Billy Dilley’s Super-Duper Subterranean Summer”Billy/Willie”
Zartran se vrací, aby ošidil starou dámu o její poklad tím, že přiměje Billyho, aby se vydával za jejího dávno ztraceného synovce Willieho.
Poté, co je vykopli z jiného podniku, jsou podvodní umělci Zartran a Gumbrump nuceni znovu jíst boty. Jejich štěstí se změní, když se objeví oznámení o navrácení pohřešovaného synovce jménem Willie tetě Agnes a dozví se, že pokud tak učiní, budou odměněni velkým pokladem. Willie se nápadně podobá Billymu Dilleymu a oni ho rychle naverbují. Zartran obleče Billyho a přesvědčí ho, že dělají dobrý skutek tím, že dělají tetě Agnes radost, když se ve skutečnosti snaží ukrást poklad pro sebe. Přijdou do domu a setkají se s tetou Agnes, postarší ještěrčí ženou, která, přestože si všimne, že Billy je tlustší než Willie, je přesto přesvědčená, že je to její synovec.
Zartran se snaží získat poklad od tety Agnes, ale Billy navrhne, aby si s ní k její velké radosti vyrazili. Začnou hrou na „kruh kolem barbara“ a omotají Zartrana stuhami. Později si hrají na „malují barbara“ a malují Zartrana na růžovo a dávají mu králičí uši, což vede k tomu, že ho dravec pronásleduje a pokouší se ho sežrat. Když se zotavuje, Billy prozradí, že si celou dobu s tetou Agnes užíval. Zartran toho má plné zuby a snaží se odejít, ale vrací se mu vůně pekanového koláče, který šťastně hltá.
Zartran cítí výčitky svědomí za své činy a prozradí, že se snažil tetu Agnes podvést, jen aby prozradila, že ona je „chlupatá“ a celou dobu se ho snažila zatknout. Billy dorazí právě včas, aby tetu Agnes omráčil, ale ta už na ty dva zavolala policajty a ti jsou odvedeni do „jale“. Gumbrump je odhalen, že byl také zatčen, ale podařilo se mu ukrást poklad tety Agnes, což je prasátko obsahující rodinné album, které Zartran a Billy šťastně prohlásí za největší poklad. Oba si ho prohlédnou a společně s Gumbrumpem a policií se zasmějí.