejích silách, aby Harrymu Potterovi co nejvíce znepříjemnila život, a tak k sobě oba chovali vzájemnou nenávist. V létě 1995 Umbridgová poslala dva mozkomory za Harrym a jeho bratrancem Dudleym. To byl pokus umlčet ho, aby neodporoval oficiálnímu stanovisku ministerstva, že se Voldemort nevrátil. Umbridgová byla jednou z Harryho porotkyň, když byl předvolán na ministerstvo k soudu o kouzlech nezletilých, které použil k odražení mozkomorů, a chtěla, aby byl odsouzen, ale byl zproštěn viny díky úsilí Albuse Brumbála a Arabelly Figgové.
S Dolores Umbridgovou jako novou učitelkou obrany proti černé magii se Harry přistihl, že nenávidí Umbridgovou od chvíle, kdy se na ni podíval, od jejího načechraného růžového svetru až po vysoký dívčí hlas, přestože v té době neměl skutečný důvod. Často byl ve třídě otevřený a trpěl pro neschopnost ovládat svůj temperament; během toho roku si s ní několikrát odseděl školní trest, ve kterém byl nucen psát řádky vlastní krví pomocí Krvavého brku, což Harrymu kouzelně zjizvilo ruku. Minerva McGonagallová byla k metodám Umbridgové velmi kritická a varovala Harryho, aby se jí nepletl do cesty, protože by se ve škole dostal do velkých problémů, a možná dokonce i s ministerstvem. Před Umbridgovou si Harry myslel, že nikdy nebude učitelka, kterou by nenáviděl tak jako Severuse Snapea, ale Umbridgovou shledal jako silnou soupeřku.
S využitím své nově nabyté moci na základě vzdělávacích vyhlášek z ministerstva zakázala veškeré mimoškolní aktivity a shromáždění, dokud je neschválí nejvyšší inkvizitor (ona sama); to znamenalo, že domácí famfrpálové týmy byly rozpuštěny. Zmijozelův tým byl okamžitě obnoven, zatímco Nebelvír se téměř o měsíc zpozdil od reformy poté, co tehdejší kapitánka Angelina Johnsonová podala žádost. Kromě toho, že donutila Harryho použít brk, který by mu rozřízl ruku a způsobil, že by psal vlastní krví, zakázala Harrymu, Fredovi a Georgeovi hrát famfrpál později v roce poté, co zaútočili na Draca Malfoye (i když jejich zákazy byly zrušeny po případném vyhoštění Umbridgové z Bradavic) za jeho kruté urážky.
Dolores nutí Harryho během vazby psát řádky vlastní krví jako inkoustem
Umbridgová monitorovala veškerou příchozí i odchozí poštu a Harryho sova Hedvika byla na příkaz Umbridgové zraněna. Ta Harrymu, Ronovi a Hermioně ztížila možnost navštívit Hagrida. Když Rita Holoubková zveřejnila v Pokroucených slovíčkách článek o Harryho minulých zkušenostech s Voldemortem během Turnaje tří kouzelnických škol, Dolores Harrymu zakázala výlety do Prasinek. Umbridgová málem použila kletbu Cruciatus, aby Harryho přiměla mluvit, než zasáhla Hermiona a společně s Harrym oklamala Umbridgovou, aby šla do lesa a ukázala jí „Brumbálovu zbraň“. To mělo za následek, že Umbridgovou odnesli kentauři, které napadla jako první, kvůli její nenávisti k míšencům.
