Randy HaycockRichard HoppeDan TanakaMiriam McDonnellDorothea Bakerová PaulCarl Philip HallDavid RecinosJim SniderRon Westlund
Jak jde čas v celém filmu, Claytonova trpělivost s Porterovými slábne a s ní se začíná odhalovat jeho pravá povaha; ta, která je zlomyslná, sprostá a záludná. Ve chvíli, kdy dojde k vyvrcholení, je odhalen jako zlověstný jedinec, který plánuje vydělat na prodeji goril. Také nikdy neprojevuje známky zbabělosti; když je zahnán do kouta vlastní brokovnicí, zdaleka nežebrá o svůj život a dokonce se vysmívá Tarzanovi, aby stiskl spoušť.
Clayton v originále Tarzan.
O několik dní později připlouvá nákladní loď, aby vyzvedla průzkumníky a odvezla je zpět do Anglie, k jejich velkému zděšení. Zatímco posádka lodi nakládá svá zavazadla a zásoby, Clayton a Jane se snaží domluvit s kapitánem a požádat ho o více času, ale kapitán to odmítá, protože nechce být pozadu za svým rozvrhem. Clayton následně viní Jane, že se rozptyluje učením Tarzana, ale Jane odsekne, že je stejně tak naštvaná, že není schopna najít gorily. Když jsou zmařeny cíle jeho i jeho zaměstnavatelů, Clayton se chystá opustit Afriku s Jane a profesorem Porterem, dokud neuvidí Tarzana, jak žádá Jane, aby zůstala, zatímco jí předává květiny. Když si Tarzan uvědomí, že k Jane chová silné city, oklame Tarzana, aby si myslel, že zůstanou, když je vezme ke gorilám. To samozřejmě není pravda – Jane se stejně bude muset někdy vrátit do Anglie. Nicméně Tarzan je přesvědčen a nechá Kerchaka, hlavní gorilu, rozptýlit, aby mohl Jane dovést ke gorilám. Po příjezdu Clayton tajně zfalšuje mapu k domovu jednotky. Kerchak se však nečekaně vrátí a zuří, když spatří narušitele a zaútočí na Claytona poté, co lovec během potyčky ohrožuje jednoho z členů rodiny.
Naštěstí pro Claytona se Tarzanovi podaří Kerchaka zneškodnit. Kerchak ho vykopne z rodiny a zdrcený Tarzan souhlasí s návratem do Anglie s Jane a profesorem. Když se však dostanou na palubu lodi, nečekaně je přepadne posádka, která se také obrátila proti kapitánovi a jeho důstojníkům. Když jsou Jane a její otec odvedeni do lodní brigy, aby byli uvězněni, Tarzan se snaží před hrdlořezy uprchnout, ale nakonec je jimi zajat. Potyčka skončí, když zasáhne Clayton a vystřelí z pušky. Tarzan je zpočátku rád, že ho vidí, a prosí ho o pomoc, ale brzy je šokován Claytonovým nedbalým chováním k situaci a uvědomí si, že on je vůdcem hrdlořezů. Poté, co Clayton udeří rozzlobeného Tarzana rukojetí pušky do hrudi, prozradí mu svůj plán, jak gorily odchytit a prodat je do zoo po třech stech librách (značná suma peněz v dobách, kdy se natáčel film). Aby Clayton Tarzanova ducha ještě více emocionálně poškodil, sadisticky mu připomene, že by se mu to podařilo jen díky jeho vlastnímu nevědomému úsilí, a nařídí mu, aby byl uvězněn s ostatními zajatci. On a jeho nohsledi pak odjedou v malém člunu naloženém velkými klecemi a uvolní místo pro gorilí hnízda.
