po otevření a informaci, že v detenčních centrech po celých USA je 120 000 mladistvých, a že na svobodě bude jen 75% lidí, kteří se tam buď vrátí, nebo skončí mrtví, film začíná s neznámým psem (po celý film nemá žádnou symboliku) pod rouškou tmy spolu s vězeňským dvorkem. pes odejde. pak se ozve neznámý hlas (Dwayne Johnson) udávající rozdíl mezi hlasem těch, kteří se dostanou do problémů kvůli středoškolským věcem a hlasem těch, kteří se dostanou do problémů kvůli mnohem horším věcem, jako je vražda pistolí. říká „ty děti sem pošlou“, zatímco obrazovka nám ukazuje pokoj spících a starých teenagerů ve věku (kromě jednoho) vězňů.
že klidný spánek zmizí i když jakmile se neznámý vězeň probudí ze spánku, vezme si prostěradlo z polštáře, omotá si ho kolem ruky a zaútočí na jiného vězně, bije ho o podlahu a přitom vykřikuje věci jako „nikdy nezkoušej mou kápi!“, je zřejmé, že tato záležitost má co do činění s příslušností ke gangu, včetně faktu, že zmlácený vězeň šeptá „zatracených 88 (jméno gangu)“, zatímco jeho skokana násilně odnáší jeden z důstojníků (XZIBIT). Všechno se uklidní, jakmile je vytlačen z místnosti, všichni jdou zase spát.
vězeň je však eskortován do boxu (místnosti, z níž jsou vězni zamčeni uvnitř svého), musí tam spát celou noc, jakmile je umístěn do své vlastní místnosti a zamčen uvnitř, důstojník říká „dobrou noc Weathers“ před odchodem.
po několika spí, pak ho probudí pan Porter (Dwayne Johnson), který ho několikrát udeří zakřiveným kusem papíru jako vyjádření toho, co právě udělal. okamžitě vězeň vstane, jmenuje se Rodger a jeho obětí je Kelvin. ti dva se hádají, pak ještě jednou fackou do hlavy Rodger frustrovaně vstane a vysaje to tím, že si sedne na podlahu se zavřenýma očima. pak se ho zeptají, co bude za 4 roky, on odpoví „vězení“, ale pan Porter řekne, že bude mrtvý místo toho, vysvětlí, že bez ničeho jiného, než jsou věci spojené s gangy na ulicích, do kterých se druhý den vrací, půjde touto cestou. Rodger neřekne nic, ale skrze jeho oči ukáže trochu pochopení. Poslední slova pana Portera jsou „přemýšlejte o tom“, když nabízí Rodgerovi pomoc.
V další den, jak bylo řečeno, je Rodger propuštěn zpět do světa, ale zpět na místo, kde je těžké v něm přežít, do kapuce. je viděn, jak prochází jeho ulicí s Willym, chlapíkem 88 a jeho přítelkyní. nyní se s nimi znovu setká, Rodger vytáhne náhodný rozhovor o tom, jak ve vězení byl měsíc čistý, ale na ulici je špinavější, Willy mu řekne, aby na to zapomněl a přestěhoval se na ulici, ve které byli oba vychováni. Danielle (Willyho přítelkyně) uvádí, že slyšela báseň „Měsíc je přítel pro osamělé, aby si s ním povídali“, je pochválena Willym, který je Rodgerem tázán, proč je s ním potom v žertu.
aby jim však zkazili procházku po ulici, přijedou dva chlapi z osmaosmdesátky na kolech a řeknou Rodgerovi i Willymu, že na jejich soupeřích je třeba ještě zapracovat, pětadevadesátky jsou kvůli krádežím na rodině. Rodger nám pak ukáže, že skutečně vzal slovo pana Portera v úvahu, protože odmítá zbraň, aby posílil svou nahotu (nemá zbraň) a pošeptá Willymu, že to nepotřebují dělat. jejich loajalita však nezná hranic, i když Danielle je tím znechucena a odchází pryč, čímž dává najevo, že život v gangu nepřijímá.
