Tento článek je o hraném filmu z roku 2019. O stejnojmenném filmu z roku 1955 viz Dáma a tulák.
Na Vánoce roku 1909 dává Jim Dear své ženě Darling jako dárek štěně amerického kokršpaněla. Přijme ji a pojmenuje Lady, kde se v podstatě stane „středem jejich světa“. Lady vyroste a spřátelí se se svými sousedy psy; Bloodhound jménem Trusty a divokým skotským teriérem jménem Jock. Bezdomovec Schnauzer-mutt, který vystupuje pod jménem Tramp, mezitím tráví dny touláním ulicemi New Orleans a hledáním potravy a způsobuje potíže psovi Elliotovi, který má proti němu vendetu. Poté, co osvobodí své přátele Bulla a Peg z Elliotova kočáru, uteče a skončí na dvorku Dearových. Lady, která je bez sebe poté, co ji dospělí ignorují, najde Trampa a snaží se prozradit svou pozici, dokud neupozorní, že Darling zjevně čeká dítě. Varuje ji, že její majitelé ji budou stále ignorovat a dítě ji nahradí, ale ona mu odmítá věřit. Trusty a Jock podezřívají Trampa, protože je „pouliční pes“ a pošlou ho pryč. Než Tramp s radostí odejde, varuje je, že „když se dítě pohne, pes se vystěhuje“. Jim a Darling mají holčičku jménem Lulu, které brzy zasvětí svůj život („La La Lu“). Dokonce přestanou poslouchat Lady varování před krysou, která zamořuje dům a začnou ji vyhánět ven. Lady se začne bát, že Tramp měl pravdu.
Jednoho dne Jim a Darling vezmou Lulu ven a opustí Darlingovu tetu Sarah, aby se za ně postarala o Lady, i když opravdu doufala, že se o Lulu postará. Když jde nahoru, aby si procvičila zpěv, její dvě problémové kočky, kterými jsou dva Devon Rexové jménem Devon a Rex, začnou ničit dům s Lady chycenou uprostřed („Jaká škoda“). Teta Sarah věří, že Lady je příčinou toho všeho, a bere Lady do zverimexu, aby jí tam dali náhubek. Lady uteče, ale je uvězněna v uličce a ohrožena brutálním pouličním psem jménem Isaac. Naštěstí Tramp přijede, aby ji zachránil a pak jí pomůže sundat náhubek sochou v parku, než se rozhodne vzít ji domů „vyhlídkovou trasou“, aby se vyhnula Elliotovi, protože Lady tam nechala svůj obojek. Nakonec se sblíží a Lady přijme Trampovu nabídku, že se nají v „Tony’s“, jeho oblíbené restauraci („Bella Notte“). Poté Tramp ukáže Lady výhled na město a prozradí, že i on měl majitele, ale jakmile se jim narodilo dítě, opustili ho. Elliot je najde a jsou pronásledováni na vlakové nádraží, kde Tramp spí. I když Tramp řekne Lady, aby utekla, vrátí se, aby mu pomohla, a místo toho je chycena. Tramp váhá, než uteče. Lady se setká s Peg, Bullem a ostatními psy, kteří všichni mluví o Trampovi a jeho hrdinských činech („Je to Tramp“). Druhý den ráno Jim a Darling vyzvednou Lady a vykopnou tetu Sarah a její kočky, pravděpodobně navždy, za to, jak špatně zacházela s Lady. Lady se začíná sbližovat s Lulu.
Někdy později Tramp, který se dostal do deprese poté, co dlouho neviděl Lady, zjistí, že Peg i Bull byli oba adoptováni, což ho přiměje k další lítosti, že Lady opustil. Podle Peginy rady pes vezme kost od Bulla a běží k Lady, doufajíc, že mu dá druhou šanci. Nakonec přišel k jejímu domu, aby se omluvil, a i když si toho váží a stále ho miluje, nechce znovu opustit svou rodinu.
Tramp smutně přijímá její rozhodnutí a odchází se zlomeným srdcem, když vypukne bouře. Krysa se však vrátí a vplíží se do Lulina pokoje. Lady je odložena právě ve chvíli, kdy Elliot dorazí, aby vyslechla Jima a Darlinga a řekla jim o Trampovi. Podaří se jí zavolat Trampovi, který se vplíží do domu a zabije zákeřnou krysu, při tom se zraní, ale nešťastnou náhodou převrhne Lulu postýlku. Je chycen Jimem, Darlingem a Elliotem, kteří předpokládají, že útočil na Lulu.
