Dvanácté narozeniny Harryho Pottera
Dvanácté narozeniny Harryho Pottera jeho strýc, teta a bratranec divoce ignorovali, i když Dudley si na jeho narozeniny vzpomněl a posmíval se mu za to. Toho dne přijel domácí skřítek Dobby a varoval Harryho, aby se nevracel do Bradavické školy čar a kouzel. Když Harry odmítl, Dobby se rozhodl, že se pokusí Harryho ochránit a pomocí vznášedlového kouzla rozbil v kuchyni Dursleyových pudink.
Ve filmové verzi Dobby upustí dort na hlavu paní Masonové, a to stejným způsobem jako v knize.