Willy stojí beze slova se smutným pohledem na svou přítelkyni, ale okamžitě povinnost volá. Hned poté, co se Willy zeptá, kde jsou jejich soupeři, zastaví špinavé auto, zbraně míří z okna a střílí, jednoho sejme, druhý se ohlíží, než se vydá pro posily, zatímco Willymu a Rodgerovi jde o život, když se pro ně auto tentokrát otočí. Ve strachu jsou oba viděni, jak s ním uhánějí přes ulici, hlava auta jejich nepřítele se je snaží přejet, naštěstí se za nimi jejich rychlost dívá, prozatím.
Willy uteče tak, že přeskočí plot, Rodger je však příliš pozdě, protože když se dostane k plotu, auto do něj narazí, Willy křičí jeho jméno zpoza jiného auta. hned poté, co jeho nepřítel projede přímo kolem něj, Willy jde k Rodgerovi a potvrdí mu, že je mrtvý.
o několik hodin později je Rodgerovo tělo pravděpodobně obklopeno policií, místními obyvateli a sanitkami. policejní auto se právě objeví s Rodgerovou matkou vycházející ze dveří a okamžitě propukne v pláč, když jde k mrtvému tělu svého syna. na druhé straně, Willy je viděn, vybrán, aby zůstal na místě činu, zatímco zadržuje slzy, pak dorazí další 2 jeho spojenci včetně 1 z dřívějška, ale už je pozdě. jejich vůdce Free se ptá Willyho, komu říkají „Drac“ na to, kdo to udělal, Willy odpoví, že to byl gang 95 a někdo, komu říkají „Klick“. pak pronese bratrskou řeč, řekl, aby šel, v noci do obchodu, aby mohl zlikvidovat Klickova bratra Anthonyho, zatímco Free se postará o osobu, která za tím stojí. ze vzteku a s pouhými 2 slovy „pro Rodgera“, Willy vezme zbraň a schová si ji, dokud není potřeba.
zpátky do věznice v noci, důstojník z dřívějška, nyní se zprávou o Rodgerově smrti jde říct panu Porterovi, co se stalo. poté, co pan Porter řekne vězňům, aby všechno sbalili, okamžitě oněmí, nemluvě o jeho rozhovoru, který s ním měl právě noc předtím, než se dostal ven. předtím, než mohl vůbec něco říct, vypukne další rvačka mezi 2 vězni, Juniorem a neznámým. Junior strčí svého protivníka přes postel, uráží ho, aby nebyl násilný. rvačka začíná, když se jeho nepřítel chystá k zákroku, Junior zasadí několik ran do těla, dokud je oba důstojníci nerozdělí, surovec přijme svůj trest, když jde do boxu, jako jedinou věc, kterou odpoví panu Porterovi, je „Znám cestu“. smích a náhodné komentáře jsou vrženy na Juniora, ten utichne, když jim Porter vyhrožuje stejným trestem. pak, když hluk utichne, Porter si tiše stěžuje svému důstojníkovi, jehož jméno je nyní odhaleno jako Malcolm, že u vězňů nemají žádný úspěch.
i když jeho mise nevyšla, Willy se z ní vrátí a otevře dveře do svého domu, jeho matka, bratr a nevítaný host jsou uvnitř. pozdraví ho rodina, ale ve chvíli, kdy začne objímat svou matku, uvidí něco na její tváři, rozsvítí lampu, jen aby uviděl monokl, kterému říká „nehoda“. okamžitě ví, co se stalo, jeho hněv a smutek se mu vrátí. vyjádří svou starost, ptá se jí, proč mu dovolí, aby jí tohle dělal a proč ho dokonce pustí dovnitř. jeho nevlastní otec mu pravděpodobně řekne, aby se do toho nepletl, rozzuřený Willy skočí do akce a začne křičet hned poté, co ji nevlastní otec urazí slovy „ona ví, proč to dostala“. Willy na něj poté zaútočí poté, co mu vysvětlí, čím je jeho nevlastní otec vystavuje, je sice přitlačen na gauč, ale je tak přetlačen přes limit, že vytáhne zbraň a namíří ji přímo na svého nevlastního otce, jakmile ho jeho matky také přitlačí, a srazí všechno, co jí stojí v cestě. křičí na něj také odejděte, vystraší svého mladšího bratra jen tím, že vytáhne zbraň, nevlastní otec nevěří, že by ho Willy skutečně zastřelil, ale ta hloupost ho stojí život. srdcervoucí věc na tom je ale to, že i poté, co byla jím zneužita, Willyho matka jde za jeho mrtvolou a říká svému synovi „je mrtvý“. to stojí Willyho rodinu.