Hrdlořezové se v noci dostanou do hnízd a začnou gorily chytat do sítí, nutit je do klecí a mláďata házet do pytlů. Kerchak se snaží svou skupinu zachránit, ale je také zajat. Clayton se pomalu přibližuje ke zdrženlivému gorilímu vůdci a chystá se ho zastřelit, aby se mu pomstil za to, že ho předtím napadl, ale je vyrušen, když spolu se svými nohsledy slyší Tarzanův typický křik. Tarzan a jeho přátelé, kteří unikli uvěznění s pomocí Terka a Tantora ze sloního léčky a vystraší Claytonovy nohsledy (některé z nich uvězní ve stejných klecích, ve kterých chtěli uvěznit gorily), a osvobodí gorily, včetně Kaly. Clayton je nucen se během potyčky ukrýt, ale brzy se vydá Tarzana zabít, protože mu překáží v jeho plánech.
Stín Claytonova mrtvého těla visícího z lián.
Z podrostu na Tarzana vystřelí Clayton, ale kulka ho jen škrábne na paži. Kerchak, který se s Tarzanem po návratu usmířil, je smrtelně postřelen, když zaútočí na Claytona. Poté, co surově srazí Jane stranou svou brokovnicí, čímž ji vyřadí z boje, se Clayton střetne s Tarzanem a oba svůj boj přenesou do korun stromů. Oba si krátce vymění rány a příroda versus civilizace, ale příroda zvítězí, když Tarzan donutí Claytona upustit brokovnici, kterou popadne a namíří na lovce. Clayton Tarzana škádlí tím, že mu řekne, aby ho zastřelil a byl mužem, ale Tarzan si uvědomí, že když to udělá, změní se jen v člověka, jako je Clayton. V odvetě vztekle přitiskne hlaveň brokovnice na Claytonův krk a místo toho napodobí hlasitý výstřel, který Claytona šokuje. Tarzan poté opáčí, že není – a nebude – mužem, jako je on, a rozbije ji na kusy. Poté, co se dívá, jak padají kusy jeho brokovnice, Clayton se rozzuří a vytáhne mačetu. Tarzan uskočí, aby unikl Claytonovým zuřivým výpadům, a pak Claytona zaplete do změti šlahounů. V záchvatu vzteku a frustrace Clayton bezmyšlenkovitě seká šlahouny jednu po druhé mačetou ve snaze osvobodit se, ale nevšimne si, že mu jedna šlahouna uklouzla a omotala se mu kolem krku jako smyčka. Když to Tarzan vidí, varuje Claytona, aby přestal, ale ve svém vzteku lovec nedbá Tarzanova varování a omylem rozseká poslední šlahoun, který ho drží. To ho i s Tarzanem srazí k zemi; ironicky, když padá, si Clayton konečně všimne šlahounu kolem krku a když si uvědomí, co se blíží, bezmocně vykřikne, jak se zoufale snaží ho rozplést. Zatímco Tarzan bezpečně přistává, šlahoun se uvolní a zlomí Claytonovi vaz a zabije ho. Záblesky blesků krátce ozáří strom za Tarzanem odhalí hrůzný stín Claytonovy oběšené mrtvoly, která se nepatrně kymácí, neboť si ho vyžádala džungle.
Fotografie Claytona s Lady Walthamovou v epizodě Legenda o Tarzanovi „Tarzan a rukavice pomsty“
V epizodě Legenda o Tarzanovi „Tarzan a rukavice pomsty“ je odhaleno, že Clayton má sestru jménem Lady Walthamová, která plánovala pomstu na Tarzanovi (o kterém si myslela, že zabil Claytona úmyslně). Lady Walthamová nechala svého sluhu unést Jane, profesora Portera, Terka a Tantora a ukryla je na místech po celé džungli s nebezpečnými pastmi nastraženými k jejich zabití. Než je mohl Tarzan jít zachránit, Lady Walthamová ho zastřelila šipkou, čímž Tarzana otrávila a dala mu na výběr, aby trpěl tak jako ona tím, že někdo, koho miluje, zemře nebo bude trpět tak jako Clayton a zemře.
Poté, co jí Tarzan zachránil život, mu však dala protijed a nakonec pochopila, že Tarzan jejího bratra nikdy nezabil.
