Vypravěč Sniffer představí Air Buddies, RoseBud, Buddhu, Budderballa, MudBuda a B-Dawga a vysvětlí jim jejich sportovní nadání a osobnosti. Poté Noah a Henry a jejich rodiče odcházejí na basketbalový zápas s Buddym a Molly. Štěňata odmítají být sama a znuděná, popadnou své hračky, jen aby jim v tom zabránila jejich chůva paní Nigglesová a místo toho se vykoupali. Poté jim paní Nigglesová řekne, aby si zdřímli. B-Dawg nařídí, že mu nikdo nesmí říct, aby si zdřímnul, a vyvede štěňata ven, aby hlídala chůvu. Buddha si všimne, že chůva „nachází svůj vnitřní klid“ a když si zdřímne, štěňata hrají své oblíbené sporty se svými hračkami a přízí paní Nigglesové. Po všem vítězství se Budderball vyšplhá na pult, aby si vyzvedl svou cenu; borůvkový koláč paní Nigglesové. Poté, co ho hodí na zem, se paní Nigglesová probudí, ale je svázána svou přízí. Pak štěňata slyší, jak se jejich rodiče vracejí domů, a protože je všechno v nepořádku, paní Frammová si myslí, že je čas najít Buddiesovým nové domovy.
Mezitím se Selkirk Tander snaží zapůsobit na syna pana Livingstona, Bartlebyho Livingstona tím, že mu k narozeninám ukáže tygří samici, ale Bartleby chtěl zvíře, se kterým by si mohl hrát. Chce Air Bud (Buddy), protože Buddy umí sportovat. Pan Livingston nabízí 500 000 dolarů, pokud Selkirk dostane Buddyho. Selkirk pak pošle svého synovce Grima a asistenta Denninga, aby Buddyho chytili.
Ve škole sbírají Noah a Henry profily a fotky každého dítěte a po prohlídce dívek a chlapců, kteří by byli dobrými majiteli, se rodina rozhodne zavolat novým majitelům zítra. Grim a Denning dorazí k Buddymu domů, jen aby viděli Buddyho a Molly ve stejnou dobu, protože si myslí, že jsou tam dva Air Buddy nebo že jsou kamarádi. Druhý den ráno se štěňata rozhodnou utéct. Grim a Denning je následují a podaří se jim Budderballa chytit tím, že ho nalákají na koblihu. Ostatní Buddies jdou a najdou Budderballa, ale jsou také chyceni a použiti jako návnada k chycení Buddyho a Molly. Buddymu se podaří Buddies osvobodit, ale Denning ho chytí do sítě. Molly se snaží zachránit Buddyho, ale je také chycena. Buddies žádají Sniffera o pomoc a o to, kam byli Buddy a Molly odvedeni. Sniffer vysvětluje, že Buddy a Molly byli odvedeni do vinného kraje a odmítá pomoci, protože ztratil čich.
Ve vinařském kraji je Selkirk potěšen, že Denning a Grim odchytili Buddyho i Molly, aby jim mohl dát štěňata a prodat je za peníze. Když Grim vysvětlí, že Buddy a Molly už štěňata měli a Denning je nechal utéct, Selkirk jim řekne, aby zamkli psy ve vinném sklepě a šli a odchytili štěňata a vyhrožuje, že pokud štěňata nechytí, budou krmena tygrem. Grim a Denning se vracejí do Buddyho domu, aby odchytili Buddies, ale bez úspěchu. Buddies si proklestili cestu do venkovního kina, kde Grim a Denning sledují Sto a jednoho dalmatina. Buddies si najdou cestu do promítací místnosti a projdou přímo před promítačku, jejich stíny přilákají Denningovu a Grimovu pozornost. Buddies pak najdou snack bar a začnou jíst. Grim otevře promítačku a dočasně se oslepí. Zákaznice si objedná krabicový kelímek s popcornem a z krabice vypadne Budderball – její křik slyší Denning s Grimem, kteří pak uklouznou na mokré podlaze. Vzápětí Kamarádi narazí na motorkářský gang. Stále slepý Grim převrhne motorky, zatímco Denning se také srazí s motocykly a zuřivě nazývá Kamarády a muže u promítací kabiny dvojitými pijavicemi a různými dalšími ošklivými jmény souvisejícími s dvojitými podrazy. Grim s Denningem převrhnou motorky svou neohrabaností rozzuří partu, která pak Grima s Denningem přiváže před plátno kina a začne po nich házet sodovku, bonbony a popcorn.
Grim a Denning dostihnou Buddieovy a pronásledují je na farmu. Buddieovi se setkají s kozlem Billym a sviní Belindou, kteří pomáhají Buddieovým utéct před Grimem a Denningem. Buddieovi nalákají Grima a Denninga do stáje a uniknou malou dírou, zatímco Billy zamkne Grima a Denninga uvnitř. Buddieovi projdou lesem a pak se setkají s Vlkem, který je vede do vinného kraje. Skunkův sprej umožňuje Snifferovi znovu cítit, a tak zavolá Noaha a Henryho a ti se vydají Buddieovy najít. Buddymu a Molly se podaří utéct a Buddieovy najít. Budderball spadne do díry, kterou Buddy a Molly vykopali a donutili Buddieovy pomoci. Noaha a Henryho vede Sniffer stejnou farmou, kterou prošli Buddieovi. Noah a Henry jsou nadšení a přešťastní, když najdou Grima a Denninga, které vězní kozel Billy, a okamžitě odjedou, aby je nahlásili a předali úřadům přes protesty Grima a Denninga. Bartleby a jeho otec přijedou pro psy, ale místo toho najdou Buddieovy. Bartleby a jeho otec pak naloží Buddieovy do limuzíny, když Noah, Henry, Buddy a Molly přijedou zachránit Buddieovy. Budderball spadne do jedné z nádob na víno a opije se. Bartleby chytí Budderballa, ale je chycen Čmuchalem. Noah, Henry a psi vypustí sudy směrem k Selkirkovi a panu Livingstonovi; sudy rozbijí nádobu na víno. Selkirk a pan Livingston spadnou dovnitř, když se nádoba otevře. Šerif Bob se vyplaví z nádoby a přijede zatknout Selkirka, Denninga a Grima. Buddieovi se omluví Buddymu a Molly; pochopí a řeknou, že jsou připraveni na své nové majitele. Budderball se rozhodne zůstat s Bartlebym, protože potřebuje přítele.
Patrick Cranshaw zemřel 28. prosince 2005, ale už dokončil natáčení všech svých scén pro film. Don Knotts zemřel 24. února 2006, ale dokončil na něm všechny své hlasové práce. Je věnován jim oběma.
Lidé: Josh Framm • Andrea Framm • Noah Framm • Jackie Framm • Arthur Chaney • Norman Snively • Judge Cranfield • Sheriff Dan • Tammy • Selkirk Tander • Grim a Denning • Dr. Finkle • Santa Claus • Mrs. Claus • Eli • Stan Cruge • Warwick • Willamina • Quinn • Ms. Stout • Janie • Taylor • Mary • Meg • Sarah Reynolds • Dr. Phillip Wellington • Jean George III • Dr. Patrick Sullivan • Buck Willingham • Larry Willingham • Coach Barker
Ostatní: Wolf • Billy • Belinda • Gravity • Hoot • Babi • Cammy • Ubasti • Slither • Megasis/Captain Canine • Princess Jorala • Drex • Seti a Tarik