více později v noci, Porter jezdí svým autem tmavými ulicemi. jeho kurz na přímou jízdu je smeten, když jeho oči si všimnou hřiště a celý tým fotbalistů, což mu dává nápad.
Ráno a v kanceláři uvnitř věznice se Porter snaží přesvědčit šéfa o povolení sestavit společně fotbalový tým, aby sport, který budou hrát, „zaplnil prázdnotu“. Paul (šéf) má o tom jisté pochybnosti, protože je zřejmé, 1) jsou ve vězení, 2) nemají soupeře, 3) aby to mohli udělat, znamená to, že budou muset být vyvedeni mimo věznici. Porter slibuje, že o všechny bude postaráno, pak s několika dalšími přesvědčivými, Paul souhlasí.
Poté je spatřen autobus převážející nové vězně do věznice, Willy je jedním z nich. podle jeho výrazu je stále velmi zasažen vraždou, zůstává zticha s výrazem ve tváři, který odráží sám sebe. autobus zastavuje uvnitř věznice, Willy vychází ven s řetězy, které mu svazují ruce, zatímco se pak dívá na své okolí.
venku opět sedí Porter na židli uvnitř nemocnice a čte si malý časopis. okamžitě vstane, když se vedle něj otevřou dveře, jeho matka z nich vychází vedle doktora. baví se, když jdou po pokoji, ona už ví o Porterových plánech, ale přednáší mu povzbuzující tón, protože ho to ještě nenapadne, protože jí řekli, že je nemocná. končí smíchem, když Porter řekne „toho se bojím“ poté, co jeho máma řekne „puberťáci budou „zabíjet“ aby hráli fotbal“
uvnitř dvorku hraje pár vězňů basketbal, Willy se dívá u postranní čáry. míč si pro něj přijde, Willy se mu právě včas vyhne, ale odmítne Juniora na žádost, aby si pro něj došel s tichým zacházením. Junior si málem začne s Willym, dokud se neobjeví Kelvin a nepředá mu míč zpátky. poté, co Junior odejde, si Kelvin všimne, že se na něj Willy dívá s odporným pohledem. ti dva poznají, že jsou nepřátelé díky gangům, ke kterým patří. Willy vstane, když na něj Kelvin zavolá „zatracenou osmaosmdesátku“, a pak řekne, že by byl mrtvý, kdyby nebyli uvnitř, Willy odpoví, že by ho stejně zabil. nepřestávají na sebe zírat, Kelvin vypadá, že se chystá odpálit, dokud Malcolm nezavolá všechny, aby se postavili doprostřed dvorku.