Poté, co ministerstvo konečně uznalo Voldemortův návrat k moci, byla Umbridgová z Bradavic odvolána. Nicméně Harry zuřil, když se později toho roku dozvěděl, že Umbridgová stále pracuje pro ministerstvo kouzel. Příští rok převzal ministerstvo lord Voldemort. Umbridgová projevila úctu k lordu Voldemortovi a Smrtijedům tím, že se zúčastnila honu na Harryho Pottera. Označila Harryho za „nežádoucí jedničku“ a dostala místo vedoucí registrační komise mudlů. Šlo o práci, která zahrnovala sadistické odsouzení nevinných mudlů do Azkabanu na základě falešného obvinění z krádeže kouzel. Harry se dozvěděl, že Umbridgová má ve svém vlastnictví jeden z Voldemortových Horcruxů a kouzelné oko Moodyho. Během infiltrace ministerstva kouzel Harry viděl, jak Umbridgová nemilosrdně vyslýchá chudáka mudlovského původu. Rozzuřený Harry Umbridgovou omráčil a Horcrux získal zpět. Také vzal oko z její kanceláře a pohřbil ho.
Vzhledem k Harryho zášti vůči ní je pravděpodobné, že svědčil proti ní během procesu, než byl odsouzen na doživotí v Azkabanu.
V Alternativní realitě vytvořené Harryho synem Albusem a jeho přítelem Scorpiem Malfoyem bylo zjištěno, že Umbridgová se zdála být potěšena Harryho smrtí v květnu 1998. Potěšení z ní sahalo až do bodu, kdy si přála, aby neodpočíval v míru, ale v nekonečném zoufalství ve Voldemortovým ovládaném světě.
Ministr kouzel, Cornelius Popletal, její nadřízený
Umbridgová byla pravou rukou Kornelia Popletala, byla jeho starší-náměstkyní, a on jí velmi věřil, že ji umístí do Bradavic, aby to měla pod kontrolou. Poskytl jí mnoho pravomocí prostřednictvím vzdělávacích dekretů a s plným srdcem souhlasil se všemi jejími poznámkami a posměšky proti Brumbálovi a Harrymu.
Zdálo se, že Popletalová si není vědoma temné a sadistické povahy Umbridgové. Na oplátku byla Umbridgová věrná Popletalovi jen díky moci, kterou jí nabízel, a necítila k pomýlenému muži žádné skutečné pouto. Byla také ochotná porušit zákon za ministrovými zády, aby dosáhla výsledků, například přivolání mozkomorů ve snaze vyloučit Harryho, stejně jako pokus použít ilegální kletbu Cruciatus k výslechu, přičemž celou dobu tvrdila, že „co Cornelius neví, to mu neublíží“. Umbridgová byla vždy oportunistka usilující o moc a postavení, a když Cornelius v roce 1995 podlehl paranoie, využila toho naplno tím, že rozdmýchala ministrovu ješitnost a obavy, předstírala soucit s jeho úzkostí, aby ho využila k povýšení. Když byl Popletal odvolán, Umbridgová stála místo toho po boku nových ministrů, i když se ukázalo, že nový režim zavedený v roce 1997 byl morálně zkorumpovaný (což vlastně odpovídalo její skutečné osobnosti).
Jako vrchní náměstkyně ministra kouzel Umbridgová neuvěřitelně podporovala cíle svých nadřízených, ministrů Popletala, Scrimgeoura a Tlouštíka. Během jejich pádů se jich však Umbridgová nesnažila zastat, což znamenalo, že jim věrně sloužila jen kvůli moci, která jí byla nabídnuta, a k nikomu z nich necítila žádné skutečné náklonnosti. Někteří z jejích sobě rovných si jí také dost vážili. Percy Weasley dokonce poslal svému mladšímu bratrovi dopis, v němž uvedl, že Umbridgová je „opravdu rozkošná žena“ a že Ron by se měl přiklonit na její stranu, místo aby se dál stýkal s Harrym. Nicméně jiní, jako Amelia Bonesová a Arthur Weasley, se nezdáli, že by ji měli rádi. Navíc někteří níže postavení zaměstnanci o ní za jejími zády mluvili špatně, jak bylo vidět, když byla ředitelkou registrační komise mudlů, když si někteří tvůrci brožur stěžovali na to, že k jejich sledování používala kouzelné oko Alastora Moodyho. Hlavně mezi většinou sobě rovných a nadřízených udržuje fasádu úctyhodného úředníka, ale nedělá jí potíže tyranizovat své podřízené.
