Dobrodružství Býčího biče Griffina
Arabella Flaggová a její čtrnáctiletý bratr Jack jsou sirotci a bez peněz, když jejich dědeček v roce 1849 v Bostonu zemře. Odhodlán vydělat si vlastní jmění se Jack ukryje na palubě lodi mířící ke zlaté horečce v Kalifornii. Následuje ho velmi spořádaný komorník rodiny Eric Griffin, který se stane lodním kuchařem. Na palubě je také hanebný soudce Higgins, zloděj s převlekem za každou představitelnou křivárnu. Když se loď blíží k San Francisku, soudce ukradne mapu zlatého dolu Quentinu Bartlettovi, shakespearovskému herci, a vplíží se na břeh v jediném záchranném člunu. Griffin, Jack a Bartlett se vydají za mapou a získají ji zpět, jen aby zjistili, že je prostřílená kulkami. Přesto narazí na bohaté zlaté ložisko, ale o zlato přijdou v řece, když se jim ho soudce převlečený za čínského kuliho pokusí ukrást. Arabella přijede do San Franciska hledat Jacka a vezme si práci jako taneční zpěvák. Griffin, nyní přezdívaný “Býk”, protože omylem omráčil městského rváče, “Horský vůl”, se rozhodne vstoupit do boxerského zápasu, aby si vydělal nějaké peníze. Povzbuzen polibky od Arabelly, Griffin vyhraje peníze na výhru a požádá Arabellu o ruku. Soudce převlečený za účetního se pokusí peníze ukrást, ale je chycen diváky a donucen zamknout se ve vězení, aby se vyhnul lynčování.
Obnovení autorských práv k filmu bylo zaregistrováno 4. listopadu 1994. Autorská práva k příběhu, na kterém je založen, byla obnovena také v USA.