Somerville vystudovala Guildhall School of Music and Drama (1989) v Londýně. Pracovala na jevišti a objevila se v televizi v epizodách seriálu Agathy Christie’s Poirot and Casualty (1993), než získala roli Penhaligon (nebo ‘Panhandle’) ve filmu Cracker, kterou držela od vzniku seriálu v roce 1993 až do jeho zániku v roce 1995 a stala se jednou z nejpamátnějších postav seriálu.
Somerville si zahrála Lady Stockbridgeovou v Gosford Parku Juliana Fellowese, kde se také objevili Stephen Fry, Michael Gambon, Kelly Macdonaldová, Dame Maggie Smithová a Sophie Thompsonová. V květnu 2007 si zahrála autorku Daphne du Maurierovou v televizním dramatu BBC Daphne. Hlavní roli si zahrála jako fiktivní Louisa, hraběnka z Mantonu v miniseriálu Titanic na televizní stanici ITV z roku 2012.