Gravity Falls“Dreamscaperers“ a „Gideon Rises“
„Dreamscaperers“ a „Gideon Rises“ jsou devatenácté, respektive dvacáté epizody v první sezóně Gravity Falls, které slouží jako finále sezóny. „Dreamscaperers“ měli premiéru 12. července 2013 a „Gideon Rises“ následoval 2. srpna 2013.
Stan přistihne Gideona, jak se snaží vloupat do jeho sejfu.
Když prší, Dipper a Mabel hrají v podkroví hru, aby si ukrátili čas, a Stan je zavolá dolů, aby si s ním dělali legraci z Gideonovy poslední reklamy. Gang pokračuje vzpomínkou na své minulé zážitky a nechuť k němu a věnuje největší pozornost jeho častým intrikám o převzetí Mystery Shack, a hned poté slyší Gideona, jak se vloupává dovnitř a snaží se odemknout Stanův trezor. Konfrontují Gideona, který zpočátku nebere Stana vážně, ale nakonec uteče, když ho Stan udeří koštětem. Stan zkontroluje skutek a škádlí Gideona víc a Gideon plánuje vypustit tajnou zbraň, aby se dostal do Stanovy mysli.
Dipper po konfrontaci s pálkou.
Později, když se Wendy a borovice dívají na westernový film, Mabel navrhne, aby přepnuli filmy na Dream Boy High, na kterou se ostatní odmítají dívat. Vyděšený netopýrem v kuchyni, Soos spěchá do obývacího pokoje a Stan pošle neochotného Dippera, aby se o to postaral; ten skončí vyděšený a zraněný. Poté se Mabel a Soos starají o jeho zranění, zatímco Dipper si stěžuje, že musí vždy dělat ty nejtěžší domácí práce. Soos odpoví, že Stanova osobnost je jednou z „velkých životních záhad“, a rozhodne se prozkoumat další z takových: zda je možné si lízat vlastní loket nebo ne. Stan krátce poté zavolá Dipperovi, aby spravil ucpaný dřez, což jeho synovce rozzlobí ještě víc.
Gideon se dohodne s Billem.
Gideon mezitím provede rituál, kterým přivolá snového démona Billa Ciphera, který se před uzavřením dohody s Gideonem pustí do různých šaškáren: vtrhne do Stanovy mysli a Gideon pomůže Billovi s vlastním projektem. Mabel a Soos, kteří byli svědky celé události, zatímco se schovávali za keřem, spěchají zpět do chatrče, aby řekli Dipperovi, během zametání, zatímco jeho strýc spí, co viděli. Dipper konzultuje 3 a čte o nebezpečí Billa a sleduje, jak se démon snáší na Stanovu mysl. Poté, co se dozví, že mohou zabránit Billovu chaosu tím, že se do Stanovy hlavy dostanou sami, připraví a odříkají potřebné zaklínadlo.
Vyrážíme najít tu správnou paměť.
Uvnitř Stanova mozku se parta trochu porozhlédne a setká se s Billem, který je očekává. Mabel se do něj snaží pustit, ale místo toho se do záhadného tvora pustí a hned zase z něj vyjde, protože ten kvůli své síle vysloví varovné signály a své krajní pochybnosti. Mabel zůstává skeptická, že dokáže přijít na to, na co myslí, ale je přešťastná, když oživí její klučičí fantazii a Bill před vstupem do Stanovy hlavy do chatrče zastřelí laserem Dippera, aby našel jeho hledanou paměť. Po chvíli blbnutí se parta vydá do psychologické chatrče, aby se podívala do Stanových vzpomínek, mezi něž patří čas strávený v kolumbijském vězení, to, že je podomním prodejcem vysavačů, jeho katastrofální rande s Línou Zuzanou a další. Zatímco se Dipper nenápadně podívá do Stanových vzpomínek na něj, aby našel Stanovy zjevně neuspokojivé, skutečné pocity k němu, ostatní – včetně Billa převlečeného za Soose – hledají a najdou ty správné dveře.
Stan vzpomíná na svého otce.
