Chip and Dale

Walt Disney antologie serieThe Mouse FactoryChip ‘n Dale Rescue RangersDarkwing Duck (cameo; Chip’s Voice)Quack Pack (cameo; Dale only)Mickey Mouse WorksHouse of MouseMickey Mouse ClubhouseHave a Laugh!A Poem Is…Mickey MouseMickey and the Roadster RacersDuckTales (2017)Chip ‘n’ Dale: Park LifeMickey Mouse FunhouseThe Wonderful World of Mickey Mouse

The Disney Afternoon Live!: Plane CrazyMickey’s Magical TV WorldFantasmic!Chip ‘n’ Dale’s TreehouseMickey’s Soundsational ParadeCelebrate a Dreams Come True ParadeSpectroMagicMickey’s Boo-to-You Halloween ParadeMickey’s Once Upon a Christmastime ParadeA Christmas Fantasy ParadeDisney Stars and Motorcars ParadeMickey’s Jammin’ Jungle ParadeMickey’s Jingle Jungle ParadeMickey & Duffy’s Spring VoyageParade of the StarsFestival of Fantasy ParadeVíce…

Chip a Dale jsou dvojice antropomorfních čipmanků, kteří debutovali v roce 1943 v knize Vojín Pluto. Bratři jsou známí svou vysokou řečí, nenasytnými choutkami a zálibou v lumpárnách – typicky na úkor ostatních. Chipa lze poznat podle jeho černého nosu s „čokoládovými lupínky“ a spojených předních zubů, zatímco Dale má větší červený nos, dva přilehlé přední zuby a chomáč vlasů na hlavě. Chip je z těch dvou logičtější a mazanější, Dale je hloupější a bezstarostnější.

I když duo začínalo jako protivníci psího miláčka Mickeyho Mouse Pluta, nechvalně prosluli jako úhlavní rivalové Kačera Donalda, počínaje divadelním krátkým filmem Chip an’ Dale z roku 1947. V následujících letech se Chip a Dale stali jedněmi z nejoblíbenějších Disneyho postav. Byli natolik populární, že dostali vlastní – i když krátkou – sérii krátkých filmů, a větší publicity se jim dostalo v 90. letech s premiérou Chip ‘n Dale Rescue Rangers, v níž chipmunkové viděli komediální dvojici řešitelů zločinů.

Na rozdíl od většiny postav Mickey Mouse se Chip a Dale chovají velmi podobně jako průměrní čipmankové; žijí na normálních stromech (typicky na dvorku nebo v lese) a většinu času tráví sběrem a skladováním jídla (zejména žaludů). Jejich náklonnost k jídlu je často dohání k tomu, aby ho kradli ostatním, což je pravidelným bodem sváru mezi čipmanky a jejich úhlavním nepřítelem Kačerem Donaldem.

Chip (nebo Chipper, jak se o něm zmiňuje Dale) je mozkem dua, a tak se ukazuje, že je chytrý, nebojácný a poněkud panovačný. Na rozdíl od svého nejlepšího přítele je rychlý myslitel. Při jednání s Donaldem Chip ukazuje, že je mnohem větší hrozbou než Dale, a to jak psychicky, tak fyzicky. Také není hloupý a snadno se stane frustrovaným z Daleovy neschopnosti. V Záchranáři Rangers nosí Chip klobouk a bundu z ovčí kůže. Chip neustále přemýšlí o tom, že je ve službě do té míry, že si myslí, že neví, jak být zábavný; kvůli tomu mu Daleova chyba nezpůsobuje nic jiného než bolesti hlavy.

Dale je línější, uvolněnější a náchylnější k nehodám. Jeho brumlání je pro Chipa často příčinou neštěstí, což obvykle vede k Daleovu potrestání. Dale je spíš ohrožený, což Chipa donutí, aby mu přišel na pomoc. V seriálu Záchranáři nosí Dale havajskou košili, možná aby ukázal, jak uvolněná je jeho osobnost; snáze vychází s Monterey Jackem a Zipperem než s Chipem.

V Disneyho Sing-Along Songs: Friend Like Me Jiminy Cricket říká, že Chip a Dale nejsou dvojčata. Neříká však, který z nich je starší a který mladší.

V Private Pluto byla řeč chipmunků vytvořena zrychlením zvukových klipů normální řeči. V řadě následujících zkratek bylo mnoho stejných zvukových klipů znovu a znovu použito, i když pozdější zkratky používaly nové dialogy nahrané speciálně pro ně.

V jedné chvíli v Winter Storage se Chip a Dale dostanou do hádky, když jsou chyceni do pasti. Když se scéna přepne do vnějšího pohledu na krabici (s Kačerem Donaldem sedícím na krabici), dialog, který je slyšet, je ve skutečnosti zrychleným segmentem namluveného hlasu z Goofyho krátkého filmu A Knight for a Day (Rytíř na den).

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Dick Beals and Robie Lester na anglické Wikipedii.

V DTV Valentine je namluvila Judith Searle.

Jack Wagner také poskytl hlasy Chipa i Dalea v Disney Parks v letech 1985 až 1989.

Od roku 1988 je Chip namlouván Tressem MacNeillem a Dalea namlouvá Corey Burton, kde se ukazuje, že má hlubší hlas než jeho předchozí roky v klasických kraťasech. Nicméně v Mickey Mouse Works, House of Mouse, první sezóně Mickey Mouse Clubhouse a Have a Laugh! re-dubech klasických kraťasů, Tress MacNeille namluvil oba chipmunky.

Jeff Bennett poskytl pískot pro oba v epizodě DuckTales „Double-O-Duck in You Only Crash Twice!“, zatímco Corey Burton a April Winchell převzali tuto roli pro finále série „The Last Adventure!“.

Pro seriál Disney+ jsou Chip ‘n’ Dale: Park Life, Chip a Dale namluveni Matthewem Géczym a Kaycie Chase.

Pro hraný film Chip ‘n Dale Rescue Rangers na Disney+, John Mulaney namluví Chipa a Andy Samberg namluví Dalea, kteří oba mluví svými přirozenými hlasy.. Nicméně, kdykoliv se naštvou, nebo ztvárňují své televizní protějšky, MacNeille a Burton si zopakují své role jako duo.

Chip a Dale ve svém prvním vystoupení, vojín Pluto.

