Příběh Beldama z Koraliny.
Její původ je velmi neurčitý a dokonce ani to, čím ve skutečnosti je, není známo. Nicméně románový kánon naznačuje, že Beldam byla dříve člověkem, což dokazuje její zážitek z dětství, kdy pohřbila svou matku zaživa. To je v rozporu s tím, když uvedla, že pohřbila svou matku zaživa a jak jí trvalo 60 let, než nakonec zemřela, což naznačuje, že ať už je Beldam jakýmkoli druhem, rozmnožuje se stejně jako lidé a bez vzduchu, vody a jídla vydrží delší dobu než lidé. Vzhledem k tomu, že se Beldam živí duchovní energií, jejich metabolické potřeby fungují jinak, protože oběti Beldam byly vyžádány několik desítek let předtím, než se zaměřila na samotnou Koralínu. Beldam dokonce vypadá, že má normální lidskou kůži a části těla ve své skutečné podobě. Naopak filmový kánon se o ničem z toho nikdy nezmiňuje a předpokládá se, že je to démonická arachnoidní bytost, jejíž tělo je složeno převážně z šicích jehel, kromě obličeje, který je vyroben z popraskaného porcelánu.
Beldam vládne nesmírnou mocí nad Jiným světem, paralelní dimenzí, která je ve skutečnosti gigantickou pavučinou obklopenou prázdnotou. V románovém kánonu se Jiný svět ve své skutečné podobě podobá kresbě vytvořené neopatrným dítětem. Beldam však může Jiný svět jen překroutit a upravit podle svého vkusu, což naznačuje, že její moc má svá omezení nebo že nebyla skutečným zakladatelem Jiného světa. Ve vztahu ke skutečnému světu se Jiný svět nachází za malými dveřmi v obývacím pokoji Pink Palace Apartments v Ashlandu v Oregonu. Jediný způsob, jak se k němu dostat, byl pomocí tlačítkového klíče.
Panenka vytvořená Beldamem, upravená tak, aby připomínala Koralínu.
Kolem 50. let 19. století byly Růžové palácové apartmány zpočátku sídlem, obývaným několika různými rodinami. Aby si Beldam udržela svou existenci, chopila se příležitosti nalákat děti do Jiného světa. Ve své šicí místnosti Beldam vytvořila hadrové panenky s vypoulenýma očima, které se podobaly její vybrané oběti, a poslala je do prázdnoty venku. Panenka se nakonec dostala do skutečného světa, kde si ji její oběť nevědomky vyzvedla. Díky tomu mohla Beldam špehovat jejich životy, aby zjistila, co s ní je v nepořádku.
Jakmile Beldam získala celkovou představu o tom, co její oběti ve skutečném světě chybí, upravila Jiný svět tak, že se stal rozmarnou kopií skutečného světa oběti, včetně jeho obyvatel, kteří mají také knoflíkové oči a jsou zcela složeni z pilin. Své krysy posílala v noci do skutečného světa, její oběť se probudila a následovala je dolů ke dveřím v obývacím pokoji. Plazila se barevnou chodbou a setkávala se s Beldamem v přestrojení za svou skutečnou matku. Její oběti se bavily půvabem Jiného světa a nabízela se jim možnost zůstat zde navždy pod podmínkou, že jim budou na oči přišity knoflíky. Její oběti měly tendenci nabídku přijmout, vzhledem k tomu, jak mizerný byl jejich skutečný život, a poté, co ji přijaly, jim Beldam bolestivě vydloubla oči, přišila na ně knoflíky a konzumovala jejich maso. Živel panenky není zahrnut v románovém kánonu a Beldam své oběti okamžitě láká tím, že vysílá své krysy, což ukazuje na její netrpělivou povahu.
Trýzněné duše jejích předchozích obětí.
Filmový kánon ukazuje výhradně Vysokou strašidelnou dívku, Duchařského chlapce a Sladkou strašidelnou dívku jako jediné oběti Beldamu, a vzhledem k tomu, že se uvádí, že Růžový palác je starý 150 let a Jiný svět je starý jako samotná budova, pak jsou tyto tři možná nakonec její jediné oběti, pokud předpokládáme, že Beldam požírá dětskou duši každých padesát let. Oproti tomu románový kánon naznačuje možnost, že to byly jen její tři poslední oběti, protože se předpokládá, že Beldam existoval po staletí. Tudíž je možné, že Vysokou strašidelnou dívku, Duchařského chlapce a Sladkou strašidelnou dívku předcházelo mnoho dalších dětí, dokud jejich duše nezmizely v nicotu, což by byl osud, který by s přibývajícími roky pravděpodobně postihl i tři Duchařské děti.
Setkání s Coraline Jones
Apartmány Pink Palace byly nakonec přestavěny na byt paní Lovatovou, dvojčetem Sweet Ghost Girl. V obavách, že další děti budou trpět podobným osudem jako její dvojče sestra, prosadila paní Lovatová pravidlo o zákazu dětí, které zakazuje párům s dětmi pronajímat byt. Zakázala zejména svému vnukovi Wybiemu vstup do objektu bytu a kdykoliv v blízkosti objektu prováděl průzkum, často křičela jeho jméno a žádala ho, aby se vrátil domů.