Během svých dřívějších let se pokoušela okouzlit své nadřízené pro manželství, aby zvýšila své postavení a moc, ale i když si cenili její tvrdé práce a ambicí, znali ji natolik, že pro ně bylo velmi těžké ji mít ráda a odmítali s ní mít jakýkoli láskyplný vztah. Někteří z jejích spolupracovníků, kteří ji nemají rádi, se jí obvykle ptají, zda je příbuzná s Umbridgovou, která na ministerstvu vytírala podlahy, což brala jako urážku, než to popřela, a způsobila, že se takovým lidem staly ošklivé události, což vedlo k tomu, že ti, kteří si přáli zůstat na její straně, uvěřili jejím vymyšleným předkům. Poté, co bylo ministerstvo pod vedením Kingsleyho Shacklebolta reformováno, byla Umbridgová zatčena, souzena a uvězněna za své zločiny proti mudlovským rodákům, protože ne všichni mudlovští rodáci, které poslala do Azkabanu, přežili uvěznění během druhé čarodějnické války.
Minerva McGonagallová, její nepřítel
Minerva McGonagallová neměla Dolores Umbridgovou ráda od samého začátku a jejich vztah se postupem času jen zhoršoval. Když učitelka Obrany proti černé magii začala napadat Bradavice svou funkcí vrchní inkvizitorky v Bradavicích, dělala vše, co bylo v jejích silách, aby obešla autoritu Umbridgové, aniž by riskovala ztrátu zaměstnání. Během inspekcí, které Umbridgová prováděla ve třídě McGonagallové, se Minerva většinou snažila Dolores ignorovat. To bylo obtížné, protože Umbridgová neustále McGonagallovou přerušovala svým typickým hebkým, dívčím kašlem „Hem hem“. Když byla McGonagallová nucena uznat přítomnost Umbridgové, chovala se k ní chladně a drsně, k velké radosti mnoha studentů.
I když Dolores měla pravomoc dát Minervě podmínku nebo ji dokonce vyhodit, Minerva se nebála dát své znechucení a nenávist k Dolores najevo tváří v tvář. Navzdory tomu chápala, že Umbridgová má velkou moc a že se zodpovídá přímo Korneliovi Popletalovi, a tak Minerva jednou varovala Harryho Pottera, aby kolem Umbridgové našlapoval opatrně. I tak se za Harryho během jejich porady pro kariéru vehementně zaručila a tvrdila, že by ho trénovala každou noc, kdyby musela, aby uskutečnila jeho sen stát se bystrozorem, poté, co Umbridgová zuřivě protestovala, že se jím Harry nikdy nestane; během tohoto sezení Minerva nepřímo tvrdila, že Doloresino hodnocení je nekompetentní a nebude bráno v potaz. Poté, co Umbridgová vyhodila Sybillu Trelawneyovou z místa učitelky jasnovidectví, Minerva dokonce odložila svou mírnou nechuť k Sybillové, aby se ještě více zaměřila na svou nenávist k Dolores.
Dolores a Minerva napjatě stojí vedle sebe
I když Dolores převzala Bradavice a nahradila Albuse Brumbála v čele školy, Minerva nadále pomáhala podkopávat vládu Umbridgové a raději sledovala, jak bojuje s chaosem, který způsobili studenti a Protiva (někdy s tím dokonce pomáhala). Když se Minerva pokusila zabránit útoku na Hagrida, Umbridgová a její kohorta ji sestřelili čtyřmi paralyzéry současně, vážně ji zranili a museli ji poslat do Nemocnice svatého Munga pro kouzelné nemoci a zranění Dolores to potěšilo, protože to znamenalo, že má Bradavice plně pod kontrolou. Po Minervině návratu do Bradavic Minerva neudělala nic, aby potlačila nadšení studentů, když Protiva pronásledoval Dolores z Bradavic, jen naříkala, že za Umbridgovou nemůže běžet sama (protože poltergeist vzal její vycházkovou hůl, aby Dolores uhodil, když ji sledoval ze školy).
