Když skupina původních obyvatel Aljašky mládě objeví, jejich náčelník Šedý bobr si všimne jeho „bílého tesáku“, což dokazuje, že zvíře pochází z domestikovaného psa. Šedý bobr mládě adoptuje a pojmenuje ho „Bílý tesák“. Jack a Alex putují po proudu do vesnice Šedého bobra a na náčelníkovo pozvání tam stráví noc. Jacka Bílý tesák zaujme a snaží se se psem spřátelit, ale Šedý bobr ho odradí a vysvětlí mu, že psi jsou na práci, ne na přátelství. Ráno se Jack zatoulá pryč z vesnice a pronásleduje ho medvěd. Schová se pod hromadou dřeva, zatímco Bílý tesák se mu postaví na obranu a medvěda odežene. Jack psa odmění kusem sušeného masa, než s Alexem odejdou. Poté, co dorazí do opuštěné chaty Scotta Conroye, Alex mu nabídne, že bude pracovat v dole, pokud ho Jack naučí číst. Mezitím Šedý bobr a Bílý tesák dorazí do Klondike City, kde se setkají s Kráskou Smithovou a jeho bojovým psem Buckem. Zatímco Grey Beaver nabízí skladníkovi zvířecí kožešiny, Beauty podnítí boj mezi oběma psy a White Fang vyhraje. Když Grey Beaver vyjde z obchodu, Beauty požaduje odškodnění za svého zraněného psa a nutí náčelníka, aby se vzdal White Fang.