Chip a Dale se poprvé objevili jako bezejmenní čipmankové v roce 1943 v kresleném filmu Vojín Pluto, válečném filmu režiséra Gerryho Geronimiho, ve kterém se k velké nelibosti Pluta ve službě pokoušejí použít jako sklad ořechů dělo. Ve svém debutovém krátkém filmu Chip a Dale více připomínali realistické čipmanky a postrádali jedinečné rysy, které by je odlišovaly jako jednotlivé postavy. Jejich návrhy více připomínaly nehumanropomorfní čipmanky, jaké jsme viděli v předchozích Disneyho dílech, jako byla Sněhurka z roku 1937 a Sedm trpaslíků. Vojín Pluto založil Chipovu a Daleovu zálibu v lumpárnách, jejich lásku k ořechům a jejich vysoko posazený řečový vzor. Jejich hlasové efekty v kresleném filmu však byly zrychlené a postrádaly jakýkoli podstatný dialog. Čipmankové se vrátili v roce 1946 v kresleném filmu Práva squattera, ve kterém se usídlili v lovecké chatrči Mickeyho Mouse. Squatterova práva byla v roce 1947 nominována na Oscara za nejlepší krátký animovaný film, což byl první film nominovaný na cenu, ve kterém se čipmankové objevili.

Původní divadelní plakát k filmu Chip an’ Dale z roku 1947.

Jack Hannah, režisér Squatter’s Rights mezi mnoha dalšími krátkými filmy, usiloval o znovuobjevení chipmunků jako protivníků Kačera Donalda. Aby postavám dodal osobitost, Chipova a Daleova hatmatilka byla vyškrtnuta ve prospěch nahraných dialogů, které byly zrychleny tak, aby byly téměř nesrozumitelné. Vypravěč Bill Peet dále rozvinul postavy tím, že navrhl, aby jeden z chipmunků byl „malý blázen“, čímž se obě postavy odlišily. Hannah s nápadem utekla. Tato rafinovaná iterace chipmunků se poprvé objevila jako titulní postavy Chip an’ Dale z roku 1947, který režírovala Hannah. Jejich jména jsou slovní hříčkou jména „Chippendale“ (odkaz na nábytkáře Thomase Chippendalea). To navrhl Bill „Tex“ Henson, scenárista studia. Film se odehrává v rustikální chatě během zimy a sleduje Chipa a Dalea, jak bojují o znovuzískání svých zásob potravin poté, co jejich stromový domek pokácí a přemění na palivové dříví Kačer Donald. Jak naznačil Bill Peet, Chip a’ Dale založili chipmunky jako individuální osobnosti; Chip jako inteligentní, ale přitom ne-nesmyslný vůdce, zatímco Dale byl nešikovný, jednoduchý trouba. Byli také přepracováni s unikátními fyzickými rysy, aby se lépe odlišili. Chip a’ Dale byli kritiky oceněni a v roce 1948 byli nominováni na Oscara za nejlepší krátký animovaný film.

Úvodní titulní karta Chipa a Dalea, použitá pro jejich krátkou sérii.

Po úspěchu Chipa a Dalea se chipmunkové objevili v dalších 17 kraťasech jako fólie Kačera Donalda v letech 1948 až 1956. Jack Hannah byl z velké části zodpovědný za jejich kraťasy, protože rozsáhle pracoval na kreslených filmech Kačera Donalda. I když byl Daleův nos na titulní kartě Chipa a Dalea zobrazen jako červený, jeho nos byl v animaci vybarven černě až do filmu Tři k snídani. Jejich krátkometrážní snímek s prázdninovou tématikou z roku 1949, Toy Tinkers, se stal třetím kresleným filmem s Chipem a Dalem, který byl nominován na Oscara za nejlepší krátký animovaný film, protože byl oceněn na Oscarech v roce 1950. Během kraťasů Chipa a Dalea z velké části namluvil Dessie Flynn, respektive Jimmy MacDonald, i když s urychlenými nahrávkami. První samostatný výstup Chipa a Dalea byl Chicken in the Rough, vydaný 19. ledna 1951. Kreslený film s hlavičkou jako první záznam krátké filmové série Chipa a Dalea viděl chipmunky, jak čelí kuřatům poté, co vhodili do svého kurníku zásoby žaludů.

Chip a Dale a Clarice v roce 1952 Dva žetony a slečna

Po Chicken in the Rough následovaly dva další Chip a Dale animáky, včetně Two Chips a Miss, vydané 21. března 1952, ve kterých chipmunkové soutěžili o přízeň newyorské zpěvačky Clarice. Třetí a poslední díl byl The Lone Chipmunks, vydaný 19. dubna 1954, který postavil chipmunky proti nechvalně známému padouchovi Peteovi. Jejich poslední bitva s Plutem se odehrála ve vánočně laděném krátkém Plutově vánočním stromku, vydaném 21. listopadu 1952. Jejich poslední střet s Kačerem Donaldem, stejně jako jejich poslední vystoupení v původním vydání divadelních kraťasů, se odehrál v roce 1956 v Chips Ahoy, ve kterém bojují s Donaldem o vlastnictví modelu lodi.

Před uzavřením studiové divize krátkých filmů a po něm Chip a Dale uváděli jako hlavní hvězdy své vlastní komiksové série. První svazek vydal Dell jako součást jejich série Four Color a nesl prostý název Walt Disney’s Chip ‘N’ Dale. Celkem vyšlo 30 čísel, která vycházela od roku 1955 do roku 1962. Druhý svazek vydal Gold Key a vycházel od roku 1962 do roku 1984. Chipmunkové se také občas objevili v antologické sérii Walta Disneyho, nejvíce jako moderátoři epizody z roku 1959 „Dobrodružství Chip ‘n’ Dale“. Byli také pravidelnou stálicí v zábavním parku Disneyland, který byl přítomen od otevření parku v roce 1955.

V 80. letech vznikla iniciativa na oživení klasických disneyovských postav novými animovanými projekty. Mezi nimi byl v roce 1983 fejeton Mickeyho Vánoční koleda, ve kterém jsou Chip a Dale krátce viděni, jak tančí na Fezziwigově vánočním večírku v minulosti Scrooge. Chipmunkové měli vystupovat v roce 1988 v hraném/animovaném filmu Roberta Zemeckise Kdo falešně obvinil králíka Rogera z účasti na pohřbu Marvina Acmeho, ale scéna byla zrušena.

Logo Chip ‘n Dale Rescue Rangers.