V roce 2009 se Charlie a Mel Jonesovi, kteří mají dceru jménem Coraline, přestěhují z Pontiacu v Michiganu do Oregonu, kde se rozhodnou zůstat v Pink Palace Apartments, navzdory zákazu dětí (i když se spekuluje, že Charlie a Mel buď lhali, nebo se prostě zapomněli zmínit o své dceři, vzhledem k tomu, jak málo jí věnují pozornost). Coraline často sama prozkoumává byt, zejména zahradu, kvůli tomu, že její rodiče pilně pracují na svém zahradnickém katalogu. Během svého pobytu se Coraline setká s Wybiem a záhadnou černou kočkou, jednoduše známou jako Kočka, a je otrávená z obou jejich přítomnosti. Ve skutečnosti se Kočka snažila ochránit Wybieho i Coraline před Beldamem, kvůli jeho detailním znalostem Jiného světa, do kterého může volně vstoupit přes různé portály. Také se ukázalo, že Kočka umí mluvit, i když tato schopnost je omezena na Jiný svět. Kvůli tomu chová Beldam vůči Kocourovi nesmírnou nenávist a touží zbavit všechny kočky, o kterých mluví jako o „havěti“, z Jiného světa.
I přes Kočičí pokusy Beldam získá hadrovou panenku s vypoulenýma očima, kterou použila k nalákání Sladké strašidelné dívky a upraví ji tak, aby se podobala Coraline (není známo, proč neudělala to samé pro Wybieho). Panenka později skončí v kufru paní Lovatové a Wybie zjistí, že se strašidelně podobá Coraline, a rozhodne se ji dát Coraline jako „dárek“. Zpočátku vyděšená Coraline si přesto hraje s panenkou, zatímco prozkoumává byt. Když Coraline prozkoumává obývací pokoj, zjistí, že panenka leží před malými dveřmi sama. Požádá matku, aby odemkla dveře knoflíkovým klíčem, a Coraline je zklamaná, když zjistí, že dveře byly zazděny, nejspíše paní Lovatovou.
Coraline objevuje dveře do jiného světa.
V noci Coraline probudí skupina krys, které ji vedou ke dveřím v přízemí. Zjistí, že cihly nahradila barevná chodba, kterou se zvědavě proplazí. V Jiném světě se Coraline setká s Beldamem, momentálně v přestrojení za Mela Jonese. Zjistí, že je vřelejší a pozornější než její skutečná matka, a nakonec se setká se zbytkem kopií svých sousedů s vypoulenýma očima, včetně Jiného Wybieho, který je němý. Poté jí Beldam nabízí možnost zůstat v Jiném světě navždy, když jí dá dárek.
Beldam, pod převlekem Koralíniny matky, nutí Druhého Wybieho k úsměvu. Později mu zohaví ústa poté, co ji neposlechne.
Coraline se slzami v očích slibuje, že najde jejich skutečné oči chvíli předtím, než ji Druhý Wybie vytáhne z komnaty, jejíž ústa Beldam sešije do děsivého úsměvu, protože se nedokáže usmát. Uleví mu od zranění a přestože si je vědom toho, co se s ním stane, Druhý Wybie se obětuje, aby pomohl Coraline při útěku, který je nakonec úspěšný. Beldam je však zaslechne dole a najde Druhého Wybieho, zabije ho a jeho oblečení pověsí na stožár na střeše bytu.
Koralína se do skutečného světa dostane včas, ale když zjistí, že se její rodiče na noc pohřešují, Kocour jí nakonec prozradí, že byli uneseni Beldamem poté, co Koralína objeví dvě hadrové panenky s vypoulenýma očima, které se podobají jejím rodičům, sešité dohromady, aby se jí případně vysmály nad její ztrátou. Koralína panenku zuřivě spálí a vyzbrojí se kamenem ze zmije, který jí dali její sousedé, paní Spinková a Forcible, a řídí se Kocourovou radou, jak Beldama vyzvat ke hře, i když nehrála fér.
Coraline a Beldam se chystají uzavřít obchod.
Coraline jí slibuje, že pokud vyhraje, bude muset osvobodit své rodiče a děti duchů, zatímco pokud prohraje, bude si muset přišít knoflíky na oči a navždy ji uvěznit v Jiném světě. Beldam tuto dohodu neochotně přijímá a dává jí vodítka, kde se v Jiném světě nacházejí skutečné oči dětí duchů, než se rozplynou ve vzduchu.
Coraline se s pomocí zmijího kamene z obyvatel Jiného světa, kteří se objevují ve svých skutečných, pokroucených a démonických podobách, úspěšně podaří zachytit všechny tři oči Duchových dětí. Když hraje hru, Coraline si všimne, že měsíc na obloze je postupně zakryt stínem tlačítka, aby ukázala, kolik času jí ve hře zbývá. Obyvatelé jsou zabiti poté, co od nich zachytí každé oko, jak se okolí kolem nich mění v šedý kámen. Během hry si Coraline všimne, že oblečení Druhého Wybieho je pověšeno na stožáru jednoho z bytů Druhých, což naznačuje, že ho Beldam zabil za to, že předtím pomohl Coraline utéct do skutečného světa.
