Co je Caveat Subscriptor?
Caveat subscriptor je latinský termín používaný v obchodě ve smyslu „ať se prodávající má na pozoru“ a v právním jazyce ve smyslu povinnosti podepisující smlouvy. Caveat subscriptor je také označován jako „caveat venditor“.
Klíčové způsoby
Understanding Caveat Subscriptor
Doslovná latinská definice upisovatele je „signer“ a latinský výraz pro prodávajícího je „venditor“. Použití „upisovatele“ pro označení prodávajícího pravděpodobně vyplývá z jeho použití ve smluvním právu.
Smlouva je typicky dohoda mezi dvěma stranami, která se týká výměny zboží nebo služeb. Ve smluvním právu se „caveat subscriptor“ obecně vztahuje k představě, že když jednotlivec podepíše smlouvu, automaticky souhlasí s podmínkami v ní uvedenými bez ohledu na to, zda je četl a/nebo jim rozuměl, nebo ne.
Je běžné, že se nad podpisem podepsané smlouvy objevuje jazyk, který uvádí, že podepsaná strana si podmínky smlouvy/smlouvy přečetla a souhlasí s nimi. Podpisem na tečkované řádce podepsaná strana plně souhlasí a vzdává se práva tvrdit, že o podmínkách nevěděla. Jinými slovy, pokud si podepsaná strana později stěžuje, že obsah smlouvy se jí nelíbí, nemůže s tím nic dělat.
Obecně se má za to, že smlouvy by měly být sepsány srozumitelným a srozumitelným jazykem, aby se snížilo riziko, že druhá strana bude souhlasit s něčím, čemu plně nerozumí.
Mezitím, pokud jde o jazyk kupujícího a prodávajícího, předplatitel upozornění uvádí, že prodávající v transakci má povinnost poskytnout uvedené zboží nebo služby a uzavírá smlouvu na vlastní nebezpečí.
Příklady Caveat Subscriptoru
Frank prodá auto Jimovi poté, co mu slíbí, že je v dobrém stavu a jezdí bez problémů. Jim Frankovi zaplatí a pak se pokusí s autem odjet, ale je neúspěšný, protože auto nenastartuje. V tomto případě, podle konceptu „caveat subscriptor“, je Frank zodpovědný za opravu auta.
Dalším příkladem může být rychlý trh, kdy prodávající a kupující přijímají větší riziko, že burzovní obchody budou realizovány za mnohem vyšší nebo nižší ceny než nedávná kotace.
Caveat Subscriptor vs. Caveat Emptor
Caveat emptor, latinsky „ať se kupující má na pozoru“, je opak caveat subscriptor.
Tyto dva pojmy se používají v obchodech s cennými papíry vedle sebe, aby varovaly, jak uvádí Nasdaq, „před příliš rizikovými, nedostatečně chráněnými trhy“ na obou stranách obchodu. Obchodník s cennými papíry v jistém smyslu říká obchodníkům, kupujícímu i prodávajícímu, že riziko na konkrétním trhu je jejich, nikoli obchodníka.
Zvláštní úvahy
V některých případech může být pravidlo „caveat subscriptor“ zrušeno, pokud lze prokázat trestný čin, jako je zkreslování informací, podvod a nátlak.
Například jednotlivec již nemusí být povinen dodržovat podmínky smlouvy, kterou podepsal, pokud je zřejmé, že zásadní informace byly vynechány. Případně, pokud Frank písemně neuvedl, že auto, které Jimovi prodal, bylo v perfektním funkčním stavu, nemusel existovat žádný důkaz, že takové tvrzení bylo učiněno.