Tato iniciativa oživit klasické postavy by také zplodila televizní blok Disneyho Odpoledne, který zaznamenal obrovský úspěch s premiérou DuckTales v roce 1987. Následoval akční dobrodružný/detektivní příběh po Disneyho ikonických chipmuncích s názvem Chip ‘n Dale Rescue Rangers. Seriál byl původně navržen Tadem Stonesem, aby hrál hlavní roli myší postavy inspirované Indianou Jonesem, ačkoliv tehdejší generální ředitel Disneyho společnosti Michael Eisner navrhl využití Chipa a Dalea, takže seriál založil Disneyho postavy, se kterými se dá pracovat. Seriál měl premiéru 27. srpna 1988 a od té doby se stal jednou z nejznámějších a nejmilovanějších vlastností Disneyho televizní historie. Seriál také označil debut Tresse MacNeilla a Coreyho Burtona jako oficiální hlasy Chipa, respektive Dalea. Zatímco MacNeille a Burton budou zpívat chipmunky po následující desetiletí, MacNeille občas vysloví oba.

V roce 1990 Chip a Dale zazářili ve své první videohře Chip ‘n Dale Rescue Rangers. Po finále Chip ‘n Dale Rescue Rangers však chipmunkové v animaci většinou chyběli, až na cameos v celé zbývající Disneyho odpolední sestavě a v roce 1998 v Mickeyho Bylo, nebylo, Vánocích. Až v roce 1999 v Mickey Mouse Works se chipmunkové znovu objevili jako výrazné postavy. Pro kraťasy jako stvořené pro televizi se Chip a Dale vrátili ke svému tradičnějšímu zobrazení rošťáckých potížistů a protivníků kačera Donalda. Tress MacNeille namluvil oba chipmunky v průběhu seriálu a jejich řečový vzor byl méně srozumitelný než to, co bylo použito v Chip ‘n Dale Rescue Rangers. Chip a Dale se objevili celkem ve čtyřech kraťasech.

Chip a Dale na obálce prvního čísla jejich komiksu Boom! Studios.

Během roku 2000 se Chip a Dale neustále objevovali v Disneyho animovaných médiích, například v House of Mouse z roku 2001 a v Mickey Mouse Clubhouse z roku 2006, přičemž posledně jmenovaný film znamenal první objevení chipmunka v počítačové animaci. Hráli také významné role v dalších významných produkcích, například v Disney/Squaresoft crossoverové videohře Kingdom Hearts, vydané v roce 2002.

V roce 2010 se Chip a Dale objevili v nové sérii komiksů, kterou vydalo Boom! Studios, jako jakési oživení pro sérii Rescue Rangers. Kvůli špatnému přijetí však seriál po osmi číslech skončil.

V roce 2017 Chip a Dale dostali vlastní sérii televizních kraťasů s názvem Chip ‘n’ Dale’s Nutty Tales, spin-off počítačově animovaného dětského televizního pořadu Mickey and the Roadster Racers, ve kterém Chip a Dale hráli vedlejší role jako zaměstnanci roadsterové garáže Mickey Mouse. Chip ‘n’ Dale’s Nutty Tales sledovali nešťastná dobrodružství titulních chipmunků napříč městem Hot Dog Hills, zejména při pronásledování uprchlého žaludu. Celkem bylo vyrobeno 18 kraťasů.

Chip a Dale, jak se objevují ve filmu Chip ‘n’ Dale: Park Life.

V roce 2021 si Chip a Dale zahrají v Disney+ původním seriálu Chip ‘n’ Dale: Park Life. Seriál, který produkují The Walt Disney Company France a Xilam Animation, se skládá ze sedmiminutových kraťasů, které jsou poháněny groteskou prominentní v klasických kreslených filmech. Chip a Dale jsou v seriálu zobrazeni jako neverbální postavy. Během jeho běhu se chipmunkové také setkávají s četnými Disneyho postavami ze své historie, včetně Pluta, Kačera Donalda a Clarice.

V roce 2014 byl oznámen vývoj hraného filmu založeného na Chip ‘n Dale Rescue Rangers. Projekt byl popsán jako původní příběh pro Rescue Rangers, ale zprávy se krátce po jeho oznámení odmlčely. O pět let později v roce 2019 bylo oznámeno, že film – oficiálně nazvaný Chip ‘n Dale Rescue Rangers – bude hybridem hraného a animovaného filmu a bude vydán jako exkluzivní titul na Disney+. Režie se ujal Akiva Schaffer, film se soustředí na Chipa a Dalea – namluvili je herci John Mulaney a Andy Samberg – jako vysloužilé Rescue Rangers, kteří se musí znovu spojit, aby zachránili kamaráda před videopirátstvím.

Antologie Walta Disneyho

V roce 1959 v epizodě antologického seriálu s názvem „Dobrodružství Chip ‘n’ Dale“ nebyl Walt Disney schopen pořad osobně moderovat. Místo toho nechal na svém magnetofonu vzkaz informující diváky o svých opatřeních, aby Chip a Dale moderovali místo něj. Čipmankové využívají čas k procházení staré knihy, která uchovává vzpomínky na jejich nejhezčí hrdinské činy.

Chip ‘n Dale Rescue Rangers

Chip a Dale, jak se objevili v Rescue Rangers.

Chip a Dale si zahráli ve svém vlastním seriálu Chip ‘n Dale Rescue Rangers. Byli přáteli slavného policejního psa, který odešel do důchodu a jehož majitele obvinil šéf kriminálky z krádeže rubínu. Během dobrodružství s cílem získat rubín a dokázat policistovu nevinu se setkali a naverbovali Gadgeta Hackwrenche, Montereyho Jacka a Zippera, čímž oficiálně vytvořili Rescue Rangers. Získali také nové nepřátele, především Tlustou kočku a profesora Nortona Nimnula.

Chip slouží jako nevyslovený vůdce skupiny, zatímco Dale má tendenci poskytovat většinu komické úlevy, i když Dale se občas stává hrdinou. Oba chipmunkové jsou zamilovaní do Gadget a stávají se rivaly pro její náklonnost. Běžící gag v seriálu Chipa neustále přerušuje, když se pokouší říct Gadget své city k ní. Ti dva se dokonce sami zamilovali. V „Dobrodružstvích ve veverce“ se do Chipa zamiluje veverka Tammy a v „Dobrých časech, netopýřích časech“ se do Dalea zamiluje netopýr Foxglove. Oba tyto náklonnosti zjevně neopětují.