Později Porter mluví s každým, kdo ho obklopuje o této příležitosti a říká, že se budou muset najíst, žít a pracovat s týmem. několik nových tváří pak promluví o místo, výzva hledá Pereze, vystrašeného bílého chlapce Batese, quarterbacka a nafoukaného Leona, tlustého Evanse, vodonoše Buga a Madlocka, který říká, že chce zůstat kvůli násilí, které se děje kolem léta v této oblasti. objeví se i některé staré tváře, Junior, kterého Porter odmítne kvůli jeho násilné povaze, Kelvin a nakonec Willy. když se ho Porter zeptá na jméno, je překvapený a zeptá se, jestli je Willy ve vztahu s Rodgerem, pak aniž by se Portera zeptal, ho dá na seznam a řekne mu „Chci, abys žil déle než tvůj bratranec“. to Willyho tvrdě zasáhne. Leon se zeptá, proti komu budou hrát, nenechá vědět, že jim Porter řekne „dáme ti vědět“
Druhý den jdou Malcolm a Porter do různých škol a vyzvou je, 3 jim nedávají šanci díky samozřejmému. 1 další je vyzkoušen a téměř jim nedává šanci, dokud jim Malcolm nepřinese štěstí, když zmíní citát z bible, který říká, aby byli milosrdní jako bůh byl milosrdný a že cokoliv rozdáte ostatním, vrátí se vám to, oni mají štěstí, že je ve škole křesťan. po telefonátu v kanceláři, je to oficiální.
teď, než budou trénovat venku na slunci. Porter jim řekne, že už nejsou Ese’s, Bloods nebo Crips a že odteď jsou Mustangové. pak jim vysvětlí 3 věci, na které si musí zvyknout. kolej (nepřátelé se stali spojenci), škola (dej větší obětavost do učení) a „Gridiron“. Bug se zeptá, co je Gridiron, je mu odpovězeno, že je to fotbalové hřiště, a zatímco na tom hřišti to dělají po jeho. odmítne je, aby se zatím rozhodovali sami, protože tak tam skončili. díky tomu jim říká poražení. říká, že v prosinci se to změní tím, že se stanou vítězi.
jejich trénink začíná skákáním zvedáky, což dopadá hrozně a pro Portera je to zklamání, protože při tom museli napsat „Mustang“, ale popletli se na posledním „A“, nemluvě o tom, že jejich načasování je mimo. všem Porter nadává, že to bude dlouhý den.
další, už začali dělat burpey. Porter křičí na Evanse (který také stojí za Willym) o jeho schopnostech a technice, pak se nechá trochu napumpovat tím, že by se víc snažil, kdyby měl kousek kuřete přímo pod sebou, jak mu řekl Porter.
potom stojí s koleny ohnutými, dokud neuslyší Porterův hvizd, který jim říká, aby se otočili buď 1-4x a zpět dopředu.
konečně po tvrdé práci mají dovolenou přestávku, když Porter řekne Bugovi, aby přišel týmu na pomoc s celou hromadou vody, než jim ji dá i když je varuje, že pokud se nebudou chovat slušně, zemřou žízní, k velké nelibosti všech. dá těm v řadě trochu vody, potěší a pobaví jak Malcolma, tak Portera díky jeho „přebírací“ osobnosti.
trénink pokračuje, Junior na postranní čáře sleduje a cítí se odstrčený, zatímco tým znovu, ale tentokrát se mnohem lépe skákat zvedáky.
vteřinu poté běhají v dešti, pak předvádějí hromadu náročných sprintových kol. Willy v tom předvádí své absolutní maximum, skoro to vypadá jako závod mezi ním a Kelvinem, protože oba projevují hromadu soutěživého ducha vůči sobě, včetně opravdu špatné energie. smutně však, Evans to vzdává, i když ho povzbuzuje Porter. stěžuje si pak se podřizuje porážce, ptá se, jak mohou ostatní vůbec přežít v horku. zatímco je na cestě ven, je seřván Porterem, který se snaží udržet všechny ostatní pohromadě, než se věci zvrtnou. všichni se rozhodnou zůstat ještě jedno kolo, pak jedou společně a Porter jim gratuluje a říká jim, aby na sebe byli pyšní, o čemž prohlašuje, že nikdo z nich toho moc neslyšel. ukončují věci se všemi rukama uprostřed, utíkajíce po své bolesti.
pak se pro tým nasadí noční hodina ve třídě, Porter řekne, s kým a kdy hrají. je to za další 3 týdny, než budou hrát, jejich soupeřem je střední škola v Barringtonu, která za 3 roky prohrála 5 zápasů, Leon je uráží slovy, že z té ztráty udělají šestku. také žertuje s Madlockem o jeho neznalosti, pokud jde o „útok“, stejně jako uráží Batese za zločin, který ho dovedl do Juvenile. po několika úsměvech a předtím, než Porter stihl vůbec začít svou lekci, je znovu vyrušen oddaným juniorem venku, který se tlačí proti velkému kusu železa, aby pracoval na svých tacklech.
