Důchodecká vesnice Shady Oaks
Poté, co se z Carla stane „veřejná hrozba“, je mu řečeno, že musí jít a žít v domově. Přijedou si pro něj dvě sestry, George a A.J., ale Carl odlétá ve svém domě — ke kterému jsou připojeny stovky barevných heliových balónků.
Poté, co Carl odletí se svým domem, mnoho dalších starších lidí následuje jeho vedení, než budou odvezeni do Shady Oaks. Na konci krátké chvíle připojí senioři nádrže s plynem do Shady Oaks a ten odletí pryč.