Chip, Dale a Donald v Mickey Mouse Works.

Chip a Dale jsou opakujícími se postavami v Mickey Mouse Works, kde jsou znovu přeobsazeni do role nepřátel Kačera Donalda. Jedním z jejich nejpozoruhodnějších vystoupení v seriálu je v krátkém filmu „Mickeyho smíšené oříšky“, kde chipmunkové bojují s Mickey Mousem (někým, koho v minulých produkcích obvykle neotravovali) o poslední pytlík oříšků v supermarketu.

Mickey’s Once Upon a Christmas

Chip a Dale se objevují v segmentu Kačer Donald: Zaseknutý o Vánocích. Oba jsou krátce viděni několikrát během celého příběhu. Na začátku jsou viděni, jak otevírají své dárky. Znovu se objevují, když jsou zasaženi sněhovou koulí od Kačera Hueyho, který pak dostane ránu zpět od Chipa. K jejich dalšímu objevení dochází ke konci, kdy je do jejich domova vhozen předmět a ukáže se, že je to pytel oříšků zabalený jako dárky od Hueyho, Deweyho a Louieho. Na konci jsou naposledy viděni, jak vyhazují své vánoční ozdoby a uklízejí.

Chip a Dale v Domě myší.

Chip a Dale mají opakující se role v House of Mouse, především jako hosté v klubu. Oba chipmunkové jsou v úvodu představení vidět, jak si podávají ruce s Donaldem.

Tato epizoda „Chip ‘n’ Dale“ je soustředěna kolem chipmunků, kteří tráví večer krádežemi pytlů s ořechy od hostů, zatímco se vyhýbají Donaldovi. Na konci epizody je zobrazena reklama, ve které se zdá, že mají vlastní skladovací organizaci, kde skladují „vše, co nepotřebujete“.

V „Ladies’ Night“ je Minnie najme, aby vystupovali jako „Chip and Dale Dancers“, parodie na americkou striptýzovou taneční skupinu Chippendales.

V epizodě „Ask Von Drake“ je možné čipmanky krátce vidět během Ludwiga Von Drakea při počítání všech Disneyho hostů.

Duo se také objevuje v „House of Turkey“, kde si Donald stěžuje, že nerozumí tomu, co říkají, ale Daisy mu to oplatí tím, že mu také nerozumí.

Krátce se objevují i v Mickeyho Kouzelných Vánocích: Zasněžené v Domě myší. Hned po představení Plutova vánočního stromku vyskočí Chip a Dale z malého umělého stromečku a upoutají Plutovu pozornost. Pluto na ně začne štěkat, ale v repríze závěrečného gagu z předchozího krátkého filmu mu přes ústa připlácnou samolepku s nápisem „Do Vánoc neotvírat“.

Chip, Dale a další miniaturní postavy v Mickey Mouse Clubhouse

Chip a Dale jsou opakující se postavy v tomto počítačově animovaném seriálu. Jsou to někteří z Mickeyho přátel. Neobvykle se nezdá, že by ti dva měli rivalitu s Donaldem a Plutem. Většina rolí chipmunků v seriálu je podružná s výjimkou této epizody, „Goofyho Kokosová opice“, kde jsou viníky záhadného zmizení kokosových ořechů z džungle. Nakonec svou skrýš vrátili v domnění, že jsou to obří ořechy. Další významnou roli hrají v této epizodě, „Goofyho Myšlenková čepice“, kde Mickey, Donald a Goofy potřebují dvanáct ořechů na Clarabellin lov mrchožroutů, kterému chipmunkové rádi vyhoví.

Objevují se i další verze dua; hrají role Tweedla Dee a Tweedla Duma v Mickeyho Dobrodružstvích v říši divů a v některých epizodách, kde Mickey a jeho parta podnikají výlet do vesmíru, se obvykle objevují jejich protějšky z „Měsíčních mužů“, kteří vystupují jako parťáci Petova protějšku z „Měsíčního muže“.

Chip a Dale v Mickey Mouse.

Chip a Dale se poprvé objevili v této epizodě „Space Walkies“, kde během cesty vesmírem Mickey a Pluto vystoupí ze své kosmické lodi, aby Plutu umožnili ulevit si. Poté se Mickey snaží hnát Pluto zpět k lodi pomocí miniaturní kosmické lodi připomínající frisbee disk. Ukáže se, že disk je plavidlo, které vlastní naštvaný Chip a Dale, kteří Mickeymu spílají, dokud Pluto instinktivně nezaútočí na chipmunky, což vede k honičce vesmírem. Na prstencích planety jsou však Chip a Dale schopni Mickeymu a Plutovi uniknout a chichotají se jejich úspěchu a neštěstí jejich protivníků.

Chip a Dale se znovu objevili v písni The Birthday Song jako hosté na Mickeyho narozeninové oslavě.

V „Nových botách“ se Chip a Dale objevují po boku některých dalších Donaldových protivníků, aby se podíleli na každodenní dávce trápení Donalda. Také se cameo objevují v „Našich plovoucích snech“, který se odehrává v Thajsku.

Chipmunkové se také objevují ve středním segmentu „The Wonderful Spring of Mickey Mouse“.

Mickey and the Roadster Racers

Chip a Dale se v seriálu objevují jako vedlejší postavy (což je spinoff Mickey Mouse Clubhouse), pracují jako členové posádky v Mickeyho garáži. Stejně jako v Clubhouse jsou spojenci Mickeyho a jeho přátel; včetně Donalda a Pluta.

Chip, Dale a záchranáři Rangers v Kačeřích pohádkách.

Chip a Dale se objevili v této epizodě „Double-O-Duck in You Only Crash Twice!“, kde vycházejí ze svých vyobrazení z Chip ‘n Dale Rescue Rangers spolu s Gadget Hackwrench, Monterey Jack a Zipper. V kontextu této nové verze jsou Chip a Dale supervyvinutá laboratorní zvířata. Pomohli Launchpadovi a Deweymu utéct z plánu F.O.W.L a překazit SteelBeakovi plán.

Krátce se objeví spolu s Gadgetem Hackwrenchem, Montereym Jackem a Zipperem ve filmu Poslední dobrodružství!, kde se ukáže, že jsou jedním z mnoha dobrodruhů nebo lidí spřízněných s dobrodružstvím, které F.O.W.L. zajal, aby je vymýtil. Spolu s mnoha dalšími postavami povzbuzují Launchpada, když stojí proti Steelbeakovi a jeho vymytým spojencům.

