Přehrává se repríza písně, kde Marina převezme Sebastianovu povinnost poté, co král Triton vynadá Arielovi, Platýzovi, Sebastianovi, skupině Catfish Club Band a všem ostatním pařícím mořským tvorům ohledně hudby, kvůli jeho přísnému pravidlu o zákazu hudby.
Marina: Ahoj světe
Je to Marina Del Rey
Jsem nová atašé
Ale chci víc
A už se nikdy nevrátím
Máš to, drápe?
Ne, už se nikdy nevrátím
Rybí pošťák: (mluví) Zásilka pro slečnu Del Rey.
Marina: Nenechte se mýlit
Jsem tu, abych zůstala
Benjamin: Oh, oh… Okay
Marina: Seznamte se s novou Marinou Del Rey
(mluví)
Benjamin: Vypadá šťastnější. (dostane ránu) Ooh!
Rybí pošťák: Jak dlouho už je ve vedení?
Benjamin: Jdeme na sedm minut.
Marina: (směje se)
Druhá série: „Rezignoval na to“ • „Sny Calliope“ • „Save the Whale“ • „Against the Tide“ • „Giggles“ • „Wish Upon a Starfish“ • „Tail of Two Crabs“ • „Metal Fish“ • „T’ank You For Dat, Ariel“
Třetí série: „Scuttle“ • „King Crab“ • „Island of Fear“ • „Land of the Dinosaurs“ • „Heroes“ • „The Beast Within“ • „Ariel’s Treasures“ • „A Little Evil“