Honey, I Blew Up the Kid

Honey, I Blew Up the Kid je pokračování filmu Honey, I Shrunk the Kids z roku 1992. Režie se ujal Randal Klieser a do kin ho uvedla společnost Walt Disney Pictures.Hlavní roli v něm ztvárnil Rick Moranis, který si zopakoval roli Wayna Szalinského.

Po tomto filmu by v roce 1997 následovalo poslední pokračování, tentokrát přímo videofilm Honey, We Shrunk Ourselves. Na film z roku 1997 by navázal i televizní pořad Honey, I Shrunk the Kids: The TV Show, ale chronologicky by se odehrával před tímto filmem, protože Adam ještě nebyl na světě.

Už jsou to tři roky, co „praštěný“ vynálezce Wayne Szalinski (Rick Moranis) zmenšil své děti. On a jeho rodina se nyní přestěhovali z Kalifornie do Nevady a přivítali nového syna, dvouletého Adama (Daniel a Joshua Shalikarovi). Jeho manželka Diane (Marcia Strassman) se chystá pomoci jejich dceři Amy (Amy O’Neill) přestěhovat se na vysokou školu. Až bude pryč, Wayne se má starat o Adama a jejich nejstaršího syna Nicka (Robert Oliveri).

Nick od posledního filmu dospěl. Víc se zajímá o kytary a má rád Mandy Park (Keri Russell), dívku, kterou potkal ve svém zaměstnání, i když ona k němu necítí to samé. Wayne bere Nicka a Adama do své práce ve Sterling Labs, kde je šéfem projektu, i když se ho snaží převzít doktor Charles Hendrickson (John Shea). Začne experimentovat s nápadem na stroji, který dokáže přimět předměty růst. Jako testovací subjekt použije Adamovu oblíbenou hračku Big Bunny. Když se něco pokazí, zatímco jsou Wayne a Nick rozptýleni, Adam vystoupí z kočárku, postaví se do cesty paprsku stroje a je zasažen. Najednou se stroj rozbije.

Později začne Adam růst pomocí elektrických vln z mikrovlnky. Wayne a Nick se ho snaží odvézt zpět do laboratoře, ale zastaví je doktor Hendrickson. Diane přijde domů a je šokována, když zjistí, že Adam je nyní vysoký 7 stop. S Waynem jedou do skladiště, aby našli jeho původní zmenšovací stroj, který zmenší Adama zpět do normální velikosti. Zatímco ho Nick pozoruje doma, přichází Mandy. Uvidí Adama a omdlí. Nick ji pak připoutá k židli a dává jí roubík, aby jí zabránil utéct a křičet. Odepne ji, jen aby zjistil, že je hysterická, a tak jí znovu dává roubík. Poté, co jí vysvětlí, co se stalo, a ona se konečně uklidní, je Adam vystaven televizi, probourá se zdmi a volně pobíhá po ulicích, nyní vysoký 14 stop. Nick a Mandy po něm začnou pátrat po okolí, celou dobu se vyhýbají sousedům rodiny Szalinských, duu vlezlých, sebestředných hospodyň, které chtějí důkaz, že rodina Szalinských je podivná.

ČTĚTE:   Matt Lucas

Ve skladišti Wayne a Diane hledají stroj přes tuny beden. Nakonec ho najdou a odejdou se vrátit domů. Dr. Hendrickson se dozví o Adamovi a nahlásí to svému šéfovi Cliffordu Sterlingovi (Lloyd Bridges). On a strážci zákona posadí Adama do náklaďáku poté, co ho najdou. Wayne a Diane se vrátí domů se strojem, jen aby zjistili, že Nick a Adam jsou pryč. Adam se vytrhne z náklaďáku, když doroste do výšky 50 metrů. Mezitím si Sterling uvědomí, jaký je Wayne dobrý člověk, vyhodí Dr. Hendricksona a podpoří Wayna a Diane, aby zmenšili Adama zpět do normální velikosti. Poté, co ho Adam najde, zamění si Nicka a Mandy za hračky a strčí si je do kapsy kombinézy. Wayne náhle zjistí, že Adam roste, zatímco on je blízko elektřiny a maršál Preston Brooks mu řekne, že Adam míří přímo do Las Vegas.

Mezitím doktor Hendrickson, rozzlobený na Sterlinga za to, že ho vyhodil, přiměje jednoho z členů správní rady, Terence Wheelera (který je shodou okolností jeho blízkým přítelem), aby povolil letecký úder s Nevadskou státní armádou s použitím uspávacích nábojů. Doktoru Hendricksonovi se podaří získat povolení k úderu od správní rady, navzdory silným námitkám pilota, kapitána Eda Myersona (který nevěří, že uspání obřího batolete problém vyřeší, a zároveň přiznává, že je sám otcem několika dětí).

Nyní měří 112 stop a Adam se začíná potulovat po Las Vegas Strip. Občané a turisté jsou ohromeni, když ho vidí ve stylu Godzillaesqe, ale zdá se, že si myslí, že takové jako „Vegas Vic“ a všechna neonová světla jsou pro něj nějakým hřištěm. Wayne a Diane dorazí se Sterlingem včas, ale je tu stále problém; Adam potřebuje stát na místě dvanáct sekund, aby přístroj fungoval. Ve snaze udržet ho v klidu Diane přesvědčí Wayna, aby ji přístrojem zvětšil, a uvádí, že ačkoliv Adam bude poslouchat své rodiče, protože „ví“, že Diane je větší než on, nezaregistruje ji v jeho současné velikosti. Mezitím, když se přiblíží k Hard Rock Cafe, strhne z nápisu kytaru a snaží se na ni hrát, protože si myslí, že je pravá. Doktor Hendrickson přiletí vrtulníkem a začne ho střílet uspávacími náboji. První výstřel ho mine, ale druhý zasáhne kytaru a způsobí mu bolestivý elektrický šok, kterému začne plakat. Kdysi panikařící dav pod ním sleduje jeho bolest s pochopením, protože si uvědomuje, že nebyl hrozbou, ale jen nevinným batoletem. Než má doktor Hendrickson šanci znovu vystřelit, Diane (nyní zvětšená) zastaví jeho a kapitána Myersona (který je jen rád, že se nikdy nechtěl zúčastnit) a zabrání Adamovi, aby byl omráčen. Drží ho pevně a Wayne je oba zmenší zpět do normální velikosti.

ČTĚTE:   Wolf Stansson

Poté Diane konfrontuje doktora Hendricksona se střelbou z „nějaké pušky“ na Adama a on se vymlouvá na to, že ho střelil s tím, že by mu uspávací náboje nechtěly ublížit, ale Diane ho vztekle praští. Diane a Wayne si uvědomí, že Nick a Mandy byli stále v Adamově kapse, když se vrátil do normální velikosti. Proto se zmenšili a nejsou k nalezení.