Chip ‘n Dale Rescue Rangers (film)

Chip i Dale dostali ve filmu unikátní zákulisní prvky, které jsou v rozporu s velkou částí skutečné historie chipmunků v televizi mimo Rescue Rangers.

Chip byl původně introvert, který byl natolik nervózní, že prosil svou matku, aby ho nechala doma. Nicméně podlehl jejím slovům a viděl kolegu nového studenta Dalea, jak se pokouší o vtip s bodnutím tužkou v oku, který ostatní přijali špatně. Dvojice se později setkala během oběda a poté se oba začali scházet mnohem častěji a začali se chovat skoro jako bratr. Po vystoupení na talentové soutěži na střední škole, které bylo dobře přijato, odešli chipmunkové do Hollywoodu a zahráli si ve svém vlastním seriálu Chip ‘n Dale: Rescue Rangers. Seriál se stal strhujícím úspěchem a herci a štáb cítili, že seriál bude dlouhá léta. Nicméně během psaní seriálu Dale prozradil, že dostal návrh na svůj vlastní seriál Double-O-Dale. To dopadlo špatně s Chipem, který to viděl jako akt zrady na jejich přátelství. Ačkoliv Dale byl neoblomný v tom, že jeho vlastní seriál nebude zasahovat do Záchranných rangerů, nakonec nikdy neopustil pilotní fázi a neustálé hašteření mezi chipmunky vedlo k tomu, že Záchranní rangeři byli po necelém roce vysílacího času zrušeni. Herci nakonec šli každý svou cestou.

Po jejich rozchodu se Chip stal prodavačem u pojišťovny, vynikal tak, že obdržel několikanásobné ocenění Zaměstnanec měsíce. Tato práce mu také poskytla klidné obydlí, kde žije se svým psím mazlíčkem, i když kromě toho měl tendenci zůstávat o samotě a odmítal četné nabídky svých spolupracovníků, aby se k nim připojil na akcích u nich doma. Dale zůstal v herecké branži a pokoušel se pokračovat v kariéře bez Chipa, ale i po absolvování CGI chirurgie, aby zůstal relevantní s časy, kdy nakonec rezignoval na podepisování autogramů na kongresovém stánku. Nicméně se mu málokdy dostalo velké pozornosti, i když vycházel s ostatními selhávajícími herci, kteří byli také v jeho situaci (Lumiere, Tigra a Ošklivý Sonic).

Oba chipmunkové se nečekaně shledali se svým starým kolegou Montereym Jackem, který začal trpět přírůstky smradlavého sýra a skončil s obrovským dluhem na výplatní pásce Valley Gangu. Přestože Chip byl ochotný pomoci, nakonec odmítl, když se do toho vložil Dale, který se stále snažil znovu prožít své slavné dny, a Monty skončil jako unesený. Duo se rychle zapletlo do policejního vyšetřování a setkalo se s Ellie Stecklerovou a fanynkou jejich pořadu.

V Fun and Fancy Free se krátce objeví Chip a Dale, kteří se smějí neúspěšnému pokusu medvěda Bonga vylézt na strom. Jejich dialogy se odehrávají hlavně prostřednictvím pískací hračky, i když některé jejich repliky jsou jejich obvyklým zrychleným drmolením.

V Melody Time se Chip nakrátko objeví v segmentu Johnnyho Appleseeda, kde je nakrátko spatřen na Johnnyho rameni a později se snaží sníst nějaké sušenky.

Chip a Dale se oba krátce objeví na obrazovce, když Herb Muddlefoot zapne televizi v epizodě Darkwing Duck „Negaduck“. Chipův hlas může být dodatečně slyšet v této epizodě „Twitching Channels“.

Dale se krátce objeví v epizodě Quack Pack „Hit the Road, Backwater Jack“, když se muž snaží vyprázdnit věci v kapsách.

Ve filmu Zachraňte pana Bankse lze spatřit plyš Dale, když P.L. Travers vstoupí do jejího pokoje s disneyovskou tématikou. Chip a Dale se také objeví jako walkarounds během premiéry Mary Poppins.

Chip a Dale jsou opakující se postavy ze série videoher Kingdom Hearts, kde slouží pod králem Mickeym v Disney Castle jako královští inženýři.

V Kingdom Hearts: Birth by Sleep jsou Chip a Dale nalezeni v Disney Townu, kde spravují dráhy Rumble Race. Stěžují si Terrovi, že Pete hraje nefér, takže se Terra účastní závodu a nakonec Petea porazí.

V Královských srdcích posílají Donalda, Goofyho a Pluta do Traverse Town v Gummi Ship.

Ve hře Kingdom Hearts II se duo znovu setká se Sorou, Donaldem a Goofym poté, co opustí Tajemnou věž a vydají se na cestu. Neustále se objevují po celou dobu hry, aby pomohli Sorovi navigovat mapu. Během misí Gummi Ship komunikují se Sorou z Disney Castle, aby ho povzbudili, když bojuje s loděmi Heartless. Jsou také přivítáni během Sorovy návštěvy Disney Castle, kde varují jeho a královnu Minnie před temnými trny, které záhadně přemohly Síň základního kamene.

V zakódovaném Kingdom Hearts sestaví oba datascape pro Jiminy’s Journal, aby dekódovali záhadnou zprávu zanechanou uvnitř.

Kinect: Disneyland Adventures

Chip a Dale se objevují jako postavy, které se setkají a pozdraví před svým domem na stromě v Mickey’s Toontown a také tančí po boku Mickeyho alegorického vozu v minihře Mickey’s Soundsational Parade. V jednu chvíli duo požádá hráče, aby jim našel nějaké žaludy k jídlu.

Ti dva jsou hlavními postavami seriálu Walt Disney World Quest: Magical Racing Tour. Vypráví se, že ti dva omylem rozbijí ohňostroj a musí se zúčastnit závodů v okolí letoviska, aby ho obnovili.

Chipova podobizna se objevila v Epic Mickey 2: The Power of Two.

Na záběrech z publika na začátku a na konci předělávky Hradu iluzí je lze vidět oblečené v oblecích Rescue Rangers.

V Disney Magical World vlastní Chip a Dale obchod, kde vyrábějí nábytek pro hráče, který se používá v kavárně.

Chip a Dale pózují pro fotografii v jednom z Disney parků.

V Disney parcích jsou Chip a Dale jedněmi z nejčastějších a nejpopulárnějších postav.