Ve chvíli, kdy Elliot odvede Trampa na eutanázii, Lady odhalí krysu a s pomocí Trustyho a Jocka se pustí do pronásledování kočáru. Psi dostihnou kočár a vyplaší koně, což způsobí, že se kočár zhroutí. Lady najde Trampa zdánlivě mrtvého po nárazu a začne plakat, ale on se nakonec probudí a opět se shledají. Přijedou Dearovi, kteří si uvědomili, že Tramp chrání Lulu, a rozhodnou se ho adoptovat a zachránit ho před Elliotem.
Do příštích Vánoc byl Tramp plně přijat do domácnosti Dear a dostal svůj vlastní obojek, zatímco Jockův majitel adoptoval dvě mladá štěňátka jménem Dodge a Ollie, která si Trusty a Jock oblíbili jako strýčka a tetu. Lady a Tramp šťastně tráví svátky se svou dokonalou rodinou, aby se už nikdy nerozloučili („Mír na zemi“).
V červenci 2018 se připojil Justin Theroux, aby namluvil Trampa, zatímco Sam Elliott se připojil k obsazení, aby namluvil Trusty, a Ashley Jensen se připojil k obsazení jako Jock. Koncem měsíce se Kiersey Clemons zapojil do rozhovorů o ztvárnění Darlinga, majitele Lady. V srpnu 2018 bylo oznámeno, že Tessa Thompson bude namlouvat Lady a Benedict Wong se také připojil k obsazení v hlasové roli.
Si a Am byly nahrazeny dvěma novými postavami, jejichž píseň z filmu z roku 1955 byla předělána do nové verze.
Film se začal natáčet v Atlantě v Georgii a Savannah v Georgii v září 2018.
17. prosince 2018 bylo potvrzeno, že pro ztvárnění postav budou použiti skuteční psi. Podobně jako ve filmech Air Bud.
Ve filmu se měla objevit nová verze písně „The Siamese Cat Song“ v podání Janelle Monáe. Píseň by znovu napsali Nate „Rocket“ Wonder, Roman GianArthur a Monáe, a to jak kvůli jejímu novodobému vnímanému rasistickému vyznění, tak kvůli tomu, aby se do filmu vešla vyobrazení postav. Píseň byla nakonec přepracována jako bluesová píseň s názvem „What a Shame“. Monáe také zahraje dvě nové písně pro film. 23. srpna 2019 bylo odhaleno, že hudbu k filmu skládá Joseph Trapanese. Soundtrack s Trapanseho partiturou, stejně jako písně z původního filmu v podání herců remaku, byl vydán 12. listopadu 2019.
První trailer k filmu byl vydán 23. srpna 2019. Film byl vydán 12. listopadu 2019 exkluzivně na Disney+. 14. října 2019 byl vydán druhý trailer s novými záběry a písní „He’s a Tramp“. 6. listopadu 2019 Disney vydal featurette, který představil každého ze psů vybraných pro ztvárnění hlavních postav, kteří byli zachráněni z útulků pro zvířata a dětských domovů.
Rozdíly oproti původnímu filmu z roku 1955
Zábava: Once Upon a Mouse • The Golden Mickeys
Restaurace: Mickey & Pals Market Café • Pizzeria Bella Notte • Tony’s Town Square Restaurant
Ohňostroj: Momentous • Once Upon a Time
Pokračování: Angel • Buster • Reggie • Francois • Sparky • Mooch • Ruby • Scratchy • Otis • The Dogcatcher
Remake: Isaac
Pokračování: Vítejte doma • Svět bez plotů • Rag společnosti Junkyard • Nevěděl jsem, že se takhle můžu cítit • Always There
Remake: What a Shame • That’s Enough
Miscellaneous: Everybody • You’re My Best Friend
Show: I Am Groot • She-Hulk: Attorney at Law • Andor • Willow • Secret Invasion • Ironheart • Armor Wars • Echo • Agatha: Coven of Chaos • Spider-Man: Freshman Year • Marvel Zombies • X-Men ’97 • Percy Jackson and the Olympians • Iwájú • Star Wars: Ahsoka • Moana, The Series • Win or Lose • Zootopia+ • Tiana • Cars on the Road • The Acolyte • Star Wars: Lando • Skeleton Crew • The Witchverse • Daredevil: Born Again • The Muppets Mayhem • Darkwing Duck • Wonder Man • Spider-Man: Sophomore Year