Fred a George Weasleyovi, její bývalí studenti, kterými obzvláště opovrhovala
Fred a George Weasleyovi nenáviděli Umbridgovou, kterou ministerstvo kouzel jmenovalo v roce 1995 profesorkou obrany proti černé magii. Umbridgová byla sadistická žena, která ráda trestala a mučila studenty. Téměř všichni obyvatelé Bradavic v té době Umbridgovou nenáviděli, ale ona nenáviděla zejména Harryho Pottera, Freda a George. Když George a Harry napadli Draca Malfoye po zápase Nebelvíru se Zmijozelem ve famfrpálu, Umbridgová je vykopla z týmu spolu s Fredem.
Fred a George byli studenti, kteří Umbridgové vehementně oponovali, a používali své rošťácké schopnosti, aby podkopali její autoritu. Vyvinuli speciální ohňostroj a odpálili ho uvnitř hradu poté, co byla Umbridgová jmenována ředitelkou Bradavic. Ohňostroj měl fantastické podoby, jako byl monstrózní světelný drak a Kateřinina kola. Vytvořili také Přenosnou bažinu, kterou profesor kouzel Filius Kratiknot pochválil jako trochu „opravdu dobré magie“, aby rozzlobil Umbridgovou těsně před odchodem z Bradavic. Když se je pokusila potrestat, Fred a George ji urazili před celou školou a pak k její naprosté zuřivosti utekli se svými košťaty, když nařídila svému inkvizičnímu komandu, aby ty dva zadrželo, což se nepodařilo. V reakci na to dvojčata „důrazně navrhla“, aby Protiva „jí dal co proto“, než odletí z hradního areálu, což by se ve škole stalo tak trochu legendou.
Umbridgová s inkviziční četou
Někteří ze zmijozelských studentů a také školník Argus Filch šťastně podporovali Umbridgovou během její vlády jako vrchní inkvizitor a později ředitelka Bradavic; její krutost a sadismus dávali do souvislosti se svými vlastními ambicemi. Ve skutečnosti Filch tvrdil, že Umbridgová byla to nejlepší, co se Bradavicím přihodilo, a naletěl na její trik, jak si získat jeho důvěru tím, že ho odměnil například povolením používat mučení jako formu trestu.
Umbridgová si však byla plně vědoma toho, že se v těch zásadnějších situacích může spolehnout jen sama na sebe, což dokazuje její reakce na chamtivý výraz tváře Draca Malfoye, když se doslechla o Brumbálově bájné „tajné zbrani“ od zjevně rozrušené Hermiony Grangerové. Umbridgová uvěřila Hermioninu blafování a pak si vzala za úkol objevit tuto zbraň z první ruky, místo aby poslala někoho ze svých zmijozelských kumpánů, aby to udělal za ni. Dalšími členy inkvizičního komanda byli Pansy Parkinsonová, Millicent Bulstrodeová, Vincent Crabbe, Gregory Goyle, Graham Montague a C. Warrington.
Severus Snape, který Umbridgovou nesmírně nesnášel
Jediným Zmijozelem, který nepodporoval Dolores Umbridgovou během jejího působení v Bradavicích, byl sám ředitel zmijozelské koleje Severus Snape. Stejně jako Harry i Snape nenáviděl Umbridgovou od chvíle, kdy na ni pohlédl kvůli tomu, že nastoupila na místo učitelky obrany proti černé magii. Stejně jako jeho kolegové jí pomáhal co nejméně, protože v ní viděl rozmazlené dítě, kterým byla. Kvůli tomu byl Snape jediný, kdo mohl ignorovat urážky Umbridgové a snášet její záchvaty vzteku. Nevadilo mu však jemné popichování, jaké předváděl, když jen zvedl obočí poté, co mu řekla, že je v podmínce, nebo když poukazoval na pošetilost při užívání celé lahvičky Veritaséra (které bylo falešné), kterou jí dal, když potřebovala jen tři kapky.
