Jedná se o paralelní spin-off z celovečerního filmu WALL-E. Opravářský robot jménem BURN-E je vedlejší postavou z celovečerního filmu a krátký je proložen scénami z filmu WALL-E, který se odehrává souběžně.
Krátký příběh začíná slovy „2805 našeho letopočtu, 821 190 000 mil od Země“, kdy vesmírná loď EVE letí směrem k Saturnu. WALL-E, který se drží na boku lodi, pak projede rukou jedním z prstenců (jak je vidět ve filmu). Malý úlomek prstence se začne vysokou rychlostí vzdalovat od Saturnu, zachytí se do gravitace Marsu a začne hořet, zatímco kolem Marsu střílí z praku. Pak vystřelí kolem lodi EVE a přímo k Axiomu, kde narazí do jednoho z jeho světel. Na můstku vidí AUTO poškození a kontaktuje SUPPLY-R (zásobovací robot), který přivolá BURN-E (strojírenský robot, který je speciálně navržen pro tuto práci).
SUPPLY-R mu podá jednu ze tří lamp, které má v sobě, a BURN-E poté, co vypne proud pro lampu, vyjde ven a vypne podstavec zničené lampy. Mezitím WALL-E dorazí k lodi a uvidí BURN-E, který novou lampu usazuje do zásuvky. Zamává na něj a BURN-E vidí a zamává na něj, aniž by tušil, že lampa se už začala vzdalovat a než se otočí, lampa odplula příliš daleko do vesmíru. Zoufale se ji snaží získat zpět, ale nedaří se mu to a obrací se zpět ke dveřím.
BURN-E se pak vrátí do SUPPLY-R, dostane další lampu a spustí cyklus znovu. Mezitím GO-4 právě umístil rostlinu do záchranného modulu č. 12 a jde ho zapnout. Ve stejnou chvíli se WALL-E vydá pro rostlinu, ale než se stihne vrátit do EVE, GO-4 vypustí modul. Venku BURN-E slyší, jak modul startuje, ale odhání hluk, dokud neuslyší, jak modul exploduje. Překvapený se otočí a při tom nešťastnou náhodou odřízne lampu svou stále ještě aktivovanou letlampou.
SUPPLY-R, nyní otrávený, upustí před BURN-E třetí a poslední lampu a on ji v rozpacích vezme. Brzy už je téměř hotov se svařováním lampy na místě, když WALL-E a EVE, které skončily se svým vesmírným tancem, proletí přechodovou komorou poblíž BURN-E, jediného vchodu do lodi, a zamkne ho venku. BURN-E slyší, jak se dveře zabouchly, a začne na ně bušit, snaží se, aby upozornily ostatní, ale nakonec si uvědomí, že je zamčený venku.
Chvíli BURN-E cestuje po přechodové komoře a čeká, až se dveře otevřou. Mezitím se drtič odpadků připravuje k odpálení kostek s EVE a WALL-E do vesmíru. EVE se úspěšně vymaní ze své kostky odpadků a pak se snaží dostat WALL-E ven. BURN-E vidí, jak se dveře otevírají a běží k nim, protože si uvědomuje, že má cestu dovnitř. Právě když se blíží ke dveřím, jednotka WALL-A zavře přechodovou komoru poté, co si všimne rozruchu mezi EVE, WALL-E a M-O. BURN-E se sklíčeně vydává zpět ke své přechodové komoře.
Později BURN-E připaluje na palubu před sebou květinový tvar tím, že si zahřívá ruku s letlampou, když si uvědomí, že ji může použít k vyříznutí díry ve dveřích pro sebe. Učiní tak a běží zpět k SUPPLY-R, právě když kapitán a AUTO zahajují svůj poslední boj. BURN-E dosáhne SUPPLY-R a právě se chystá stisknout tlačítko POW-R pro lampu, když AUTO otočí loď. BURN-E je odmrštěn dozadu a je veden cestou k přechodové komoře, kde se musí držet lampy, aby nevyplul do vesmíru. Kapitán poté deaktivuje AUTO a loď opraví. BURN-E se pak snaží vstoupit do lodi, ale ta náhle hyperskočí a BURN-E je uvězněna v hyperprostoru, přišpendlena ke straně trupu. Axiom pak přistane na Zemi ve svém přistávacím doku. Uvolněna z náhlého zrychlení BURN-E se sténáním padá dopředu.
BURN-E, těžce otřesený, se vrací na místo, kde SUPPLY-R obvykle stojí, ale je velmi překvapen, když vidí, že zmizel. BURN-E hledá po celé lodi, ale nemůže nikoho najít. Nakonec ho jeho hledání přivede k záchrannému modulu č. 9. Tam na zemi pod sebou vidí několik robotů a spatří SUPPLY-R. Zamává mu a jeho ruka zmáčkne tlačítko Start. Poté je modul vypuštěn a přistane přímo za SUPPLY-R. BURN-E vyskočí z modulu a v závrati přeskočí, zmáčkne tlačítko POW-R SUPPLY-R a znovu aktivuje lampu. Když BURN-E vítězně zavýskne, dveře záchranného modulu, které byly vyhozeny do vzduchu, když se BURN-E dostal ven, padají zpět na Zemi a dopadnou na stejnou lampu, která ji znovu zničí. BURN-E omdlel.
Ohňostroj: ILLUMINÁT! A Nighttime Celebration • Together Forever: A Pixar Nighttime Spectacular • World of Color