Co je prohlášení o pokračování?
Prohlášení o pokračování je dodatek připojený k finančnímu výkazu UCC-1. Prohlášení o pokračování prodlužuje zástavní právo věřitele na zajištění dlužníka po uplynutí doby platnosti původního finančního výkazu. Když věřitel podá prohlášení o pokračování, prohlášení o pokračování prodlužuje finanční výkaz UCC-1 o pět let ode dne podání.
Prohlášení o pokračování musí být podáno u příslušného orgánu, který se liší podle příslušnosti. Obecně však musí být podáno u ministra zahraničí.
Klíčové způsoby
Prohlášení o porozumění pokračování
Výkazy o pokračování musí být podány v šesti měsících před vypršením platnosti finančního výkazu UCC-1. Výkazy podané mimo toto okno jsou odmítnuty, ať už jsou podány příliš brzy nebo příliš pozdě. Věřitelé tak musí sledovat, kdy jejich finanční výkazy vyprší, aby nepromeškali příležitost je prodloužit.
Když věřitel podá prohlášení o pokračování, musí identifikovat původní finanční výkaz UCC-1, který pozměňuje. V případě potřeby věřitel podá další prohlášení o pokračování, aby prodloužil finanční výkaz o další období pěti let.
Někteří lidé nazývají prohlášení o pokračování UCC-3 prohlášeními o pokračování, protože odkazují na Jednotný obchodní zákoník (UCC), což je soubor předpisů, které upravují obchodní transakce. Tento zákoník se snaží zjednodušit a vyjasnit zákony kolem obchodních transakcí a zajistit jejich konzistenci napříč jurisdikcemi. UCC uvádí, že zástavní právo věřitele na zástavu dlužníka končí po uplynutí pěti let. Pokud však daná půjčka trvá déle než pět let, věřitel zpravidla podá prohlášení o pokračování pro svou vlastní ochranu.
Proč vyplňovat prohlášení o pokračování?
Pokud věřitel nepodal prohlášení o pokračování pro konkrétní finanční výkaz, tento výkaz přestává být účinný. Jakmile přestane být účinný, ostatní věřitelé, kteří podali finanční výkazy, získají status priority, když chtějí inkasovat dluh.
Některé transakce s finančními výkazy nevyžadují výkazy o pokračování, aby trvaly déle než pět let. Například finanční výkaz podaný v souvislosti s transakcí v rámci veřejného financování nebo s vyrobeným domem někdy trvá 30 let.
Příklad příkazu Continuation
Banka A poskytuje zemědělcům se svým traktorem jako zástavou úvěr ve výši 100 000 dolarů k 1. lednu 2015. Instituce sice podává tříletý výkaz o financování, ale zapomíná podat výkaz o pokračování. O tři roky později zemědělec, který dosud nesplatil svůj úvěr v plné výši, poskytne traktor jako zástavu bance B. Banka A podává 31. ledna 2018, po vypršení svého výkazu o financování, výkaz o pokračování a požaduje traktor jako zástavu. Soud však rozhodne, že banka B má při uplatnění nároku na traktor jako zástavu přednost před bankou A.