Bill odhalí svou pravou podobu, poškádlí Mabel a Soose a uteče se vzpomínkou, a když krátce poté dorazí Dipper, vyjádří vztek nad tím, že ho Stan nenávidí. Dipper odmítne nabídnout další pomoc a ostatní se vydají konfrontovat Billa bez něj. Když se Bill chystá předat Gideonovi kód, Mabel vystřelí vzpomínku na kód z Billovy ruky do bezedné jámy. To Billa přivede do záchvatu extrémního hněvu, ve kterém vytvoří arénu, aby čelil Mabeliným, Soosovým a Mabeliným snovým chlapcům s jeho vybranou zbraní: nočními můrami. Mezitím, když Dipper hledá východ, narazí na vzpomínku na Stana, jak vyjadřuje své skutečné pocity k Dipperovi, a po zhlédnutí zbytku vzpomínky se dozví, že Stan je na něj jen tvrdý, aby ho připravil čelit světu. Nicméně je vtažen do paměti a Stan v paměti ho zbavuje schopnosti dělat si v mysli, co chce.
Gideon boudu zničí.
Epizoda začíná pohledem z ptačí perspektivy na Gravity Falls, když je město pohlceno tajemným stínem. Scéna pak ukazuje Mystery Shack, kterou zakrývá tento tajemný stín, následovanou bourací koulí, která dopadla na vrchol a ulomila část nápisu, čímž se znovu vytvořil konec předchozího dílu. Dipper se probudí s křikem a říká, jak měl hrozný sen: Gideon Gleeful se zmocnil Mystery Shack a on a jeho rodina se museli nastěhovat k Soosovi a jeho babičce. Soos se pak objeví u Dippera a opraví ho v tom, že to nebyl sen.
Mabel pak poznamená, že Soosova babička je „stará měkká dáma“ a začne si mnout tváře, zatímco šťastně piští. Grunkle Stan řekne Mabel, aby přestala „být strašidelná“, protože konečně běží zprávy. Shandra Jimenezová je viděna v televizi, jak mluví o tom, jak Gideon překvapivě převzal Mystery Shack. Zeptá se Gideona, co má v plánu s chatrčí udělat. Gideon odpoví, že chce, aby všichni v Gravity Falls navštívili její velkolepé uzavření, aby všem ukázal svůj nastupující plán na něco speciálního. Gideon také nabízí volný vstup každému, kdo má na sobě špendlík ukazující jeho hlavu. (Starý muž McGucket je zaměstnán prací na Gideon-botovi.)
Dipper, smutný z toho, že prohráli s Gideonem, říká, že obvykle všechno spraví, než se to pokazí, a je to jeho chyba, že Gideon teď vlastní chatrč. Mabel mu řekne, aby se rozveselil, a řekne, že teď bude muset být hrdinkou rodiny a vytáhne hák. Dipper s ní nesouhlasí, říká, že hák jim nikdy nepomohl za celou dobu, co strávili v Gravity Falls. Mabel nesouhlasí a snaží se s ním popadnout sklenici želé, ale to jen způsobí, že se sklenice rozbije a zůstane po ní obrovský nepořádek. Stan, otrávený a sklíčený jejich situací, prohlašuje, že potřebují chatrč zpátky.
Pinesova rodina v přestrojení na slavnostním zakončení.
Druhý den čekají všichni obyvatelé Gravity Falls před Mystery Shackem, natěšení na to, co má Gideon pro ně a boudu připravené. V pozadí kamera v přestrojení zaostří na Mabel, Dippera, Soose a Grunkla Stana a přemýšlí, jak získat listinu zpět.
Gideon vyjde z chatrče a zdraví obrovský dav před sebou. Po krátkém proslovu prozradí, že si postaví svůj zbrusu nový zábavní park „Gideonland“. Rodina Pinesových a Soos zalapají po dechu. Gideon pak ukazuje Waddlese převlečeného za Gideona, čímž z Waddlese udělá novou atrakci a maskota „Gideonlandu“. Rozzuřená Mabel nazývá Gideona monstrem.
Rodina Pinesových je vyvedena z pozemku.
