Ukliďte dům
a vyzdobte
Zbrusu nové šaty
na oslavu
Tolik si toho musíme vážit,
je to Diwali
Připravujeme se na hostinu
Přineste krabici chutných dobrot
Podívejte!
Rangoli u vašich nohou
Je to Diwali
Spojujeme
naši rodinu a přátele
Mladé a staré,
všichni jsme blízko a milí
Je to naše oblíbená doba
roku
Tanec a zpěv,
znovu rozsvítíme světla
Jsou to všichni,
je to všude, je to tady
– Konečně je to tady
– Diwali
Dnes večer,
uděláme dyas zářící
Naplněné olejem,
seřazené v řadách
Na schodech každého domu,
je to Diwali
Barvy, vzory,
všude
Hudba, smích,
naplňuje vzduch
Speciální okamžiky
které sdílíme
Je to Diwali
Spojujeme
naši rodinu a přátele
Mladé a staré,
všichni jsme blízko a milí
Je to naše oblíbená
roční doba
Tanec a zpěv
Znovu rozsvítíme světla
Jsou to všichni,
je to všude, je to tady
– Konečně je to tady
– Diwali
Diwali
Diwali
Druhá série: „Případ mazaného Chameleona/Velká záhada póla“ • „Mira’s Milestone Mystery/The Case of the Palace Peacock“ • „Případ ztraceného zubu Dimple/Případ duchů na večírku Slumber“ • „Mystery Through the Front Window/The Case of the Fake Painting“ • „The Eid Mystery/The Case of the Pinched Paintbrush“ • „Mystery in the Sky/The Case of the Message in a Bottle“ • „The Case of the Lost Puppy/The Submarine Mystery“ • „The Case of the Lost Treehouse/The Case of the Vanishing Picnic“ • „Mystery on the Overnight Train/The Case of the Broken Hand Pump“ • „The Case of the Runaway Tabla/The Bike Day Mystery“ • „Mystery at the Naiyapuram Palace/Mystery at the Sweet Sale“ • „The Teej Festival Mystery/Mystery at the Rangoli Competition“ • „The Great Kathak Mystery/The Mystery of the Missing Parts“ • „The Mystery of the Fluppy Pillows/The Mystery of the Missing Jhumkas“ • „The Case of the Secret Singing Star/The Mystery of the Missing Train“ • „The Case of the Disoriented Duckling/The Mystery of the Legendary Cave“ • „The Dandiya Dance Mystery/The Case of the Funky Fountain“ • „The Dasara Festival Mystery/The Puppy Dog Detective“ • „The Case of the Mysterious Necklace/The Great Donkey Mystery“ • „The Case of the Missing Lehenga Choli/The Case of the Mysterious House“ • „The Case of the Secret Code/Mystery at the Snake Boat Race“ • „Mystery at the Food Festival/The Mystery of the Missing Bangles“ • „The Case of the Missing Mystery/Mystery at the Gili Danda Game“ • „The Mystery of the Jalpur Jammers/Mystery of the Blue Jewel“ • „Mira’s Musical Mystery Tour/The Case of the Mystery Mehfil“
Season Three: „The Mystery of the Legendary Sword“ • „Mikku and Chikku’s Hometown Mystery“ • The Mystery of the Royal Flight“ • „The Big Jalpur Wedding Mystery“