Umbridgová na oplátku vypadala, že ji baví šikanovat Snapea kvůli tomu, že mu Brumbál vždy odmítal pozici Obrany proti černé magii, což Snapea rozčilovalo a stěží skrýval svůj vztek. Byla také naštvaná, že ji nepodporuje, a obvinila ho, že je „záměrně neužitečný“. Obecně se zdálo, že Umbridgová očekává od Snapea větší podporu, protože Lucius Malfoy o něm mluvil s uznáním.
V alternativní realitě, v níž Voldemort vyhrál válku a Umbridgová se stala oficiální ředitelkou Bradavic, ponechala Snapea jako učitele školy. Umbridgová tvrdila, že o Snapeově skutečné věrnosti Řádu Fénixe věděla roky, ale v té době podle ní nejednala; teprve když Severus pomáhal Scorpiu Malfoyovi vzdorovat Voldemortovi, Umbridgová vyjádřila lítost nad tím, že se Snapem nejednala dříve. Stručně řečeno, zdá se, že Umbridgová držela Snapea po boku kvůli jeho učitelským schopnostem, zatímco ignorovala jeho loajalitu jako něco, co nemohlo novému režimu uškodit, dokud neučinil otevřený tah. Snape zase neměl žádné výčitky svědomí, když Umbridgovou odstřelil, když se s nimi střetla.
Další Zmijozel, který nikdy neměl Umbridgovou v lásce, byl její hlavou rodu Horác Křiklan; nenavrhl ji ani na prefekta, ani na vrchní dívku. Neváhal vyjádřit, jak ji vždy považoval za „idiotskou ženskou“ a přiznal, že ji nikdy neměl rád před Harrym, zvláště poté, co se doslechl, že hloupě nazvala stádo kentaurů „špinavými míšenci“. Harry, sdílející tuto opovržlivou nechuť k Umbridgové, se nad Horácovou poznámkou uchechtl.
Ostatní bradavičtí obyvatelé a učitelé
Umbridgová vyhazuje profesorku Trelawneyovou a pokouší se ji poslat pryč z bradavického hradu
V době, kdy byla studentkou, si Umbridgová čas strávený v Bradavicích nikdy doopravdy neužívala a to, že jí byla odepřena jakákoli mocenská pozice (tj. prefekt, vrchní dívka), ji přimělo k tomu, že se jí zřízení nelíbilo. Když byla Umbridgová dosazena Popletalem jako učitelka, viděla to jako zlatou příležitost, jak se pomstít škole, která jí (jak to viděla ona) neprojevila patřičnou úctu.
Když byla v Bradavicích jako zaměstnankyně, byla Dolores Umbridgová celkově velmi nepříjemnou osobou. Jako taková byla velmi neoblíbená pro většinu studentů a učitelů v bradavické škole. Ve skutečnosti jí opovrhovalo nebo se jí bálo mnoho dalších obyvatel areálu, jako například Duchové, Obrazy, Domovní elfové a Zakázaní lesní kentauři. Neustále přerušovala učitele, jako byl Brumbál během jeho uvítací řeči, vysokým dívčím kašlem „Hem hem“ a mluvila ke studentům blahosklonným tónem, jako by to byli prosťáčci nebo její podřízení; její osobní projev během slavnostního zahájení školního roku již zanechal na škole celkově velmi negativní první dojem, protože většina studentů se nemohla obtěžovat poslouchat „snůšku vaflí“, zatímco učitelé a Hermiona Grangerová vyvodili význam, že „ Ministerstvo zasahuje v Bradavicích“, což se jim nelíbilo. Nicméně Brumbál s ní nemohl nic dělat, protože byla jmenována ministerstvem a školní život byl její přítomností nekonečně ztížen – pro studenty i zaměstnance.