Nakonec mají dost, skupina se pak vrhne na pódium a snaží se všem namluvit, že Gideon je podvodník a že listinu do chatrče ukradl a měl by být zatčen. Gideon k nim přistoupí a všem řekne, že má důkaz, že mu listinu dal Stan, a vytáhne ji ze svého obleku. Šerif Blubs Gideonovi uvěří.
Dipper, Mabel a Stan jsou k Gideonově velké radosti vyhozeni z pódia a z majetku chatrče dvěma strážnými.
Poté, co je Soos a Pinesova rodina vykopnuti, uvíznou za plotem a zachmuřeně sledují, jak Gideon mluví o svém spiknutí pro „Gideonland“. Wendy k nim přijde a překvapí Dippera. V depresi Wendy řekne, že když teď nemá práci, musí opustit město a pracovat na pile svých bratranců. Dipper vyšiluje a řekne, že nemůže odejít a že ji potřebují. Soos pak málem odhalí, jak je do ní Dipper zamilovaný, když řekne: „Dipper je zamilovaný do…tebe….-kalyptových stromů!“ Brzy odejde, když Robbie dorazí se svým kazeťákem a prosí ji, aby ho vzala zpět.
Stan neví, co má dělat.
Zpátky v Soosově domě se Mabel bojí, kde budou bydlet, a Soos jí připomíná, že Stan má vždycky něco vymyšleného. Stan volá Dipperovi a Mabeliným rodičům a říká, kde jsou, lže tím, že tvrdí, že jsou ve „čtyřhvězdičkovém hotelu“, navzdory zničenému stavu domu.
Mezitím v Mystery Shack je Gideon viděn, jak si prohlíží obsah knihy 2. Waddles se snaží utéct oknem, ale brzy utíká a krčí se v rohu kvůli Gideonově prasečí píšťale a dívá se, třesoucí se strachy. Gideonův otec přichází a říká mu, že by měl místo toho oslavovat Gideonland při pohledu na knihu. Gideon říká svému otci pravou podstatu této knihy, říká, že byla napsána před mnoha lety geniálním neznámým autorem, který se dozvěděl tajemství příliš mocná pro jednoho muže, a ukryl deníky tam, kde je nikdo nemohl najít, protože věděl, že když se deníky spojí, povede to k bráně k „nepředstavitelné moci“. Gideon říká, že kódy a mapy z deníku ho vedly k přesvědčení, že druhá kniha je ukryta někde na pozemku a je odhodlán ji najít.
Dvojčata se rozhodnou použít deník k porážce Gideona.
Zatímco si Dipper, Mabel a Soos hrají s autíčky, přijede Stan a řekne dětem, že už se o ně nemůže starat a že se vrátí domů a předají jim lístky na autobus. Dipper prosí Stana, že se nemůže vzdát, ale Stan řekne, že prohráli a vyrazí ze dveří se Soosem, který ho brzy následuje a říká mu, aby si to rozmyslel. Dipper toho má brzy dost a řekne Mabel, že pokud Stan nezíská chatrč od Gideona zpět, budou to muset udělat sami. Mabel také připomíná Dipperovi, že zatímco Gideon má možná navrch, oni mají jednu věc, kterou on nemá; deník 3.
Dipper a Mabel se pak pokusí s pomocí gnómů proniknout do chatrče, ale Gideon obrátí gnómy proti dvojčatům svou prasečí píšťalkou. Když gnómové popadnou Dippera i Mabel, Dipper upustí třetí deník, což způsobí, že mu Gideon deník vezme. Dipper řekne Gideonovi, aby mu knihu vrátil, ale řekne mu, že nemá žádné svaly, žádný mozek a bez knihy není ničím. Poté jim zamává na rozloučenou, zatímco gnómové odnášejí Dippera i Mabel pryč. Poté, co je vysazen v lese, si Dipper uvědomí, že je po všem. Šokovaná Mabel mu řekne, že se nemůže vzdát, protože má vždy plán. Dipper odmítne, že deník má plán a že jediná odvážná a cool věc, kterou kdy udělal, je z deníku, bez něj nemůže nikomu pomoci. Když už nezbývá žádná možnost, Dipper a Mabel zamíří na autobusové nádraží a opustí Gravity Falls.
Robot Gideon běžící za autobusem.
