Miles from Tomorrowland”Chasing the Stormchaser”
Doktor Consilium po příjezdu do Galaktické školy pověří Milese a jeho spolužáky, aby natočili pár holovideí, která by přidali do školní Storysphere, interaktivního časopisu nebo novin. Haruna jim dá různé náměty a rozhodne se udělat reportáž o sportu, Mirandos se rozhodne udělat reportáž o technologiích, Blodger udělá reportáž o jídle a Miles s Lorettou s někým udělají rozhovor. Třída má čas jen do víkendu, aby našla příběh a všem připomene, aby našli maličkosti, které dělají příběh výjimečným. Miles a Loretta se těší na svůj úkol. Miles právě vylepšil videorežim svého Questcomu a Loretta je opravdu dobrá v kladení otázek. Oba se rozhodnou udělat rozhovor s někým, kdo je statečný, chytrý a dobrodružný, ale nemohou se rozhodnout s kým. Miles doporučí admirály Watsona a Cricka, Bootjet Groovestar nebo jejich tetu Fridu, ale stále se nemohou rozhodnout. Znají tolik „hvězdných“ lidí, kteří stojí za rozhovor, že je pro ně těžké si vybrat. Obrátí se tedy na své rodiče, kteří přijdou s několika dobrými návrhy a doporučí vyzpovídat doktora Zephyra Skye, nejlepšího meteorologa Tomorrowlandu. Miles a Loretta se shodnou na rozhovoru s doktorem Z.
Zatímco Phoebe a Leo vyrážejí na zásobovací cestu do Tethoscape, Miles a Loretta v doprovodu M.E.R.C. letí Photonovým letákem na planetu Malbora, kde Dr. Z studuje intenzivní povětrnostní podmínky. Dorazí k její lodi a nastoupí na její palubu. Po zvuku hromu najdou všichni tři Dr. Z v její laboratoři, kde pracuje na holografické vlně. Dr. Z je potěšen, že se s Milesem, Lorettou a M.E.R.C. setkává osobně, stejně tak je potěšen, že s ní bude proveden rozhovor o její práci. Rozhovor začíná tím, jak Dr. Z vysvětluje své přípravy na cestu na Malboru. Podle ní se na hladinu řítí bouře tisíciletí a ona bude první, kdo ji bude studovat. Zatímco divoké počasí je fantastické, řekne Milesovi a Lorettě, že je vždy důležité, aby byli při bouři připraveni. Miles nahraje nějaké video z laboratoře Dr. Z, ale M.E.R.C. se stále snaží dostat do obrazu. Najednou počítače Dr. Z hlásí, že bouře je na vrcholu. S dobrovolnou pomocí Milese, Loretty a M.E.R.C. pilotuje Dr. Z svou loď do bouře, aby začala s výzkumem. Když se blíží k hladině, vidí Miles a Loretta celý oceán pěny. Podle doktora Z, kvůli obvykle silnému větru ji moře zvětšuje v obrovském množství. Vzhledem k tomu, že tolik pěny může rozbít motory a techniku, jsou opatrní, aby nešli příliš blízko. Po nasazení satelitních a meteorologických přístrojů obdrží příchozí hovor od kamarádky doktora Z z akademie, Tiki Torch Yeagerové, která na hladině surfuje na intenzivních vlnách. Tiki je také bouřlivák, ale místo aby je studoval, surfuje na nich, což ho může dostat do nějakých problémů. Řekne jim, že posilovače na jeho blastboardu jsou pryč a on je v pasti.
