Scooter:
Tentokrát jsem vás porazil, pane Chipsi. V těch videohrách jste vážně dobrý, ale občas vás porazím.
Pan Chips:
Samozřejmě Scooter, protože nejsem o nic chytřejší než ten, kdo mě programuje. Koneckonců, jsem jen hardware, stejně jako matice a šrouby.
Scooter:
No jo, ty jsi ten nejchytřejší balík matic a šroubů, co jsem kdy viděl…
Pan Chips:
Poslyš, Scootere, někteří lidé předpokládají, že jen proto, že počítač dokáže zhltnout všechny druhy čísel a faktů a čísel a jakýchkoliv dat, kterými ho náhodou krmíte, někteří lidé předpokládají, že protože počítač si umí zapamatovat instrukce a data a vše, co je mu řečeno, a doručit ho zpět, kdykoli to potřebujete, tak rychle jako mrknutí oka, někteří lidé předpokládají, že počítač umí myslet.
Scooter:
Chcete říct, že nejste tak chytrý, pane Chipsi?
Pan Chips:
Správně, Scootere. Nejsem vybaven na to, abych byl chytrý. Nejsem vybaven na to, abych myslel. Jsem vybaven na to, abych používal software a zpracovával informace, ne abych jim rozuměl.
Scooter:
Co je to software?
Pan Chips:
Pokyny, které se mi rozhodnete dát.
Scooter:
A jak používáte software?
Pan Chips:
Používám software se svým hardwarem. Terminálová klávesnice, které se dotknete, když mě chcete pozdravit, to je hardware. Moje videoobrazovka, když vám chci odpovědět, to je taky hardware. A tohle komplikované zařízení nacpané ve mně, příliš malé, abyste ho viděli, to je taky hardware.
Nic než diody, kondenzátory a rezistory
Propojení a tranzistory
Zaseknuté jako sardinky v konzervě
Tisíce malinkých přístrojů
Vytištěné na mikroskopických proužcích
Nazývané… čipy
Scooter:
Chips! Tak proto ti říkají…
Scooter:
Jé, pane Chipsi, vy máte ale mozek!
Pan Chips:
Mozek? Žádný Scooter, nemám mozek. Někteří lidé předpokládají, že prostě proto, že je dokážu porazit v matematice a válečných hrách a v šachách a dámě, při nájezdech a nájezdech, to vše za jedno odpoledne, někteří lidé předpokládají, že proto, že umím vystřelit raketu a zmapovat ji a časovat, ovládat a velet a řídit a přistát s ní, přesně tam na Měsíci – těžko se to vysvětluje, ale někteří lidé předpokládají, že mám mozek.
Scooter:
Ok, ale když nemáš mozek, jak můžeš dělat tolik různých věcí?
Pan Chips:
Kvůli různým druhům softwaru mě mohou nakrmit lidé, vědci nebo sekretářky; astronauti nebo účetní; manažeři nebo hudebníci; pokud je to vloženo do jazyka, kterému rozumím, můžu si ukládat pokyny do čipů.
Můžu tě ujistit, že nemám mozek a nemám srdce
A moje čipy by necítily bolest, kdybys mě rozebral
A nikdy nepoznám dobré od zlého, nebo černé od bílého
A nikdy nepoznám šťastné od smutného nebo špatné od správného
Nejsem nic jiného než diody, kondenzátory a rezistory
Propojení a tranzistory
Zacpané jako sardinky v konzervě
Tisíce malinkých, malinkatých přístrojů
Vytištěné na mikroskopických proužcích zvaných čipy
A je to všechno hardware stejně jako matice a šrouby
Scooter:
Vy jste ale mluvka, pane Chipsi.
Pan Chips:
Možná tak Scooter, ale ty jsi mozek celé operace.