Zvláštní agent Oso”Licence k povzbuzení”
Wolfie trénuje Osa, aby řídil vznášedlo. Osovým cílem je zůstat za Wolfiem během jejich letu, ale ztratí Wolfieho z dohledu, když před sebou uvidí ptáka. Oso dostane zvláštní upozornění, zatímco on a Wolfie se vydali na kolizní kurz. Dívka ve škole, Jennifer, je smutná a její kamarád Gavin ji chce rozveselit. Oso tedy pomáhá Gavinovi najít způsob, jak rozveselit Jennifer, než skončí hrací doba.