Chip a Dale lze najít pro setkání a pozdravy v široké škále míst, včetně Main Street, USA a Mickey’s Toontown. Toontown nabízí také atrakci Chip ‘n’ Dale’s Treehouse.

Mají také malou sošku, která je jim věnována v centrálním centru a obklopuje sochu „Partneři“.

V Disney Afternoon Live!: Plane Crazy, které běželo v Disneylandu v roce 1991, jsou Chip a Dale naverbováni spolu s Baloo a Launchpadem McQuackem, aby získali zpět špionážní letoun X-22, když je ukraden Donem Karnagem a Tlustou kočkou. V jednu chvíli Chip vede krátký souboj mečem s Donem Karnagem a oklame piráta, aby uvěřil, že bojuje s Dalem.

Chip a Dale se denně objevují ve Festival of Fantasy Parade, stejně jako Storybook Circus pro setkání a pozdravy.

Ti dva se dříve objevovali v Popelčině oslavě překvapení, jako součást části Dar smíchu. Ti dva hravě provokují Donalda, když zpívají Everybody Has a Laughing Place.

Chip a Dale se objevují mezi skeny výdeje zavazadel ve Star Tours: The Adventures Continue, když se objeví na obrazovce, robot G2-9T poznamená, že ti dva jsou „klony“, i když jejich nosy z nich nedělají dokonalé klony.

V Kouzelnících kouzelného království mají ti dva vlastní kouzelnickou kartu s názvem „Chipova a Daleova taška triků“. Tato karta byla dostupná pouze pro hosty, kteří se zúčastnili Mickeyho nepříliš děsivé Halloweenské párty na podzim roku 2012.

O Vánocích se duo vzácně objevuje s kloubovými hlavami během vánoční zámecké show Mickey’s Most Merriest Celebration at the Magic Kingdom. Také během vánoční sezóny se Chip a Dale výrazně objevují v Jingle Bell, Jingle BAM! v Disney Hollywood Studios.

Celovečerní filmy: Fantazie • Saludos Amigos • The Three Caballeros • Fun and Fancy Free • Melody Time • DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp • Disney’s The Twelve Days of Christmas • A Goofy Movie • Mickey’s Once Upon a Christmas • Fantasia 2000 • An Extremely Goofy Movie • Mickey’s Magical Christmas: Snowed in the House of Mouse • Mickey’s House of Villains • Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers • Mickey’s Twice Upon a Christmas
Televize: The Mickey Mouse Club • The Wonderful World of Disney • DuckTales • Chip ‘n Dale Rescue Rangers • Darkwing Duck • Goof Troop • Quack Pack • Mickey’s Fun Songs • Mickey Mouse Works • House of Mouse Clubhouse • Mickey Mouse Clubhouse • Minnie’s Bow-Toons • Mickey Mouse • DuckTales • Mickey Mouse Mixed-Up Adventures • Legend of the Three Caballeros • Mickey Go Local • The Wonderful World of Mickey Mouse • Mickey Mouse Funhouse • Chip ‘n’ Dale: Park Life

Designéři a animátoři: Ub Iwerks • Norman Ferguson • Les Clark • Art Babbitt • Dick Lundy • Frank Thomas • Ollie Johnston • Fred Moore • Fred Spencer • Floyd Gottfredson • Hamilton Luske • Ted Osborne • Al Taliaferro • Carl Barks • Ward Kimball • Wolfgang Reitherman • Don Rosa • Andreas Deja • Mark Henn • Michael Peraza Jr. • Robert Griggs • Eric Goldberg
Skladatelé: Carl Stalling • Frank Churchill • Oliver Wallace • Paul Smith • Albert Hay Malotte • Jimmie Dodd • Stephen James Taylor • Mark Watters • Christopher Willis
Hlasoví herci: Walt Disney • Marcellite Garner • Pinto Colvig • Billy Bletcher • Clarence Nash • Jimmy MacDonald • Bill Thompson • Paul Frees • Wayne Allwine • Tony Anselmo • Russi Taylor • Alan Young • Will Ryan • Bill Farmer • Corey Burton • Tress MacNeille • Jim Cummings • Bret Iwan • Kaitlyn Robrock

Postavy: Spunky • Cheddarhead Charlie a Camembert Kate • Tammy • Mrs. Booby • Baby Booby • Conrad Cockatoo • Sergeant Spinelli • Officer Kirby and Officer Muldoon • Donald Drake and Plato • Flash the Wonder Dog • Frenchie • Que Sera • Clyde Cosgrove • Mr. Gribbish • Colonel • Buffy Ratzkiwatzki • Professor • Foxglove • Midge • Humphrey the Bear • Kookoo and Boots • Sparky • Nemo • Spirit of the Lamp • Bric, Brac, and DTZ • Pepto Gizmo • Harry • Harriet • Hiram the Mummy • Sir Colby • Tom • Butch the Bulldog • Darby Spree • Cassandra • Queenie • The Pi-Rats • Captain Colonel • Elliott • Ting-a-Ling & Ming-Ting • Bruin • Heebee & Jeebee • Roger • MacDuff • Steggy • Chirp Sing • Myron • Canina La Fur
Villains: Fat Cat • Fat Cat’s Gang • Maltese de Sade • Le Sewer and Ratatouille • Professor Norton Nimnul • Robot Dogs • Normie • Aldrin Klordane • Percy • Juice-Lee • Billy the Squid • Sewernose de Bergerac • Banshee • Rat Capone • Arnold Mousenegger a Sugar Ray Lizard • Spy Rats • The Greatest Spy in the World • Lahwhinie • Captain Finn • All Hands and Mr. Starfish • Louie the Mountain Lion • Tick-Tock the Crocodile • El Emenopio • Winifred • Bud • Lou • Mrs. Sweeney • Todd • Jack and Nickels • Erol • Baby Thaddeus • Monrovia and Pomona • Kismet • Dr. Piltdown • Bubbles • Irwina Allen • Quigley a Abba-Dabba • Lord Howie • Su Lin • Heinrich Von Sugarbottom • Wexler • Ratso Ratzkiwatzki • Moose and Rocco • Zsa Zsa Labrador
Filmové postavy: Ellie Steckler • Sweet Pete • Bob the Dwarf • Jimmy the Polar Bear • Captain Putty • Bjornson the Cheesemonger • DJ Herzogenaurach • List of cameos • Insurance Sheep • Ugly Sonic

