Mimo Disneyho je nejznámější rolí Lucy Moranové v televizním seriálu Twin Peaks. Její vysoký hlas vedl k rolím v animovaných seriálech jako Batman: Animovaný seriál, Kritik, Klíšťák, Simpsonovi, Batman za hranicemi a 2 hloupí psi. Objevila se také v dalších živých seriálech jako Webster, Dokonalí cizinci, Ženatý…s dětmi, Příběhy z hrobky, Louie Show, Drake a Josh a Pohotovost.
Robertsonová předvedla krátký úsek mluveného slova na albu Rogera McGuinna Back from Rio z roku 1990. V roce 2011 začala hrát Penny Wise v dlouholetém rozhlasovém seriálu Adventures in Odyssey.