Dvě duše navždy odsouzeny – muset jednat jeden s druhým
Kapitán Aloysius Beane a první důstojník Scroggs z prokleté plachetnice Bludný Holanďan jsou v roce 1975 antagonisty ve filmové Live Action sobotní ranní dětské show The Ghost Busters, v páté epizodě, pojmenované po lodi.
Beane a Scroggs, nyní duchové, se vynořují na hřbitově v nejmenovaném městečku Ghost Busters a spřádají plány, jak najít kuchaře a uklízečku, kteří by se připojili k jejich posádce na dlouhou plavbu, jejíž účel není nikdy upřesněn. Kapitán Beane je úslužný, poněkud nabubřelý starobylý britský důstojník, který se oddává hlasitým prohlášením a nemálo klame prostou realitou, myslí si, že věčný starý hrad seriálu je loď. Scroggs, který ve skutečnosti není oblečen jako důstojník a spíš jako člen posádky, je mdlý a snadno se rozptýlí, ale zdá se, že má realitu pod kontrolou lépe než jeho kapitán. Kapitán má opakující se nemesis, dalšího ducha jménem Moby, který ho pravidelně postříká proudem vody z offscreenu a kterého proklíná jako velkého guppy.
Ve zchátralé kanceláři Ghost Busters se Jake Kong zabývá pokusy Eddieho Spencera o uklízení a pokusy Gorily Tracy uvařit šílené, anime-eskní špatné jídlo tím, že je tlačí, aby dostali další úkol od neviditelného zaměstnavatele Zera. Tracyina jízda je málem strčí do výkladní skříně, ale Zerova zpráva je informuje o šanghajských snahách Bludného Holanďana, a tak se trojice vydává na hřbitov, přičemž správně počítá s tím, že tam budou důstojníci hledat posádku duchů.
Když se po pozemku potulují dvě dvojice zkřížených neschopných, lodní důstojníci málem zajmou Tracy a Eddieho, ale jejich vlastní pošetilost a několik náhodných spršek od Mobyho tento plán překazily. Tracy však vidí, jak se dvojice stahuje do starého domu/hradu. Tracymu se v jejich kanceláři podaří (pomocí šarád a nějakého bizarního způsobu trojrozměrného kreslení) informovat své partnery o poloze důstojníků a ti zanechají stopy ke starému domu. Jake zjistí, že jeho partneři nechali na hřbitově svou Duchařskou soupravu, a nařídí Eddiemu a Tracy, aby se vydávali za duchy, kteří hledají nábor do posádky. Jejich chabé výkony neošálí ani jednoho z duchů, ale Beane nařídí Scroggsovi, aby hrál s nimi, aby se z těch dvou mohli stát duchové, kteří jim budou sloužit. Nicméně, právě když se zdá, že Tracy a Eddie jsou v pasti, Jake se vrací s Duchařským odmateralizátorem, jen aby přes něj byla přehozena síť určená pro jeho tupé parťáky. Oba duchové zmizí, ale Jake se zapojí do dětské posměšky, která duchy přivede zpět, kde jsou zahnáni do kouta a vyhnáni. K Jakeově nelibosti ho v kanceláři zasáhne sprška vody, což naznačuje, že Moby má nový cíl.