Porter vyjde ven a ptá se Juniora, jestli má propustku. Místo toho Junior řekne, že měl telefonát od neznámého, jediná informace, kterou prozradí, je, že zmeškal narozeniny velmi výjimečné osoby, svého vlastního syna. to Juniora přivádí k pocitu viny, uvolňuje svůj hněv na jeho obětavosti. ještě jednou zatlačí na kus železa a okamžitě se dostane do bodu, kdy chce být Mustangem. Porter mu ani na vteřinu nevěří, dokud mu velký chlap neslíbí, že už to nikdy nezkazí, spolu s tím, že chce, aby na něj byl jeho syn hrdý.
druhý den, Junior dostal poslední šanci, na hřišti. tým dělá jejich vůbec první tréninkové kolo, Junior dělá náhodný nepořádek tím, že bowling nad všemi v cestě, včetně jeho vlastních spoluhráčů. pak dostane trochu přednášku od Porter s informací, že nedělají plnou hru bez vybavení, něco, co nemají. Junior jde zpátky na své místo a Porter zavolá Bug pro přestávku. Leon s nápadem, že by měli mít Bug naplnit bazén, Porter navrhuje, že on bude dát čtvrtinu množství vody do něj každý průchod Leon dokončí, Leon souhlasí s žádné otázky.
uprostřed všech se Willy a Kelvin přiřítí a zavřou oči, zatímco Kelvin bere poslední láhev vody. jen aby ji vylil přímo před Willyho jako urážku, říkajíc „moji mrtví kámoši pijou vodu dřív než ty“. jejich rivalita je opět vyhrocená, Willy jen chladně zírá, když Kelvin couvne.
Bug dál šíří radost slovně, i když jen vidí, jak se vztah Kelvina a Willyho rozhořívá. Porter a Malcolm jsou opět potěšeni a pobaveni Bugovou pozitivní osobností, Porter ji zlomí tím, že uvede svůj zločin, když pobodal starou dámu a pak se zeptá, jestli se při tom usmívá.
Když už mluvíme o tomto zažehnutém vztahu, Willy a Kelvin se nakonec pohádají, když Willy udeří Kelvina přímo do obličeje, když míří do branky. jsou okamžitě odděleni, Willy křičí, že s ním nechce mít nic společného, protože vražda Rodgera je z Kelvinova setu, z 95. let. pak je zřejmé, že Kelvin má vůči 88. letům také osobní zášť, protože i on měl přítele zabitého díky násilí gangů. Porter jim pak oběma položí otázku, na které straně začala válka, jako všechny gangy, Willy a Kelvin mají na to svůj vlastní názor. ale jednu věc sdílejí mezi sebou, a to, že se nic nevyrovná Rodině, protože oba přiznávají, že plakali, když jim byl odebrán jejich milovaný. Porter nabízí mír jen pro ně, ale je odmítnut. Willy vysvětluje, že mír jen mezi nimi nebude znamenat a vůbec nic nezmění. mír je stále nabízen i když Porter vylučuje jejich gang a říká „tady to něco znamená“. odpověď ještě nebyla dána.
aby ještě více pozvedl Porterovu frustraci, vstoupí do kanceláře, aby konfrontoval Paula se zpožděním financování, což znamená, že nebudou mít dost peněz na vybavení. Dexter pak přijde s Willyho složkou, která ukazuje jeho zločin, vraždu. na které se mimo obrazovku shodli, „žádní vrazi v týmu“. Porter se s ním hádá, udává fakt, že se snaží změnit Willyho a zajistit, aby už nikdy nikoho nezabil. po několika dalších poznámkách odchází, dožaduje se potřebného vybavení. při chůzi křičí na Dextera i Paula, že ještě neskončil, je to zatím limitní, ale brzy bude.
