V animovaném filmovém průmyslu byla nejznámější jako hlasy zlé macechy Lady Tremaine v Disneyho celovečerním animovaném filmu z roku 1950, Popelka a zlá víla Zloba v Disneyho celovečerním animovaném filmu Šípková Růženka z roku 1959. Pro oba filmy vytvořil animátor Marc Davis rysy obličeje postav, aby se podobaly Audley.
Také obstarala hlas Madame Leoty v atrakcích Haunted Mansion v Disneylandu a Walt Disney Worldu a pronesla nezapomenutelné verše: „Zaťukej na stůl. Je čas odpovědět. Pošli mi zprávu odněkud ze záhrobí!“
Obě animované postavy, které namluvila, o několik let později ztvárnily Angelina Jolie a Cate Blanchett v hraných filmech: Zloba a Popelka.
Zemřela na respirační selhání 25. listopadu 1991, šest dní po svých 86. narozeninách.