Once Upon a Time”The Jolly Roger”
Davidův pickup se vyznačuje jízdou v lese.
V Začarovaném lese stojí rytíř na silnici a brání dvěma dalším rytířům projít a žádá je, aby opustili poklad. Rytíři ho neberou vážně, ale najednou se kolem obou rytířů rozsvítí hořící šípy a ti se stáhnou. Ukáže se, že rytíř, který zorganizoval toto přepadení, je Hook, s pomocí Smeeho a dvou členů jeho posádky, a všechny hořící šípy drželi figuríny. Když dorazí do hospody, aby oslavili svou poslední krádež, Hookovi muži mu seženou hospodskou, ale venku ji odmítne, pak ho knockoutuje Ariel, která pak přikáže Hookovi vstát a on jí řekne, že má špatného piráta. Ariel řekne Hookovi, že Erica vzali na palubu Jolly Roger, a když se jí Hook zeptá, kdo je teď kapitánem jeho lodi, Ariel ukáže Hookovi nůž s vyřezávanými iniciálami, které Hook pozná jako ty, které patří Černovousovi. Hook si naříká, že od té doby, co se vrátil do Začarovaného lesa, už není stejný, protože nepoužil svou loď. Hookovi však nezbývá nic jiného, než aby Ariel šla s ním a se Smeem. Když putují lesem, Hook řekne Ariel, že možná Erica nenajde, ale ona mu řekne, že slyšela příběhy o tom, jak Hook pomáhá Sněhurce znovu se sejít s její rodinou v Zemi Nezemě, a ona řekne, že není nic špatného na tom být dobrý, ale Hook řekne (neochotně), že je pirát a že jím vždy bude.
Když dorazí do doků vedle Veselého Rogera, Hook uvidí jednoho z Černovousových mužů a omráčí ho, když se zničehonic objeví jeho protivník Černovous, aby mu předal zprávu: pokud chce Hook svou loď, bude o ni muset bojovat. Hook přijímá a začne souboj mečem, ale právě když se Hook chystá Černovouse zabít, Ariel řekne Hookovi, že nejdřív potřebují vědět, kde je Erik, protože není na palubě. Ukáže se, že Černovous nechal Erika uvězněného na opuštěném ostrově a nabízí Hookovi dohodu, ve které mu řekne, kde je Erik, pokud se Hook vzdá Veselého Rogera, jinak Erik zemře. Ariel se snaží přemluvit Hooka, aby zachránil Erika a vzdal se Veselého Rogera, ale ten jí řekne, že její láska přináší bolest a že jí prokazuje laskavost. Když Hook Černovouse odřízne a hodí ho přes palubu, Ariel udeří Hooka a řekne mu, že je sobecký a bezcitný, a to mu přinese nekonečná muka. Pak skočí z prkna do vody, aby našla Erika.
V podkroví Davida a Mary Margaret Emma pomáhá Davidovi dát dohromady postýlku a spolu s Reginou a Mary Margaret se Zelena stala hlavním předmětem konverzace, když Regina nad podkrovím seslala ochranné kouzlo. Emma řekne Regině, že chce, aby ji naučila magii, aby mohli Zelenu porazit. David se pak nabídne, že Henryho pohlídá, ale Emma řekne Henrymu, že si nemyslí, že je s nimi zábava, protože si myslí, že s Hookem je lepší být. V přístavu Smee, kterému se stýská po domově, řekne Hookovi, že jemu a mužům chybí, ale když se Hooka zeptá, co se stalo s Jolly Rogerem, Hook mu řekne, že vše, co potřebuje vědět, je, že loď tu není a nemá v úmyslu opustit Storybrooke. Když Emma přijde k Henrymu, Hook flirtuje s Emmou a řekne jí, že si myslí, že je dobře, že se bude učit o magii, což podle ní bude stačit k poražení Zeleny, pak je hotová, ale Hook jí řekne, že nemůže předstírat, že se to nikdy nestalo, protože se nemůže vrátit ke svému starému životu s tím, že to u něj nefungovalo. Ve stejnou dobu Mary Margaret a David jdou po pláži a všimnou si skupiny shromážděné kolem ženy, kterou právě vyplavilo moře na břeh a zjistí, že je to Ariel. Když se Mary Margaret a David zeptají Ariel, co se jí stalo, řekne jim, že se Erik pohřešuje a ona ho hledá, a dodá, že si na chybějící rok nepamatuje. David naznačuje, že by Hook mohl vědět, co se Erikovi stalo. Později v babiččině bistru Hook učí Henryho, jak házet kostkami, když David přijde a „představí“ mu Ariel, ale když se Hooka zeptá, jestli Erika během chybějícího roku viděl, lže jí, že o něm nikdy neslyšel, a když ostatní (David, Mary Margaret a Ariel) mluví o tom, že ho najdou ve Storybrooku, Hook odmítá pomoci (věří, že Erik je mrtvý), ale David chce, aby Hook pomohl Ariel, zatímco on a Mary Margaret budou hlídat Henryho.
U Reginina trezoru Regina varuje Emmu, aby se ničeho nedotýkala, když mluví o tom, jak Hook sleduje Henryho a Hooka, jak s Emmou neustále flirtují. Regina pak použije své kouzlo a pošle Emmu k lanovému mostu přes hlubokou propast, kde Regina řekne Emmě, že budou tlačit na její instinkty, a když prkna začnou z mostu odlétat, Regina řekne, že Emma musí sáhnout do svého nitra a buď to zastaví, nebo zemře. Emma spadne z mostu, když se náhle levituje zpět na vrchol rokle. Mezitím Mary Margaret a David mluví o tom, jak být s Henrym zábavnější a pohodovější, a David později pokračuje v učení Henryho, jak řídit svůj náklaďák, protože Henry málem způsobí nehodu, když málem narazí do auta a narazí do poštovní schránky.
Knihy: Once Upon a Time: Shadow of the Queen • Once Upon a Time: Out of the Past • Once Upon a Time: Red’s Untold Tale • Once Upon a Time: Regina Rising
Speciální bonus: Good Morning Storybrooke • Three Who Stayed • Tales From The Underworld: A Knight With Cruella
Once Upon a Time in Wonderland: „Down the Rabbit Hole“ • „Trust Me“ • „Forget Me Not“ • „The Serpent“ • „Heart of Stone“ • „Who’s Alice?“ • „Bad Blood“ • „Home“ • „Nothing to Fear“ • „Dirty Little Secrets“ • „Heart of the Matter“ • „To Catch a Thief“ • „And They Lived…”
Původní písně: “Powerful Magic” • The Queen Sings • Love Doesn’t Stand a Chance • Revenge Is Gonna Be Mine • Wicked Always Wins • Charmings vs. Evil Queen • Emma’s Theme • A Happy Beginning