Jméno „Cordelia“ pochází z Cordeilly, pravděpodobně keltské jméno neznámého významu. Podle Geoffreyho z Monmouthu byla Cordeilla nejmladší ze tří dcer krále Leara a jediná, která zůstala věrná svému otci. Při adaptaci postavy pro svou hru „Král Lear“ (1606) Shakespeare pozměnil pravopis na Cordelia.