Dr. Z bere své vznášedlo dolů na hladinu, zatímco Miles, Loretta a M.E.R.C. zůstávají na lodi. Při tom Miles všechno zaznamená. Dr. Z jde k Tikimu a podá mu kabel, který připevní k jeho blasteru, aby ho mohla odtáhnout. Najednou začne být vítr silnější a vlny se ještě zvětší. Motory a zařízení na motorce Dr. Z jsou vyřazeny poté, co se oba s Tiki dostanou pod obrovskou vlnu pěny. Uvíznou na vlnách a nejsou schopni zavolat pomoc. Miles a Loretta si už uvědomují svou situaci a přiletí s hákem lodi. Bohužel, Dr. Z a Tiki nejsou schopni dosáhnout na pařát a všimnout si, že míří k útesům. Protože je nemohou vytáhnout, Miles se rozhodne, že by si pro ně měli jít sami. M.E.R.C. nechává pilotovat loď a Miles s Lorettou míří dolů, připevnění k nějakým kabelům, aby zachránili Dr. Z a Tiki. Vlny jsou stále intenzivnější, jak Miles s Lorettou plavou na jejich záchranu a poté, co se dostanou pod pár vln, se jim podaří zvednout oba stormchasery do bezpečí. Poté, co se jim podaří zkusit přistát, doktor Z a Tiki poděkují Milesovi, Lorettě a M.E.R.C. za jejich záchranu. Najednou si Miles s Lorettou jen vzpomněli, že ze záchranné akce nic nenatáčeli, což by byl dobrý příběh pro jejich holovideo. Nicméně doktorka Z byla schopna vše natočit kamerou své lodi a umožnila jim použít její video pro jejich příběh. Později v Galaktické škole přišel den, kdy třída prezentovala svá holovidea. Miles a Loretta jsou první, kteří prezentují své holo-video z rozhovoru s doktorem Z a jejich záchranné mise.
Druhá série: „Galactech: Captain Miles/The Search for Spot“ • „The Blobbysitters/Astro-Cavers“ • „Galactech: How to Build a Robot-Pet/Career Day“ • „Galloping Groundshakers/Galactech: March of the Robo-Penguins“ • „The Tiny Aliens/The Adventures of Jet Retrograde“ • „Galactech: The Galactech Grab/Galactech: An Admiral Rescue“ • „Galaxias Quest/Galactech: Mission the Sun“ • „The First Day of Galactic School/Miles Underwater“ • „The Galactic Fair/Unfair Getaway“ • „Building Day/Galactech: Flight of the Iotas“ • „Galactech: Still Rocketing/Merc’s Night Out“ • „Space Junkers/Help Us, Jet Retrograde!“ • „Blackout on Bloppsburgh/The Robot Thief“ • „Back in the Groove/Saving Lumaro“ • „Galactech: The S’Leet Heist/Galactech: The S’Leet Fleet“ • „Once in a Blue Moon/The Queen Gemma Dilemma“ • „Galactech: The Mystery of the Dinosaurs“ • „Who Stole the Dinosaur?/Nine Minutes ‘Til Bedtime“ • „Chasing the Stormchaser/Galactech: Loretta’s Lost BraceLex“ • „Gamechangers/Goon Baby Goon“ • „Beneath Europa/Callistos on Ice“ „Galactech: The Space Trader Strikes Back/Galactech: The Vanishing Callistos“ • „Galactech: The Search for the Plectrix/Robo-Monkey Business“ • „Connect and Protect“
Season Three: „The Great Space Train Robbery/Mission Pets One“ • „Villain After Villain/The Discover-Bot Takeover“ • „Invaders from Tomorrowland/Rise of the Mountain Crushers“ • „Battle for the Zenith/Mission Force Plus One“ • „The Magsteeds of Infurnia“ • „Stranded in Space/Plant Transplant“ • „How to Build a Better Villain/The Goopopolis Swindle“ • „Bots of Fury/The Accidental Captives“ • „The Junk Monster of Planet Crunkle/The Lost Empire“ • „Face-Off/The Big Escape“ • „Grendel’s Moving Castle/The Great Gadfly“ • „Shoom Balla Boom/Friend or FoeBot“ • „Deep Trouble/Double Trouble“ • „Malison to the Rescue/The Last Guardian“ • „Sideks For Hire/The Illumin-Aliens“ • „Villain Force One/Villain Force Two“ • „The Suit Pursuit/Operation Groovestar“ • „The Space Station Situation“ • „Aggro’s Jam/Sea Change“ • „Saving Silas/Attack of the Arachno-Bots“ • „The Nemesystems Takeover“