Druhá série: „Na záchranu“ • „Mládenec v lampě“ • „Štěstí se zastaví tady“ • „Bitva v Ardenách“ • „Duch šance“ • „Slon nikdy nepodezírá“ • „Předstírej mě svému vůdci“ • „Poslední vlak do Cashville“ • „Případ nákazy na jevišti“ • „Případ kultu Coly“ • „Vyhoď maminku z vlaku“ • „Vlk v levném oblečení“ • „Robocat“ • „Zvoní Pavlov jako zvon?“ • „Předhysterický mazlíček“ • „Plíživec v hlubinách“ • „Normieho vědecký projekt“ • „Věštec bez zla“ • „Chipwrecked Shipmunks“ • „When Mice Were Men“ • „Chocolate Chips“ • „The Last Leprechaun“ • „Weather or Not“ • „One-Upsman-Chip“ • „Shell Shocked“ • „Love is a Many Splintered Thing“ • „Song of the Night ‘n Dale“ • „Double ‘O Chipmunk“ • „Gadget Goes Hawaiian“ • „It’s a Bird, It’s Insane, It’s Dale!“ • „Short Order Crooks“ • „Mind Your Cheese and Q’s“ • „Out of Scale“ • „Dirty Rotten Diapers“ • „Good Times, Bat Times“ • „Pie in the Sky“ • „Le Purrfect Crime“ • „When You•Upon a Star“ „Rest Home Rangers“ • „A Lean on the Property“ • „The Pied Piper Power Play“ • „Gorilla My Dreams“ • „The S.S. Drainpipe“
Season Three: „Zipper Come Home“ • „Puffed Rangers“ • „A Fly in the Ointment“ • „A Chorus Crime“ • „They Shoot Dogs, Don’t They“

Disney postavy: Mickey Mouse • Minnie Mouse • Pluto • Ariel • Violet Parr • Mulan • King Triton • Megara • Stitch • Remy • Django • Rajah • Prince Phillip • Elsa • Rapunzel • Timon • Pumbaa • Chip and Dale • Goofy • Tigger • Lilo • Winnie the Pooh • Prasátko
Overtakers: Maleficent • Chernabog • The Evil Queen • Cruella De Vil • Claude Frollo • Ursula • Jafar • Shan Yu • Jack Sparrow • Tia Dalma • Gaston • Prince John • Horned King • Big Bad Wolf • J. Worthington Foulfellow • Gideon • Shenzi, Banzai, and Ed • Diablo • Magic Brooms • Green Army Men • Blackbeard • Shere Khan • Si and Am • Hopper • Flotsam a Jetsam • Judge Doom • Madame Leota • Sabor • The Headless Horseman • Stormtroopers • Scar • Zira

Druhá série: „Daisyina debut“ • „Goofy for a Day“ • „Clarabellino velké tajemství“ • „Myš, která přišla na večeři“ • „Maxovo nové auto“ • „Ne tak Goofy“ • „Všichni mají rádi Mickeyho“ • „Maxovo trapné rande“ • „Kde je Minnie?“ • „Super Goof“ • „King Larry Swings In“ • „Dámská noc“ • „Kačer Dennis“
Třetí série: „Suddenly Hades“ • „Peteova One-Man Show“ • „Dům zločinu“ • „Mickeyho a Minnieina velká dovolená“ • „Donald a Aracuanský pták“ • „Goofyho kouzelná nabídka“ • „Hudební den“ • „Dům Scrooge“ • „Donald chce létat“ • „Dining Goofy“ • „Chip ‘n’ Dale“ • „Humphrey in the House“ • „Ask Von Drake“ • „Salute to Sports“ • „Pluto vs. Figaro“ • „Dům kouzel“ • „Mickey vs. Shelby“ • „Dům Turecka“ • „Peteova vánoční nálada“ • „Clarabellin vánoční seznam“ • „Sněhový den“ • „Peteův dům • „Darebáků“ • „Halloween s Hády“ • „Dům duchů“ • „Dům géniů“ • „Mickey and the Culture Clash“

Hra Prvky: Hra v Kingdom Hearts • Magic

Disney Worlds: Wonderland • Deep Jungle • Olympus Coliseum/Underworld/Olympus • Agrabah • Atlantica • Halloween Town/Christmas Town • Neverland • Hundred Acre Wood • The Land of Dragons • Beast’s Castle • Port Royal/The Caribbean • Pride Lands • Space Paranoids • Dwarf Woodlands • Castle of Dreams • Deep Space • La Cité des Cloches • The Grid • Prankster’s Paradise • Country of the Musketeers • Toy Box • Kingdom of Corona • Monstropolis • Arendelle • San Fransokyo • Game Central Station/Niceland/Cy-Bug Sector/Candy Kingdom

Život brouka: Flik • Dot • Heimlich
Monsters, Inc.: Sulley • Mike • Boo • Randall • Celia • Roz • Fungus • George Sanderson
Auta: Blesk McQueen • Mater • Sally • Doc Hudson • Jackson Storm • Cruz Ramirez • Mack • Miss Fritter
Hledá se Nemo: Nemo • Dory • Marlin • Crush • Bruce • Destiny • Bailey • Hank • Deb • Squirt • Nigel • Gill • Sheldon • Pearl • Darla • Charlie • Jenny
WALL-E: WALL-E • EVE
Ratatouille: Remy • Linguini
Up: Carl Fredricksen • Dug • Kevin • Russell
Brave: Merida
Inside Out: Joy • Sadness • Anger • Disgust • Fear • Bing Bong
The Good Dinosaur: Arlo
Onward: Ian Lightfoot • Barley LightfootSoul: Joe • 22

Ultimate Spider-Man: Spider-Man • Venom • Green Goblin • Miles Morales • Lizard • Rhino • Doctor Octopus • Iron Spider • Spider-Gwen • Kraven the Hunter • Hobgoblin
Guardians of the Galaxy: Star-Lord • Gamora • Rocket Raccoon • Groot • Drax
Marvel’s Women of Power: Wasp • Elektra • Captain Marvel • She-Hulk • Spider-Woman
Marvel Icons: Daredevil • Doctor Strange • Ghost Rider • Ms. Marvel • Thanos

Potomci: Mal
Hocus Pocus: Winifred Sanderson • Mary Sanderson • Sarah Sanderson • Binx • Billy Butcherson
Mary Poppins: Mary Poppins • Bert
Enchanted: Giselle • Wedding Giselle
Jungle Cruise: Frank • Lily Houghton