Umbridgová jako nejvyšší inkvizitorka, inspekce Severuse Snapea
Studenti, kteří pohrdali její krutostí, rozpoutali mohutnou vzpouru inspirovanou Fredem a Georgem Weasleyovými poté, co spustili přenosnou bažinu a utekli ze školy. Učitelé a zaměstnanci, z nichž většina pohrdala metodami Umbridgové a vměšovala se jim do výuky, ji příliš nepodporovali a místo toho nechali studenty řádit. Někteří z nich byli Filius Kratiknot, Pomona Sproutová, Poppy Pomfreyová, a dokonce i Severus Snape. Madam Pomfreyová se však o ni starala stejně jako o všechny ostatní po její záchraně před Kentaury.
Umbridgová byla obzvláště urážlivá a zaujatá vůči Hagridovi, kvůli jeho napůl obří krvi, a vůči profesorce Trelawneyové, o které Umbridgová věřila, že je podvodník. Nakonec Umbridgová Trelawneyovou vyhodila a pokusila se ji hrubě vystěhovat ze školy, ale Brumbál to překazil. To také obrátilo proti ní ještě více studentů a zaměstnanců. Ve skutečnosti se zdálo, že škola sama její autoritu popírá a zapečetila proti ní ředitelovu kancelář. Navíc Umbridgová ráda zastrašovala Snapea, přestože oba sdíleli nechuť k Harrymu Potterovi. Na rozdíl od Trelawneyové, která si vzala tyto hrozné poznámky k srdci a byla hluboce uražena, Snape málokdy bral její posměšky vážně. Kromě toho, zaměstnanci, studenti a Protiva, obyvatelé hradních obrazů také pozorovali ji a její pomocníky s všeobecným znechucením, nadávali a dělali hrubá gesta rukou na ni a Korneliuse Popletala, když odcházeli z ředitelovy kanceláře za Brumbálem. Dobby z ní byl také vyděšený, varoval ji před jejím hysterickým přístupem k Harrymu a sotva dokázal vyslovit její jméno.
Brumbál po zneškodnění Umbridgové a dalších úředníků ministerstva
Umbridgová neměla Albuse Brumbála v lásce, protože neustále podkopával její pokusy získat kontrolu nad Bradavicemi. Stejně jako Kornelius Popletal věřila, že se Brumbál snaží svrhnout ministerstvo kouzel, a tím si uzurpovat pozici ministra kouzel. Byla ze všech jediná, kdo se dopustil toho činu (a omylu), že rozzlobil Brumbála, když před ním napadla studenta, což nedokázal ani sám Voldemort.
Brumbálova armáda, bradavičtí studenti, kteří odmítli její autoritu a vzbouřili se proti ní
Brumbálova armáda byla organizace založená Harrym Potterem, Ronem Weasleym a Hermionou Grangerovou a vedená Harrym s cílem učit členy Obrany proti černé magii, což Umbridgová nedělala. Brumbálova armáda byla také organizace založená s cílem postavit se přímo proti Umbridgové a jejím příznivcům. Když se Umbridgová o organizaci dozvěděla, využila pravomocí vzdělávacího dekretu číslo dvacet čtyři, aby je všechny vyloučila, ale neuspěla, protože vinu na sebe vzal Brumbál.
Někteří členové byli: Ginny Weasley, Neville Longbottom, Luna Lovegood, Fred a George Weasley, Ernie Macmillan, Justin Finch-Fletchley, Susan Bones, Hannah Abbott, Cho Chang, Alicia Spinnet, Katie Bell, Angelina Johnson, Colin a Dennis Creevey, Michael Corner, Terry Boot, Anthony Goldstein, Zacharias Smith, Padma a Parvati Patil a Marietta Edgecombe. Všichni kromě Marietty neměli Umbridgovou rádi. Hermiona například uvedla, že je zlá žena, která se snaží diktovat záležitosti celé školy, zatímco Ron řekl, že je „nemocná“ v hlavě.
