Bubbles se právě chystal zaútočit na Rescue Rangers, když ho Pop Top zastavil a představil Rangers svému asistentovi a Dale se chystal říct „to je hloupé jméno“, když se rozzlobil a Dale řekl, že je to hezké jméno, aby se nenaštval. Řekl svému pánovi, že nachytal Gadget a její přátele, jak slídí kolem, Gadget řekl kmeni, že nešpehují, byli prostě ztraceni.
Manipuloval s Gyromobilem a způsobil, že se zbláznil. Vzal Gadgeta jako rukojmí a Chip Gadgetovi vysvětlil, že Pop Top krade dary Cola Cult místo toho, aby je šuměl, když to ve skutečnosti byly Bubbles. Bubbles vysvětlil, že Pop Top ve skutečnosti věřil v všechny tyhle sodovkové hlouposti.
Bubbles řekl, že to byl on, kdo si myslel, že to koupí kvůli zisku a že převezme Cola Cult jako jejich nový vůdce. Myslel si, že se zbaví Gadget a jejích přátel poté, co sabotuje její Gyromoblie a řekl Gadget, že už v ní nikdy nebude moci jezdit.
Gadget unikl, ale řekl svým nohsledům, aby si jí nevšímali a řekl jim, že se nevrátí. Zajal zbytek Rangers a dal je do lahví od limonády. Zeptal se ostatních, jestli mají nějaké poslední přání. Řekl Rangers „doufejte, že mají žízeň, protože tentokrát padací dveře zůstanou uvězněné stejně jako oni“.
Členům Cola Cult řekl, že jejich vůdce nemůže být přítomen jejich malému zpěvu dnes večer. Členům Pop Top řekl, že si šumění nenechá ujít. Po bitvě s Bubbles Gadget odhalí členovi, že Bubbles není jedním z nich, ukradl jejich dary ve svém tajném úkrytu a poté, co je Bubbles poražena, osvobodí Rangers a Bubbles je zatčen.
Postavy: Spunky • Cheddarhead Charlie a Camembert Kate • Tammy • Mrs. Booby • Baby Booby • Conrad Cockatoo • Sergeant Spinelli • Officer Kirby and Officer Muldoon • Donald Drake and Plato • Flash the Wonder Dog • Frenchie • Que Sera • Clyde Cosgrove • Mr. Gribbish • Colonel • Buffy Ratzkiwatzki • Professor • Foxglove • Midge • Humphrey the Bear • Kookoo and Boots • Sparky • Nemo • Spirit of the Lamp • Bric, Brac, and DTZ • Pepto Gizmo • Harry • Harriet • Hiram the Mummy • Sir Colby • Tom • Butch the Bulldog • Darby Spree • Cassandra • Queenie • The Pi-Rats • Captain Colonel • Elliott • Ting-a-Ling & Ming-Ting • Bruin • Heebee & Jeebee • Roger • MacDuff • Steggy • Chirp Sing • Myron • Canina La Fur
Villains: Fat Cat • Fat Cat’s Gang • Maltese de Sade • Le Sewer and Ratatouille • Professor Norton Nimnul • Robot Dogs • Normie • Aldrin Klordane • Percy • Juice-Lee • Billy the Squid • Sewernose de Bergerac • Banshee • Rat Capone • Arnold Mousenegger a Sugar Ray Lizard • Spy Rats • The Greatest Spy in the World • Lahwhinie • Captain Finn • All Hands and Mr. Starfish • Louie the Mountain Lion • Tick-Tock the Crocodile • El Emenopio • Winifred • Bud • Lou • Mrs. Sweeney • Todd • Jack and Nickels • Erol • Baby Thaddeus • Monrovia and Pomona • Kismet • Dr. Piltdown • Bubbles • Irwina Allen • Quigley a Abba-Dabba • Lord Howie • Su Lin • Heinrich Von Sugarbottom • Wexler • Ratso Ratzkiwatzki • Moose and Rocco • Zsa Zsa Labrador
Filmové postavy: Ellie Steckler • Sweet Pete • Bob the Dwarf • Jimmy the Polar Bear • Captain Putty • Millie • Bjornson the Cheesemonger • DJ Herzogenaurach • List of cameos • Insurance Sheep • Ugly Sonic
Druhá série: „Na záchranu“ • „Mládenec v lampě“ • „Štěstí se zastaví tady“ • „Bitva v Ardenách“ • „Duch šance“ • „Slon nikdy nepodezírá“ • „Předstírej mě svému vůdci“ • „Poslední vlak do Cashville“ • „Případ nákazy na jevišti“ • „Případ kultu Coly“ • „Vyhoď maminku z vlaku“ • „Vlk v levném oblečení“ • „Robocat“ • „Zvoní Pavlov jako zvon?“ • „Předhysterický mazlíček“ • „Plíživec v hlubinách“ • „Normieho vědecký projekt“ • „Věštec bez zla“ • „Chipwrecked Shipmunks“ • „When Mice Were Men“ • „Chocolate Chips“ • „The Last Leprechaun“ • „Weather or Not“ • „One-Upsman-Chip“ • „Shell Shocked“ • „Love is a Many Splintered Thing“ • „Song of the Night ‘n Dale“ • „Double ‘O Chipmunk“ • „Gadget Goes Hawaiian“ • „It’s a Bird, It’s Insane, It’s Dale!“ • „Short Order Crooks“ • „Mind Your Cheese and Q’s“ • „Out of Scale“ • „Dirty Rotten Diapers“ • „Good Times, Bat Times“ • „Pie in the Sky“ • „Le Purrfect Crime“ • „When You•Upon a Star“ „Rest Home Rangers“ • „A Lean on the Property“ • „The Pied Piper Power Play“ • „Gorilla My Dreams“ • „The S.S. Drainpipe“
Season Three: „Zipper Come Home“ • „Puffed Rangers“ • „A Fly in the Ointment“ • „A Chorus Crime“ • „They Shoot Dogs, Don’t They“