Královská rodina byla na cestě do svého domovského království Hakalo, když se Mamanu pokusil ukrást jejich Smaragdový klíč, ale Lei-Lani, princezna z Hakalo, se ji snažila zastavit, ale oba spadli do vody. Když Lei-Laniini rodiče uslyšeli šplouchnutí, král a královna ji hledali na lodi, ale všimli si, že Lei-Lani spadla přes palubu. Králův lodní důstojník řekl svým mužům, že princezna Lei-Lani spadla přes palubu a Smaragdový klíč byl pryč. Lei-Laniini rodiče se o ni báli a nechtěli se vrátit do Hakalo, dokud se jejich dcera nenajde.
Nakonec byl královský pár šťastný, že se znovu shledal se svou dcerou, a děkovali Enchancianské královské rodině za to, že se o jejich dítě starala, udržovala jejich Klíč v bezpečí, a rozloučili se se Sofií a její rodinou, odpluli zpět do Hakalo se slibem, že je znovu uvidí.
Tento slib byl dodržen, Bouřliváku Lani, když Sofii a jejím rodičům bylo dovoleno přijet do Hakalo na návštěvu a pomoci Lani v její cestě za Ohnivou perlou. Královská rodina Hakalo odhalila své tajné povětrnostní schopnosti svým návštěvníkům, kteří byli šokováni. Oba rodiče měli určité obavy o Laniny schopnosti, protože se nenaučila ovládat svůj temperament, což vede k bouřlivému počasí. Druhý den král Kamea vysvětlil rituál a jeho důležitost všem. Když čekali v paláci, královna Halia začala být úzkostlivá a starostlivá o svou dceru, když se začalo měnit počasí. Když se bouře začala zvětšovat Roland chtěl dívky hledat, ale král Kamea mu připomněl, že to je cesta, kterou musí Lani udělat sama. Oba rodiče uvedli, že věří, že se jejich dcera naučí ovládat svůj temperament. Když se Lani úspěšně vrátila s Ohnivou perlou, její rodiče na ni byli velmi hrdí a stáli při ní, když s nimi přijímala do Kruhu vedení.
Elena z Avaloru: Princezna Elena • Princezna Isabel • Francisco • Luisa • Shuriki • Alacazar • Zuzo • Mateo • Migs, Luna a Skylar • Rafa • Kancléř Esteban • Armando • Král Raul a královna Lucia • Naomi Turner
Hostující postavy: Flora, Fauna a Merryweather • Popelka • Jasmín • Kouzelný koberec • Belle • Ariel • Aurora • Sněhurka • Mulan • Rapunzel • Tiana • Merida • Olaf • Merlin • Archimedes