Nicméně Marietta zradila armádu Umbridgové kvůli loajalitě jejích rodičů k ministerstvu. Ačkoliv Umbridgová předstírala laskavost, když povzbuzovala Mariettu, aby udělala „správnou věc“, když Kingsley Shacklebolt tajně upravil Mariettinu paměť, Umbridgová byla na mladou dívku naštvaná, že nebyla schopna odpovědět na její otázky. To způsobilo, že nejvyšší inkvizitor Mariettou prudce zatřásl, dokud se do toho rychle nevložil Brumbál.
Částeční lidé a mudlové
Umbridgová měla vždy předsudky o těch, kteří byli částečnými lidmi. Používala hanlivé označení „míšenci“ a zacházela s nimi obzvlášť hrozně. To se vztahovalo i na tvory, kteří vypadali jako částeční lidé, ale ve skutečnosti byli samostatným plemenem, jako byli kentauři, mořští lidé a vlkodlaci, protože si je buď spletla s kříženci člověka a zvířete, nebo prostě shledala jejich zdání částečně lidským odporným. Bez ohledu na svou definici „míšenců“ k nim byla extrémně krutá, napsala protivlkodlačí legislativu, aby sotva našli zaměstnání, a vedla kampaň za to, aby byli mořští lidé pochytáni a označeni, což se kvůli naprosté směšnosti nikdy nedotáhlo do konce.
Zvláště Umbridgová se chovala hrozně k poloobrovi Rubeovi Hagridovi, chovala se k němu jako k zabedněnému a násilnému trollovi a nakonec se na něj pokusila zaútočit pod rouškou tmy. Umbridgová byla také zděšena při jmenování nového učitele jasnovidectví, kentaura Firenze. Její předsudky ji nakonec vedly k tomu, že hloupě urazila a rozzlobila stádo kentaurů, kteří ji odtáhli pryč, což ji vedlo k tomu, že si vůči kentaurům vypěstovala fobii.
Navzdory nenávisti k míšencům se však nezdálo, že by Umbridgová nenáviděla částečného goblina Filia Kratiknota, soudě podle prohlášení Freda Weasleyho, že ho při prohlídce prošla. I když je to s největší pravděpodobností důsledek toho, že Umbridgová nevěděla o Kratiknotově původu. Případně je možné, že Kratiknotova všestranná způsobilost vedla k tomu, že si nedokázala najít záminku, jak ho označit.
Nenávist Umbridgové sahá až k mudlům
Rok předtím, než byla uvězněna v Azkabanu, se kruté předsudky Umbridgové rozšířily i na mudlovské rodáky, a to kvůli její pokrytecké konformitě s ideologií čistoty krve.
Sadisticky je vyslýchala po boku Yaxleyho, dvěma hlavními oběťmi byly Aldertonová a Mary Cattermolová. Vydala také pamflet uvádějící nebezpečí mudlů a označovala je jako „mudlovské šmejdy“. Její zločiny proti mudlovským rodákům vedly po porážce Voldemorta k jejímu uvěznění v Azkabanu, zejména proto, že někteří mudlovští rodáci, které odsoudila, Azkaban nepřežili.
Ačkoli Umbridgová nebyla Smrtijed a neměla žádný přímý kontakt s lordem Voldemortem, ukázala, že je celkem v souladu s jejich cíli. Bylo to způsobeno otrlou povahou Umbridgové, předsudky (obojí bylo podobné chování Smrtijedů) a jejím nepřátelstvím a neúctou k Harrymu Potterovi a Albusu Brumbálovi, kterým se několikrát snažila překazit nebo překazit plány. Zdálo se, že Umbridgová má přátelské vztahy s Luciusem Malfoyem, známým Smrtijedem, který měl úzké styky s ministerstvem.