Ve filmu Tarzan a závod s časem, poté co Tarzana kousl jedovatý pavouk, se Jane a ostatní dozvěděli, že jediným lékem je květina Mububu, nalezená na vrcholku vodopádu. Terk začala na Jane žárlit a myslela si, že není vhodná pro život v džungli, a tak se Terk vsadila, že to nezvládne. Nicméně, jak se Tarzanův stav zhoršoval, Tarzan halucinoval profesora Portera jako Claytona.
Potomci: Ostrov ztracených
Clayton je jedním z Disneyho padouchů, který byl přiveden zpět k životu a uvězněn na ostrově Ztracených a nyní má syna Claye.
Clayton se v prvním díle seriálu objevuje jako menší protivník, který sídlí ve světě Deep Jungle. Jeho role ve herním příběhu do značné míry kopíruje roli původního filmu.
Clayton najde Donalda a Goofyho v bambusovém houští poté, co nouzově přistáli na světě, a vezme je do tábora, kde se znovu setkají se Sorou a setkají se s Tarzanem a Jane. Podezření nad Claytonovou aktivitou vzniklo, když Clayton řekl, že Donald a Goofy „nejsou moc užiteční pro lov goril“, když tam on a Jane skutečně přišli na výzkum. Vyptával se Tarzana na hnízdiště goril a tajně si přál je ulovit, protože by za ně v zoologických zahradách dostali skvělou cenu.
Nakonec Tarzan souhlasil, že ho vezme do hnízdiště a setkal se s vůdcem smečky Kerchakem, zatímco Clayton se vplížil do opuštěného domku na stromě. Tam se pokusil Terka zastřelit, ale zarazil se, když ho vyděsilo Donaldovo skřehotání. Aby se Clayton bránil, lhal, že střílel na hada, který ohrožoval Terkův život.
Po návratu do stanu zuřivá Jane pokárala Claytona za jeho činy a zakázala mu přiblížit se ke gorilám po zbytek cesty. Rozzuřený Clayton opustil stan, aby si naříkal, ale jeho hněv a odhodlání nevědomky vylákaly Bezsrdečné do Hluboké Džungle. Zpočátku se jich Clayton bál a vystřelil na Bezsrdečné, ale temnota v jeho srdci ho ovládla a on si uvědomil, že by mohl využít svého nově nabytého mistrovství nad těmito „zvířaty“ a pomoci mu chytit gorily.
Zatímco ho Tarzan, Sora, Donald a Goofy hledali, Clayton unesl Jane a Terka a uvěznil je v džungli. S pomocí Bezsrdečného pak vypátral, kde se gorily nacházejí. Po bitvě se Sorou, Donaldem, Goofym a Tarzanem Clayton povolal Bezsrdečného známého jako Plíživý úkryt, aby mu pomohl porazit hrdiny. Právě když se Clayton chystal Soru dorazit, Plíživý úkryt, který byl poražen a omráčen, padl a nakonec Claytona rozdrtil k smrti.
V Duté baště probírala Zloba a její legie padouchů přítomnost Bezsrdečných v Hluboké džungli kvůli Claytonově temnotě a tvrdila, že jeho temnota je pro Bezsrdečné příliš chutná pro jeho vlastní dobro, protože věřila, že lovec byl slabomyslný.
Druhá série: „Britská invaze“ • „Sopečný diamantový důl“ • „Létající eso“
Musical: Who Better than Me • No Other Way • I Need to Know • Sure as Sun Turns to Moon • Waiting for this Moment • Different • Like No Man I’ve Ever Seen • For the First Time • Everything that I Am
Hra Prvky: Hra v Kingdom Hearts • Magic
Disney Worlds: Wonderland • Deep Jungle • Olympus Coliseum/Underworld/Olympus • Agrabah • Atlantica • Halloween Town/Christmas Town • Neverland • Hundred Acre Wood • The Land of Dragons • Beast’s Castle • Port Royal/The Caribbean • Pride Lands • Space Paranoids • Dwarf Woodlands • Castle of Dreams • Deep Space • La Cité des Cloches • The Grid • Prankster’s Paradise • Country of the Musketeers • Toy Box • Kingdom of Corona • Monstropolis • Arendelle • San Fransokyo • Game Central Station/Niceland/Cy-Bug Sector/Candy Kingdom