Zpátky v Mystery Shack je Gideon přešťastný, že má Dipperův deník a běží s ním dovnitř, ale je ohromen, když zjistí, že je to deník 3, protože si myslel, že jsou jen 2 deníky. Napadne ho, že Dipper upustil třetí, aby si první nechal pro sebe, vyběhne z boudy a zeptá se Starce McGucketa, jestli je obr Gideon-bot připravený, načež navrhne, že by ho Gideon mohl rovnou vyzkoušet. Gideon nasedne do robota a snaží se dostat k Mabel a Dipperovi. Mezitím v Soosově domě Stan narazil na „dno“, nemá žádné přátele, rodinu a zasekl se na infomerciálech. Pak se podívá na Gideonův špendlík a přemýšlí, jak to, že byl vždycky o krok napřed, nakonec se mu ozve naslouchátko a přemýšlí, co to způsobuje. Stan si brzy uvědomí Gideonovu slabost a odejde z domu.
Když autobus pokračuje v jízdě, Dipper uvidí robota a řekne to Mabel a běží k řidiči autobusu, brzy si uvědomí, že řidičem je Soos. Gideon je pronásleduje a Soos, Mabel a Dipper jsou zahnáni do kouta na okraji útesu. Mabel a Dipper utíkají a Gideon jim řekne, že chce knihu 1. Poté, co mu Dipper řekne, že 3 je jediný deník, který kdy měl, Gideon popadne Mabel a odhodí Dippera stranou a prohlásí, že bude vládnout Gravity Falls s Mabel jako svou královnou. Když Dipper couvne a vzpomene si, že ho Gideon uráží, a smutně odchází pryč, jen aby se otočil a on skočí z útesu do Gideonova robota. Začnou se s Gideonem prát a Dipper nakonec chytí ránu a začne Gideona mlátit rukou.
Náhle robot spadne z mostu a Mabel s Dipperem jsou zachráněni Mabeliným hákem. Gideon pak lže davu, který přitahuje zvuk padajícího robota, říká, že se ho Mabel s Dipperem pokusili zabít odpálením jeho robota pomocí dynamitu a nařizuje policistům, aby zatkli dvojčata. Když se je policisté chystají zatknout, objeví se Stan a odhalí, že Gideonovy špendlíky, které dostali všichni na Velkém závěrečném ceremoniálu, byly ve skutečnosti skryté videokamery, což Stan vydedukoval, když si uvědomil, že jeho naslouchátko zachytává zpětnou vazbu. Dav je tímto obratem proti Gideonovi šokován a je zatčen. Stanford převezme listinu a 2 a spolu s ostatními se vrátí do Mystery Shack. Když si urovnají své věci zpět ve svém pokoji, Stanford zkontroluje děti. Dipper a Mabel řeknou Stanovi, že si povídají a chtěli Stanovi ukázat 3 a vykřikují, že mu konečně věří. Stanford se zasměje a vezme si ji, protože si myslí, že deník všechny tyto věci vkládá do Dipperovy mysli. Dipper a Mabel se pak dohodnou, že Dipper knihu nepotřebuje, protože porazil obřího robota holýma rukama. Poté se jdou bavit se Soosem.
Síla všech 3 knih dohromady funguje.
Později v noci si Stan vezme knihu a později otevře dveře za prodejním automatem. Vejde do skryté laboratoře, sjede výtahem do třetího podlaží. Odhalí, že má deník 1, položí tři knihy dohromady s každou otevřenou na konkrétní stránku odhalující, jaký je plán stroje. Použije kódy ze stránek k aktivaci stroje a zatáhne za páku, aby ho zapnul, pak řekne „Jdeme na to“, než se obrazovka vyřízne.
Logo Jersey Vultures za Stanem.
„
.
,
..“ Po dekódování se v něm píše: „PORTÁL, KDYŽ SE DOKONČIL, OTEVŘE GATEWAY, ABY VYKONAVAL NOVÉ SVĚTY, A UKONČIL NOVOU ERU V MANKINDOVÉM ROZHOVORU UNIVERZU. PLUS, TO PROBABLY ZÍSKÁ DÍVKA, ABY SE MI KONEČNĚ ZAČALA.“