Kromě toho byla Umbridgová viděna, jak pracuje po boku Yaxleyho, dalšího Smrtijeda, který byl součástí Muggle-Born Registration Commission, kterou měla Umbridgová na starosti. Povinnosti Umbridgové jako šéfky této komise zahrnovaly sadistické stíhání nevinných Muggle-borns, kteří byli nepřáteli Smrtijedů. Nicméně Umbridgová ve skutečnosti nikdy nebyla součástí prstenu lorda Voldemorta Smrtijedů, i když se zdá, že svým mudlovským předsudkovým letákem podporovala segregaci mudlovského původu. I když o Umbridgové nebylo nikdy známo, že by se přidala k Voldemortovi, nebo věděla o jeho infiltraci na ministerstvo v roce 1997, její projevené chování naznačuje, že neměla žádné problémy se změnami, které zavedl.
V alternativní realitě, kde se Voldemortovi podařilo dobýt Británii a zabít Harryho, Dolores s plným srdcem slavila „Voldemortův den“, čímž dávala najevo, že si je vědoma toho, že se vlády ujímají Smrtijedi, a své plné a otevřené podpory lordu Voldemortovi.
Umbridgová, jak je vidět na Pottermore
Umbridgová, jak je vidět na Pottermore
Dolores Umbridgová, jak je vyobrazena ve videohře Řád Fénixe
Dolores Umbridgová, jak je vyobrazena ve filmu LEGO Harry Potter: Roky 5-7
Dolores Umbridgeová ve filmu Harry Potter: Wizards Unite
Dolores Umbridgová jako POP! Vinyl
“Kdysi dávno jsem se učil určitou dovednost nebo předmět (z důvodů, které se brzy stanou zřejmými, jsem neurčitý, jak jen to jde), a při tom jsem se dostal do kontaktu s učitelem nebo instruktorem, kterého jsem na první pohled neměl rád.
Dotyčná žena mou antipatii se zájmem opětovala. Proč jsme se proti sobě postavili tak okamžitě, srdečně a (alespoň na mé straně) iracionálně, to upřímně nedokážu říct. Co mi utkvělo v paměti, je její výrazná záliba v doplňcích twee. Zvláště si vzpomínám na maličké plastikové sklíčko na mašli, světle citrónové barvy, které nosila ve svých krátkých kudrnatých vlasech. Na to sklíčko, které by se hodilo pro tříletou dívku, jsem civěla, jako by to byl nějaký odpudivý tělesný růst. Byla to docela podsaditá žena, a ne v prvním návalu mládí, a její sklon nosit volánky tam, kde (jak jsem cítila) volánky nemají co dělat, a nosit podprsenkové kabelky, opět jako by si je někdo vypůjčil z dětské toaletní krabičky, jsem cítila, že s osobností, která mi připadala jako opak sladkosti, nevinnosti a vynalézavosti.
Nejednou jsem si v životě všiml, že záliba v nevýslovně tve může jít ruku v ruce s výrazně nelaskavým pohledem na svět. Kdysi jsem sdílel kancelář s jednou ženou, která pokryla prostor na stěně za svým stolem obrázky nadýchaných kočiček; byla to ta nejbigotnější, nejzkažlivější bojovnice za trest smrti, s níž jsem měl někdy tu smůlu, že jsem s ní sdílel konvici. Láska ke všemu sacharinovému se často zdá být přítomná tam, kde chybí opravdová vřelost nebo dobročinnost.
Jména Umbridgové byla pečlivě vybrána. ‘Dolores’ znamená smutek, něco, co nepochybně působí všude kolem sebe. ‘Umbridgová’ je hra na ‘urážku’ z britského výrazu ‘to take umbrage’, což znamená urážka. Dolores uráží jakékoli zpochybnění jejího omezeného pohledu na svět; měla jsem pocit, že její příjmení vyjadřuje malichernost a strnulost jejího charakteru. Těžší je vysvětlit ‘Jane’; prostě to mezi jejími dalšími dvěma jmény působilo dost samolibě a čistě.“