Kocour jí nakonec pomůže najít pravé oko, protože měsíc je zcela zakryt stínem tlačítka, zatímco se Jiný svět rozpadá do prázdna. Koralína a Kocour rychle vstoupí do apartmánů Jiného růžového paláce a včas za sebou zavřou dveře, když v obývacím pokoji spatří Beldama ve své pravé arachnoidní podobě, který na ni čeká.
Beldam spolkl klíč, aby zabránil Koralíně v útěku.
Beldam jí pak řekne, že musí najít své vlastní rodiče, aby mohla utéct, a v krbu spálí kámen zmije, který Coraline použila během hry. Uvědomí si, že Beldam ve skutečnosti odmítla uznat její vítězství a že by byla uvězněna v Jiném světě tak jako tak, i kdyby vyhrála, Coraline ji rozptýlí tím, že jí řekne, že její rodiče jsou za dveřmi. Zatímco Beldam vyzvrací černý knoflíkový klíč, který předtím spolkla, Coraline najde své rodiče uvězněné uvnitř sněhové koule sedící na krbové římse a popadne ji. Koraline hrdě prohlásí, že se Coraline mýlí a proto zůstane v Jiném světě navždy, hodí Kočku na obličej a v rychlém aktu karmy jí okamžitě vyrve knoflíkové oči.
Beldam honící Koralínu v pavučině.
Oslepený Beldam ji zuřivě obviní z toho, že je „příšerná, podvádějící dívka“ a promění podlahu obývacího pokoje v gigantickou pavučinu, která se skládá z toho, co zcela zbylo z Jiného světa. Když Kočka utíká zpět do skutečného světa, Beldam se snaží ulovit Koralínu jako kořist v pavučině, ale nedaří se mu to, protože Koralína rychle vstupuje do dveří a do chodby uvnitř, která vede do skutečného světa. Beldam na ni křičí, že ji „neposlechla“, ale Koralína ji kopne do obličeje a krátce jí rozštípne obličej vejpůl. Koralína se pokusila zavřít Beldamovi dveře, když se strhla rvačka.
S pomocí Přízračných dětí se Coraline podaří zabouchnout dveře na Beldamově ruce poté, co se ji pokusí chytit a odříznout ji. Beldam zamkne dveře černým knoflíkovým klíčem, uvědomí si vlastní zkázu a vyděšeně křičí na Coraline, aby ji neopouštěla a že by bez Coraline zemřela, když se snaží vyrazit dveře. Její mocné pokusy vyrazit dveře způsobí, že se dveře i samotná chodba zatřesou a zatlačí směrem ke skutečnému světu, ale Coraline včas zamkne dveře ze strany reálného světa, což způsobí, že se rozličný nábytek zboří a sněhová koule se rozbije, což její rodiče osvobodí.
Ze dveří se vynořila Beldamova useknutá ruka.
Ulevilo se jí, že se její rodiče vrátili v pořádku domů, i když se zdálo, že si nepamatují, co se jim stalo, a sní o Duchových dětech, které jsou konečně osvobozeny a mají své normální oči zpět v posmrtném životě. Řeknou jí, že Beldam se na ni zlobí a hledá černý knoflíkový klíč, jediný způsob, jak by mohla mít v budoucnu přístup k ní a možná i dalším obětem. Coraline plánuje hodit klíč do studny v zahradě apartmánů Růžový palác, protože věří, že je to místo, kde by ho Beldam nikdy nenašel, ale když jde ke studni, ze dveří se vynoří uříznutá ruka Beldamu a následuje Coraline.
Chvíli předtím, než stačila hodit klíč do studny, se jí Beldamova ruka zachytí na krku a krátce ji škrtí, když se ji snaží odtáhnout zpět do Jiného světa. Wybie přijede na své motorce a zatroubí na klakson, čímž ruku zastaví v cestě. Chytne ji za krk, ale ruka zaútočí na jeho obličej, což způsobí, že klopýtne z motorky a málem spadne do studny, kde na něj ruka vyleze a bodne ho do pravé ruky, což způsobí, že Wybie vykřikne bolestí. Coraline se podaří ruku udusit svým ručníkem, ale ruka ji roztrhne na kusy, když Wybie vyleze ze studny a rozbije ji kamenem právě včas.
Coraline a Wybie se dívají do studny poté, co hodili pozůstatky Beldamovy ruky a zpečetili tak její osud.
Coraline zakryje ruku a kámen ručníkem a klíč omotá kolem. Hodí jej společně do hlubin studny a studnu zakryjí víkem, čímž definitivně zpečetí osud Beldamu. Film ani román její osud nespecifikují, i když se předpokládá, že bez strašidelných dětí a Coraline, která by ji udržela naživu, Beldam zemřela na onom světě sama v mukách hlady, karmicky stejně jako to udělala se svými oběťmi a ukončila svou hrozbu jednou provždy.