Volně založený na Scottu Snyderovi a Gregu Capullovi
Jonathan Glapion Batman: Příběh U Sovího soudu (a po událostech ve filmu Syn Batmana film zkoumá vztah mezi Brucem Waynem a jeho synem Damianem Waynem. Jejich vztah je napjatý, když se Soví soud zaměří na oba s Talonem, jehož cílem je udělat z Damiana svého chráněnce.
Damian se proplíží ven, aby našel ztracené děti, které byly uneseny Antonem Schottem (Panenkář). Jakmile se Batman zapojí do šarvátky, Damian pronásleduje Panenkáře do lesa, zatímco Batman si podmaní děti s vymytými mozky a osvobodí zajaté děti. Tváří v tvář rozhodnutí Damian ušetří Panenkářův život, ale otočí se a najde muže v soví masce, který bodl a vyrval Panenkářovi srdce. Batman dorazí, jakmile Talon opustí scénu. Batman se pak zeptá Damiana na zabití muže, zatímco Damian to popírá.
V sídle Wayneových tráví Bruce a Samantha kvalitní čas na večeři. Bruce jí ukazuje hologram města a sdílí jeho touhu udělat z Gotham City bezpečnější místo pro jeho občany. Pak se Damian probudí a přeruší Bruceovu a Samanthinu chvíli. Bruce rychle informuje Samanthu, že Damian je jeho schovanec (odřízne Damiana, který se chystal říct „syn“) Poté, co se Bruce a Samantha políbí na rozloučenou, Bruce ujišťuje Damiana, že ho pustí na veřejnost, jakmile budou noviny hotové. Později v noci se Damian pokusí utéct z sídla Wayneových, jen aby byl zastaven ochrankou. Bruce a Damian se hádají o vzájemnou důvěru.
Zatímco Batman jde ven vyšetřovat Soví dvůr, NightWing se pere s Damianem kvůli tomu, že Nightwing je chůva. V jejich boji Damianova slova o krvi a rodině Nightwinga zaskočí. Damian Nightwinga nakopne a porazí. Na výstavě sov v muzeu zaútočí na Batmana tři trénovaní zabijáci, dokud se jejich tělo nezhroutí. O pár vteřin později Batman ztratí vědomí. Jinde v Gothamu Damian přeruší pouliční loupež a setká se s Talonem, který mu vysvětlí jeho postoj ke zločinu. Talon nabídne Damianovi, aby se k němu připojil, a když Damian potřebuje čas, Talon mu dá zařízení, které funguje jako maják.
Jakmile se Damian vrátí domů, najde Bruce a Dicka, kteří na něj čekají. Bruce vezme Damianovo sai a upozorní Damiana, že ho pošle do školy ve Švýcarsku. Na jeho cílové schůzce se Samanthou je Bruce chycen čtyřmi auty spojenými se Sovím dvorem. Po havárii muži vezmou Bruce na schůzku s velmistrem, který nabídne Bruceovi, aby se k nim připojil. V sídle Sovího dvora velmistr požádá Bruce, aby se k nim připojil. Bruce to prozatím odmítá, aby potřeboval více času na své rozhodnutí. Než odloží soví masku, nasadí na ni stopovací zařízení. Muži Bruce omráčí, aby utajili svou polohu, než vrátí Bruce do jeho domu.
Mezitím Damian pracuje s Talonem na bití zločinců, a když Talon přikáže Damianovi zabít jednoho muže, Damian odmítne překročit hranici. Talon se pak podělí o svůj příběh o svém otci, aby spojil Damiana.Pak Batman dorazí vysvětlit Robinovi, že je využíván Talonem a když se Batman pokusí pronásledovat Talona, Damian napadne Batmana, protože cítí, že ho Batman brzdí. Boj končí tím, že Damian porazí svého otce a téměř překročí hranici.
Později Batman vystopuje signál až k Sovímu dvoru, kde podlehne halucinogennímu plynu. Když NightWing zachrání Batmana, Talon dorazí s Damianem a představí ho jako svého náhradníka a chráněnce. Poté, co požádá Damiana, aby si sundal masku, aby dokázal svou loajalitu, si velmistr uvědomí, že Damian je Bruceův chráněnec poté, co spatří jeho tvář. Nařídí Talonovi, aby Damiana popravil ve snaze zlomit Batmanovo srdce. Talon neuposlechne příkazy velmistra (Samantha) a začne řádit a zabije každého člena Sovího dvora předtím, než políbí a zabije Samanthu jako poslední.
Talon Damiana zajme a strčí ho do trubice, aby z Damiana mohl udělat věrného mrtvého vojáka. Než Damiana opustí, podělí se s ním o to, že zabije Bruce Wayna. V bitvě u Batcave a Alfreda Talon prohraje s Damianem tím, že mu Damian protlačí sai hrdlem a zabije ho. Poté se Damian rozloučí se svým otcem, aby zjistil, kdo je a kam skutečně patří.