Také poskytla hlasy profesorky Sproutové a Madame Hoochové ve videoherních adaptacích Kámen mudrců a Tajemná komnata a Tlustá dáma v prvních třech videoadaptacích.
Mezi její role patřil hlas Weeda pro novou show Billa a Bena z roku 2001. Byla hlasovou herečkou pro seriál Dennis the Menace z roku 1996. Karpf také vystupovala v několika knihách na pásce, mezi nimi v „Strašidelné společnosti“, která byla chválena jako „úžasná umělkyně, jejíž vypravěčský talent udržuje posluchače v okouzlení“. Je známá tím, že je hlasem komerční řady Ferrero Rocher, „Monsieur, s těmi Rocher nás opravdu rozmazlujete.
Má řadu menších rolí ve videohrách z různých franšíz včetně Jamese Bonda a Star Wars.