Odvetný souboj mezi Maxem Harem a Tobym Tortoisem, tentokrát nesourodý v boxerském ringu. Poté, co v prvním kole ovládl pomalu se pohybujícího Tobyho, Max zjišťuje, že přes Tobyho silnou skořápku nedokáže dostat ránu a uchyluje se k špinavým trikům, které se mu nevyhnutelně vymstí.