Dinosauři”Změna přírody”
Earl dělá hroznou chybu, když si zahrává s přírodou a začíná doba ledová, která vede k vyhynutí dinosaurů.
Je 14. května, den, kdy se na Pangeu vrací houští brouci, aby migrovali a také snědli všechny moštové máky, které rostou. Ale z nějakého důvodu se neukážou, když se to očekává. Ethyl se zmiňuje, že ještě nikdy nepřišli takhle pozdě. O čtyři dny později rostou moštové máky jako šílené, do nitra Sinclairovy domácnosti.
Stan se nakonec objeví i s trsem brouků. Řekne Sinclairovým, že cestuje s dalšími trsy brouků, ale pak si na půli cesty do bažiny vzpomene, že nechal zapnutý dřez a je teď ztracený. Earl mu řekne, že má sníst moštové máky, ale Stan nemá čas jíst, protože musí jít do bažiny, najít samičku, pářit se a rozmnožovat se kvůli zkrácené životnosti. Uvědomí si, že to jsou právě malí brouci, kteří jedí moštové máky, a také se dozví, že Stan nemůže najít bažinu.
Charlene vezme Stana do bažiny a oni jsou šokováni, když zjistí, že WESAYSO ji zbořil, aby vydláždil cestu pro továrnu na voskové ovoce. Pracovnice továrny vidí Stana a chystá se ho postříkat, ale Charlene ho zastaví v obraně před trsem brouků. Pracovnice ji pak informuje, že všechny brouky, kteří se dostali do blízkosti továrny, byly postříkány.
Když Earl a Fran kácí rostliny v obývacím pokoji, sledují Charlene a Stana ve zprávách. Charlene informuje zprávu, že Stan je poslední trs brouk, protože WESAYSO strhl bažinu a ohrozil druh jen proto, aby postavil továrnu na voskové ovoce, a dělá pokrok jen kvůli pokroku.
Když si Earl uvědomí, že Charlene je zpovídána z kuchyně, hájí WESAYSO a také podporuje pokrok, říká, že se dokáže vypořádat s jakoukoli obětí, pokud existuje nová technologie. B.P. Richfield sleduje program a zavolá mu jeho šéf, protože ví, že tato zpráva by mohla způsobit firmě potíže. Poté, co vidí Earla, jak hájí pokrok, dostane Richfield nápad založit pracovní skupinu a najít někoho tak hloupého, aby se dobrovolně přihlásil do vedení.
Earl a Roy jsou vyslýcháni kvůli zásahové jednotce a vysvětlují, že mají v plánu otrávit moštové máky. Earlova rodina ho prosí, aby zvážil bezpečnější alternativu, ale on odmítá. Vrtulníky létají po celém světě a stříkají na máky jed. Druhý den se uvádí, že tento proces fungoval až příliš dobře: nejen že jsou máky pryč, ale také všechny formy rostlinného života na zemi, což znamená, že není jídlo.
Earl a Roy požádají Richfielda o plán, jak rostliny vrátit zpět. Richfield zpočátku na nic nepomyslel, ale pak si uvědomí, že musí pršet, aby rostliny znovu dorostly, a déšť přichází z mraků. Richfield si spočítá, že mraky vždy přijdou, když sopka vybuchne, a tak plánuje hodit do sopek hromadu bomb, aby bylo mraků hodně. Vzhledem k tomu, že poslední plán selhal, Earl navrhne, aby si to dvakrát rozmysleli, ale Richfield Earla přesvědčí, že není čas ztrácet víru v pokrok.
Do sopek se házejí bomby, ale místo deště místo toho sněží. Earl počítá s tím, že až vyjde slunce, sníh roztaje a vody bude dost. Howard Handupme však uvádí, že mraky jsou tak husté, že vědci předpovídají, že bude trvat desítky tisíc let, než slunce sníh roztaje. Earl volá Richfieldovi, který to nepovažuje za problém.
Kvůli náhlé „zimě“ si lidé kupují spoustu polen WESAYSO, topení, přikrývky a horké kakaové směsi. Earl poukazuje na to, že by mohl přijít konec světa, ale Richfieldovi to uniká a jde mu jen o to, jak naložit se všemi finančními prostředky, které teď vydělal.
Earl se omlouvá Stanovi za vyhynutí svého druhu a omlouvá se své rodině za to, že přivedl svět ke konci. Earl říká, že jeho problémem bylo vkládat příliš mnoho víry v pokrok a nemít dostatek respektu k přírodě, brát ji jako samozřejmost, protože je tu vždy. Řekne Babymu, že se o svět nestaral moc dobře, ale Baby je ujištěn, že ať se stane cokoliv, vždy budou rodina.