Když Sam, Rachel a Papi hledají Chloe, Papi zachytí Chloeinu vůni a běží k nějakým odpadním trubkám, kde leží Chucho a Rafa.Papi říká, že mají Chloeinu vůni a popisuje Chloe. Pamatují si Chloe z psího souboje. Papi jim řekne, aby ho následovali a vede je k Rachel a Samovi. Rachel je pro, aby si je nechali, pokud jim dají koupel, protože páchnou. Po rušné psí koupeli si oba čerství psi promluví s Papim o své výpravě. Ten to odmítá vzdát. Později Ramirez, Rachel a Sam mluví s majitelem obchodu o Chloeině obojku. Zřejmě ho za to málem zatkli. Stěžuje si, že mu krysa (Manuel) a leguán (Chico) zaneřádili obchod. Rachel mu dává Chucha jako hlídacího psa, k jeho velké radosti.
Lidé: Vivian Ashe • Rachel • Sam • Detektiv Jesús Ramirez • Pan a paní Cortesovi • Vásquez • Rafferty • Colleen Mansfieldová • Pan Kroop • Soudce McKible • Důstojník Ketcham • Seržant Mancía • Lupiči • Jenny • Pan Montague