Doktor Finkle se poprvé objevuje při prohlídce studentů. Zde studenti vidí automatickou výbavu, kterou Sam používá. Psi, kteří nejsou daleko za nimi, na stroj sami narazí a používají ho k vybavení skafandrů, než se rozhodnou prohlédnout si vnitřek Vision 1 venku. V řídícím centru Vision Enterprises, „Mission Control“, Pi (Bill Fagerbakke) potvrdí, že loď je nyní připravena ke startu. Kamarádi se pohodlně usadí do sedadel, když se uzavřou. Astro (Ali Hillis), dálkový pilot, aktivuje raketoplán a Vision 1 se s Kamarády dostane do vnější atmosféry.