Dokonce Stevens”Gutter Queen”
Ruby a Monique se zdráhají přihlásit na bowlingový večer matky s dcerou, který pořádá Ren; bojí se, že je jejich maminky přivedou do rozpaků. Nicméně se ukáže, že se ty dívky baví se svými matkami, zatímco Ren je v rozpacích ze strašného bowlingu své matky Eileen. Ren je rád, že jednorázový bowlingový večer skončil, ale maminka přinese domů překvapení: užila si tolik zábavy, že se s Renem zapsala do ligy matky s dcerou. Louis mezitím použil 500 dolarů, které vyhrál v soutěži o smradlavé nohy v rádiu, na najmutí sluhy, Chivese. Jeho sluha na něj čeká na všechny strany, doma i ve škole, dokonce si odpykává Louisův trest. Beans se poflakuje u Stevensových, je to jeho obvyklé otravné já a Louis nařídí Chivesovi, aby ho vyhodil.
Ren přijde za Louisem, aby jí řekl o jejím problému s jejich mámou a o tom, jak ji ztrapňuje, ale Louis ji také nechá vyhodit ze svého pokoje. Ačkoli služebná Chives odstoupí z role služebné a vynadá Louisovi, že se odvrátil od své sestry, když potřebovala jeho pomoc. Na bowlingové dráze se Ren snaží přimět její mámu, aby brala bowling vážně, ale Eileen je na tom stejně špatně jako vždy a stále se baví. Louis a Chives si obléknou údržbářské uniformy, aby se mohli vplížit za špendlíky a vyměnit Eileeninu kouli za magnetickou, a navíc tam dají i kovovou kuželku. Výsledkem je pro Eileen úder za úderem. Louis a Chives jsou odhaleni a jsou pronásledováni po bowlingové dráze. Ren řekne své mámě, že byla z jejího hrozného bowlingu v rozpacích, ale také byla zmatená, že její matka se nestarala o to, jak je na tom špatně. Eileen říká, že se na to dívala jen jako na zábavný způsob, jak si odpočinout od důležitějších věcí, jako je její práce. Doma se Chives vrací se špatným šekem, který mu Louis dal. Aby mu to vrátil, musí teď Louis čekat ruku v ruce na Chives a Beans také, protože Louis naservíruje páru nějakou slaninu.
Hrají: Alan Twitty • Tawny Dean • Tom Gribalski • Ruby Mendel • Monique Taylor • Nelson Minkler • Bernard „Beans“ Aranguren • Larry Beale • Terry Tugnut • Conrad Wexler • Carla a Marla • Bobby Deaver • Ivan • Norman Squirelli
Druhá série: „Starstruck“ • „Shutterbugged“ • „Duck Soup“ • „Quest for Coolness“ • „Secret World of Girls“ • „Broadcast Blues“ • „Thin Ice“ • „Head Games“ • „Love and Basketball“ • „Devil Mountain“ • „Wild Child“ • „Easy Crier“ • „A Very Scary Story“ • „Sadie Hawkins Day“ • „Sibling Rivalry“ • „Wombat Wuv“ • „Uncle Chuck“ • „The Thomas Gribalski Affair“ • „Ren-Gate“ • „Tight End in Traction“ • „Influenza: The Musical“ • „Gutter Queen“
Třetí série: „The Kiss“ • „Where in the World is Pookie Stevens?“ • „My Best Friend’s Girlfriend“ • „Your Toast“ • „Band on the Roof“ • „Little Mr. Sacktown“ • „Raiders of the Lost Sausage“ • „Close Encounters of the Beans Kind“ • „Short Story“ • „Hutch Boy“ • „Hardly Famous“ • „The King Sloppy“ • „Boy on a Rock“ • „Dirty Work“ • „The Big Splash“ • „Beans on the Brain“ • „Snow Job“ • „Stevens Manor“ • „Model Principal“ • „Surf’s Up“ • „In Ren We Trust“ • „Leavin’ Stevens“