Thailog a jeho klony chrliče umírají pomalou petrifikací, kvůli nějaké chybě v jejich DNA. Sympatický Manhattanský klan vyhledá doktora Sevariuse, aby jim pomohl. I když Sevarius odebírá vzorky DNA od klanu, aby pomohl klony vyléčit, nakonec ho použije, aby přivedl k životu nový chrlič, který pojmenuje Malý Anton, po něm samém. Thailog, který původně uzavřel se Sevariem dohodu, že nechá vědce v klidu výměnou za lék, použije falešné sérum na Malého Antona a zkamení ho. Bohužel, všechny klony zkameněly, Sevarius odešel truchlit nad svou ztrátou, zatímco Manhattanský klan může jen doufat, že jednoho dne klony obnoví.