Matterhorn Bobsleds: Abominable Snowman
Journey Into Imagination: Figment

Ohňostroj: Báječný svět animace

Hlavní role: Yeti • Mickey’s Scooter • Horace Horsecollar • Gubbles • Cat • Baby Panda • Clara Cluck • Judges • Pete • Ludwig Von Drake • Scrooge McDuck • Clarabelle Cow • Grandma Goofy • Minnie’s Scooter • José Carioca • Panchito Pistoles • Chip ‘n’ Dale • Sleepy • Doc • Bashful • Happy • Grumpy • Dopey • Sneezy • Forest Animals • Huey, Dewey, and Louie • Flamingo Maitre’d • Pamplona Bulls • The Orphans • Grandmother of the Orphans • Piñatas Bandidas • Road Hogs • Giant Squid • Chernabog and his minions • Beagle Boys • Spike the Bee • Erica • Martian Robot • Morty and Ferdie Fieldmouse • Mortimer Mouse • Mr. Johnson • Pluto’s Angel • Pluto’s Devil • Muscular Kangaroo • Piggy • Weasels • House of Tomorrow • Butch the Bulldog • Merlin

Kamera: Čarovný princ • Popelka • Casey Junior • Walt Disney • Šťastný králík Oswald • Velryba Willie • Lady • Tramp • Petr Pig • Paddy Pig • Nepojmenovaný pes • Belle • Beast• Gyro Gearloose • Král Louie • Flunkey • Bandar-log • Buzzy, Flaps, Ziggy a Dizzy • Sněhurka • Geppetto • Pinocchio • Tři malá prasátka • Teenageři • Velký zlý vlk • Zlá královna • Fantomová kaňka • Bezhlavý jezdec • Špinavý Bill • Medvěd Humphrey • Mary Poppins • Thumper • Bambi • Jafar • Raja • Marťan Mašina • Dumbo • Vrány • Tři malí vlci • Elmer Elephant • Max Hare • Toby Tortoise • Bambiho matka

Sezóna 1: „No Service“ • „Yodelberg“ • „Croissant de Triomphe“ • „New York Weenie“ • „Tokyo Go“ • „Stayin’ Cool“ • „Gasp!“ • „Panda-monium“ • „Bad Ear Day“ • „Ghoul Friend“ • „Dog Show“ • „O Sole Minnie“ • „Potatoland“ • „Sleepwalkin’“ • „Flipperbootosis“ • „Tapped Out“ • „Third Wheel“ • „The Adorable Couple„Season 2: „Cable Car Chaos“ • „Fire Escape“ • „Eau de Minnie“ • „O Futebol Clássico“ • „Down the Hatch“ • „Goofyho babička“ • „Kapitán Donald“ • „Mumbaiské šílenství“ • „The Boiler Room“ • „Space Walkies“ • „Mickey Monkey“ • „Clogged“ • „Goofy’s First Love“ • „Doggone Biscuits“ • „Workin’ Stiff“ • „Al Rojo Vivo“ • „Bottle Shocked“ • „A Flower for Minnie“ • „Bronco Busted„Season 3: „Coned!“ • „One Man Band“ • „Wish Upon a Coin“ • „Movie Time“ • „Shifting Gears“ • „Black and White“ • „­ Feliz Cumpleaños!“ • „Wonders of the Deep“ • „Road Hogs“ • „No“ • „Roughin’ It“ • „Dancevidaniya“ • „Couple Sweaters“ • „Turkish Delights“ • „Sock Burglar“ • „Ku’u Lei Melody“ • „Entombed“ • „No Reservations“ • „Split Decision“ • „Good Sports„Season 4: „Swimmin’ Hole“ • „Canned“ • „Touchdown and Out“ • „Locked in Love“ • „Bee Inspired“ • „Shipped Out“ • „Three-Legged Race“ • „Nature’s Wonderland“ • „The Birthday Song“ • „The Perfect Dream“ • „Feed the Birds“ • „Carnaval“ • „Year of the Dog“ • „The Fancy Gentleman“ • „New Shoes“ • „Springtime“ • „Dumb Luck“ • „Flushed!“ • „Roll ’em„Season 5: „Amore Motore“ • „A Pete Scorned“ • „House Painters“ • „Surprise!“ • „Hats Enough“ • „Safari, ¬ So Good“ „For Whom the Booth Tolls“ • „Outta Time“ • „My Little Garden“ • „You, Me and Fifi“ • „Outback at Ya!“ • „Our Homespun Melody“ • „Over the Moon“ • „Easy Street“ • „Two Can’t Play“ • „Our Floating Dreams“ • „Gone to Pieces“ • „Carried Away„Specials: „Duck the Halls: A Mickey Mouse Christmas Special“ • „The Scariest Story Ever: A Mickey Mouse Halloween Spookular“

The Wonderful World of Mickey Mouse
Season 1: „Cheese Wranglers“ • „House of Tomorrow“ • „Hard to Swallow“ • „School of Fish“ • „Keep on Rollin’“ • „The Big Good Wolf“ • „The Brave Little Squire“ • „An Ordinary Date“ • „Supermarket Scramble“ • „Just the Four of Us“ • „Houseghosts“ • „The Enchanting Hut“ • „Duet for Two“ • „Birdwatching“ • „Bellboys“ • „I Heart Mickey“ • „Untold Treasures“ • „Disappearing Act“ • „Once Upon an Apple“ • „Game Night“ Season 2: „The Wonderful Winter of Mickey Mouse“ • „The Wonderful Spring of Mickey Mouse“

Místa ve světě: Paříž, Francie • New York, New York • Tokio, Japonsko • Peking, Čína • Benátky, Itálie • Idaho • San Francisco, Kalifornie • Brazílie • Indie • Pamplona, Španělsko • Monako • Londýn, Anglie • Mexiko • Moskva, Rusko • Turecko • Havaj • Egypt • Korea
Allusions to Disneyland: Matterhorn Bobsleds • It’s a Small World • Main Street Electrical Parade • King Arthur Carrousel • The Haunted Mansion • Great Moments with Mr. Lincoln • Space Mountain • Rocket to the Moon • Mine Train Through Nature’s Wonderland

The Rocketeer: Cliff Secord
Tron: Kevin Flynn • Quorra • Tron
Hocus Pocus: Winifred Sanderson • Sarah Sanderson • Mary Sanderson • Thackery Binx • Billy Butcherson