Joe Carder vyjadřuje svou oddanost Alici, říká jí, že je „’Bout Time“, že byli zasnoubeni, ona odpovídá v podobném duchu a oba zpívají tento duet.
Joe:
‘Bout time, ’bout time,
We had a little taste of wastin’ time
Like lovers do
I’ll waste a little time with you
‘Bout time, we two,
Were livin’ out a lovely dream come true
‘Bout you, ’bout me,
‘Bout love.
‘Bout time, ’bout time,
We spent a little time with no near
To watch me while
I say a little something’ in your ear.
‘Bout how I care,
‘Bout how I wanna make my feelin’s clear
‘Bout you, ’bout me,
‘Bout love.
We’re in deep water, darlin’
Clear over our head
‘Bout time to either sink or swim
Alice:
Let’s swim!
Joe:
‘Nough said.
‘Bout time, ’bout time,
We didn’t have to always steal a kiss.
‘Bout time, ’bout time,
I had my arm around your waist like this.
My whole life through,
I wanna make you feel the way I do
‘Bout you, ’bout me,
‘Bout love.
Alice:
We’re in deep water, darlin’
Clear over our head
‘Bout time to either sink or swim
Joe:
Let’s swim!
Alice:
‘Nough said
Alice:
‘Bout time
Joe:
‘Bout time
Alice:
‘Bout time
Joe:
‘Bout time
Oba:
We should be pickin’ a wedding day
Alice:
July
Joe:
No, June.
Alice:
Moji rodiče se vzali v měsíci květnu.
Oba:
‘Bout now, ’bout all
That’s left to do is let the secret out
‘Bout you, ’bout me,
‘Bout us, ’bout we,
‘Bout your love and mine,
‘Bout time.