venku se mezi dvěma týmy odehrává trocha drsného bydlení, Porter je kvůli tomu naštvaný. Jakmile je Malcolm všechny rozdělí, Porter je také poučuje o tom, že to neumí pořádně, i když mají jen 3 týdny tréninku. Bates si však stěžuje, že Porter porušil slib o přestávce na vodu, bylo mu řečeno, že ji nedostanou, dokud se do toho nepustí, aby si ji zasloužili. Jeden po druhém, počínaje Willym, si všichni sednou, aby ukázali, že ji nemají. Willy dokonce říká, že nebude stát, dokud nedostanou, co chtějí. horko opadne, když si Porter uvědomí, co dělají. tak jim s trochou smíchu gratuluje, že je to jejich první týmová práce. volá Buga.
v ten samý den teď jezdí autem po silnici, tentokrát za slunečního světla a se svou maminkou. Porter jí dává nějaké informace o tom, že tým je plný lidí, kteří nikdy v životě pro nic nepracovali a neukazují žádnou týmovou práci, kromě té části, kdy 4 vykrádají obchod s alkoholem, a říká, že proto je musí tlačit. ale ne moc silně, jinak je ztratí. jeho matka mu pak radí, aby nebyli tak oddaní, jako byl on v dobách jeho hraní. smějí se tomu, že je to její práce dát Porterovi víru. dorazí do cíle hned poté, North Valley Nemocnice. pro ni je to „domov sladký domov“.
někdy později, když tým pracuje na vlastních personalizovaných kouscích papíru. Jméno Juniora vyvolá Porter, jen aby mu předal dobrou zprávu. jejich vybavení dorazilo. jakmile Junior chytí svou vlastní helmu, okamžitě se všichni jdou podívat, jak jim Malcolm nabízí jejich vlastní. okamžitě je vyzkouší spolu s nějakou novou výbavou, včetně něčeho, co Juniora mate, ochranný kelímek. nejprve řekl Leon, aby to byl chránič nosu, pak řekl pravdu Perez, protože to potřebovalo chránit jeho „koule“. Junior zjistí, že to není potřeba, tvrdí, že jen pussys jsou ti, kteří to musí používat. jeden po druhém, někteří z týmu pop jejich v odpadcích, za Juniorem. velký chlap si nasazuje helmu s ještě jednou věcí říct, „pojďme na to“.
venku na hřišti, tentokrát, pro pořádnou hru. Madlock s výstrojí na sobě, prochází několika soupeři, než zakopne a udeří na zem, hlavní část těla, pro kterou výstroj, kterou právě zahodili, byla. nejprve myslel, že je to vážné, 2 trenéři, zejména Malcolm se rozesmát, když Madlock říká, že problém. Malcolm uráží Madlocka na to, co řekl Junior, že nicméně je jeho pád. uvědomil si svou chybu, Junior běží zpět pro svůj pohár, pak Willy, pak polovina celého týmu jde stejně. Madlock dostal pomohl nahoru a řekl, aby jog to.
Leon jde za Porterem a řekne mu, že má svůj pohár, ale bude potřebovat větší velikost. Porter ho pak stáhne z hrací plochy, zatímco tým se k tomu vrátí. změna tématu na Leona, který si může vydělat pětinásobek svého platu prodejem drog, aniž by také platil nějaké daně, vzhledem k jeho dobré paměti a dovednosti s matematikou. to vede Portera k tomu, aby přesvědčil Leona o doučování Madlocka při učení se herní knížky jejich týmu, protože „když se to nemůže naučit, tak nehraje, což znamená, že Leona nechrání“. nejprve je Leon zmatený, ale poté, co je to vysvětleno, dokonale chápe, k čemu je přiřazen. hned poté se vrací na své stanoviště.
