101 Dalmatin Street”Girls’ Day Out”
“Girls’ Day Out” je třináctá epizoda 101 Dalmatian Street. Premiéru měla na Disney Channel UK & Europe 4. dubna 2019 a premiéru měla na Disney XD ve Spojených státech 1. dubna 2021.
Když se Dolly a Delilah na Den matek rozejdou, Doug počítá s tím, že den v lázních pro pejsky je sblíží. Ale mohl by to být recept na katastrofu?
Je Den matek a Dolly přichystala pro Delilah překvapení. U vchodu do ložnice mají misku se snídaní, ostatní štěňata se spouštějí dolů a Delilah se probudí, obklopená orchidejemi. Plán se však zvrtne, protože se ukáže, že je Delilah alergická na orchideje, a rozzlobí se na Dolly, že to dělá, když má volno. Dylan přiběhne s krabicí kapesníků a Delilah si myslí, že misku na granule udělal taky. Reakce Delilah rozzlobí Dolly, která na Delilah vyštěkne „ŠŤASTNÝ MATKOVÝ DEN!“.
Delilah si pak uvědomí, že je Den matek a Dylan jí vysvětlí, že Dolly plánovala pro Delilah hezké překvapení už několik měsíců, ale zapomněli na její alergie. Delilah se snaží Dolly omluvit, ale škoda už na ní byla napáchána. Doug pak dorazí domů a dá Delilah dárek ke Dni matek: den ve Zvířecích lázních. Všimne si, co se stalo mezi Delilah a Dolly a navrhne jim, aby šli spolu a pokusili se to urovnat. Delilah si není jistá, vzhledem k tomu, co se stalo, a myslí si, že by to měli udělat jindy, ale Doug poznamená, že už je to domluvené. Doug pak přesvědčí Dolly, aby s Delilah zamířila do lázní.
Delilah a Dolly dorazí do lázní a obě jsou vyděšené tím, jaké to je. Obě se snaží nechat si udělat srst, Delilah se snaží mluvit s Dolly, ale Dolly s ní mluvit nechce. Poté, co je srst hotová (v dosti špičatém stylu), Portia the Poodle & Spencer the Sausage Dog si utahují z Dolly a Delilah na ně vrčí. Obě Dalmatinky se pak snaží nechat si namalovat drápy, ale Clarissa Corgi je tam také a hlasitě se posmívá Dolly. Delilah okamžitě zakročí a brání Dolly, než zamíří na jiné místo v lázních.
Dolly děkuje Delilah, že se jí zastala, a začnou si spolu povídat. V tu chvíli si Delilah všimne, že se kočka dusí chlupatým míčem, a provede Heimlichův manévr, který pošle chlupatý míč Clarisse do obličeje. Lidské lázeňské pracovnice si však myslí, že Delilah na kočku útočila a snaží se oba Dalmatiny zadržet. To vede k honičce po lázních, kdy se Delilah a Dolly pokryjí sprejem, než se jim podaří utéct, s pomocí kočky, kterou Delilah zachránila, lázeňské pracovnice podrazila nohy.
Venku Dalmatinci vidí, jak díky opálení vypadají, a smějí se tomu, jak díky tomu vypadají jako hyeny. Bohužel si ostatní lidé myslí, že jsou uprchlé hyeny z londýnské zoo, a oba jsou pronásledováni ulicemi Camdenu, než je sebere člověk (prodavač parku z „Dog’s Best Friend“). I ona si však myslí, že Delilah a Dolly jsou hyeny a plánuje je „vrátit“ do Afriky. Delilah se snaží říct člověku, že ona a Dolly jsou ve skutečnosti Dalmatinci, ale člověk jim nerozumí (Delilah se ptá, co je to s lidmi a učí se druhý jazyk).
Delilah a Dolly se pak omluví za to, jak se ráno chovaly, což pak Dolly vnukne nápad, když si vzpomene, jak Delilah prováděla Heimlichův manévr. Provede ho na vodním podavači jejich pera, což jim umožní strčit klíč od zmíněného pera do tlapek, aby mohly utéct.
Zpátky v domě, Delilah & Dolly dřímají spolu, s Doug komentuje, že oba vypadají jako pár „spící krásky“ a ostatní štěňata sténají nad „vtipem o tátovi“.