Dexter dorazí na dvůr, křičí Porterovo jméno a zatímco je na cestě, Malcolm zašeptá škádlivou poznámku „Snažil jsem se ti to říct“. Setkají se tváří v tvář, Dexter jde rovnou k věci, když potvrdí Porterovi, že dělá něco, k čemu neměl oprávnění a co mu bylo povoleno, což byl podpis na vybavení za 10 tisíc. Po další drobné hádce je Porter schopen znovu naklonit Dextera na svou stranu s tím, že soukolí už je jejich a oni by měli dát týmu to, co chtějí. beze slova, Dexter odchází, Porter už to ví jako „okay“. Porter křičí, že má tričko Mustang jen pro něj.
velmi zvláštní den pak přijde na ty v Juvenile, návštěvní den.
na příkaz Portera, Leon doučuje Madlocka na knize. míč pak je děsit s Leon křičí zpět.
Willy na druhé straně sedí na stole a dívá se na všechny se svými rodinami. Junior je nejšťastnější ze všech, se svým synem a manželkou. najednou je překvapený, když ho Danyelle navštíví v den. pozdraví se navzájem objetím a trochou shledání, ona je pohled pro Willyho bolavé oči. zničit jejich den ačkoli, vězeň jménem Peavey uráží Evanse na jeho váze před jeho rodinou. to rozzlobí Evanse k nakouknutí tak moc, že se s ním dostane do malé potyčky, je roztrhán jeho rodinou a strážemi. Peavey pak je vzat do lóže, spouští Willyho na jeho cestě ven, jakmile se podívá na Danyelle. Willy ho slovně konfrontuje, slibuje, že ho uvidí, jakmile se vrátí zpět, ale je zadržen Danyelle.
Willy navrhne, aby si šli sednout a znovu se sblížili, ale ustaraná a frustrovaná Danyelle kvůli vražedné povaze svého přítele odchází a ptá se, jestli se takhle „postará“ o Peavey. Z frustrace jde ke dveřím a ignoruje Willyho prosbu, aby se vrátila.
další člověk, který trpí stejnou věcí je Bates. právě v té vteřině se pohádá se svou matkou, která se rozhodne také odejít. neznajíc okolnosti, stále můžeme cítit její frustraci z toho, že její syn je v polepšovně.
Porter sleduje, jak se obě frustrované ženy vracejí do vnějšího světa zmatené, a pak vidí, jak Bates někam odchází se zlomeným srdcem. Porter ho jde zkontrolovat. Dvojka vede srdceryvný rozhovor a Porter popírá fakt, že Bates díky nedorozumění nenávidí vlastní matku. Aby povzbudil svůj smutek, dává mu Porter příležitost být přijímačem týmu, Bates to shledává úžasným. Na radu Portera jde, aby jeho kniha zapracovala na nějakých věcech. Porter se drží zpátky, jeho oko pak zachytí další zlomenou osobu, Willyho. úplně sám Willy sedí u plotu a přemýšlí o svém životě.
Později v noci, poté, co mu Porter dá jasně najevo, že mu má dát dopisy, které má odnést ven. Willy čte a píše svůj vlastní dopis Danyelle, je to srdcervoucí a hřejivé zároveň, jakmile jí projeví svou vděčnost, ale uvede, že jeho vlastní matka to s ním vzdala a přestěhovala se do Oaklandu, aby nemohl mít špatný vliv na svého malého bratra. Porter je pak viděn, jak si ho čte, když všichni spí, čte konec a nejvýznamnější část dopisu. z čehož je zřejmé, že Danyelle dostala nějaké dopisy, ale přesto Willymu neodepsala. poté, co si ho Porter přečte, podívá se na Willyho smutným pohledem.
druhý den na slunci, 2 týmy jsou umístěny společně s plnou výbavou na, 1 má barevné bryndáky z nichž ukázaly svou věrnost. po trochu povzbuzení od Porter, tým jde na „28 toss“. poté, co Leon dá signál, Willy’s předal míč okamžitě, ale je řešena důrazně Kelvin.