Zvláštní agent Oso”Live and Let Heal”
Během letu ve vzduchu Oso absolvuje od Dotty tréninkové cvičení, při kterém musí přilepit tryskové sledovací zařízení na křídlo červeného tryskového letadla. Naneštěstí se mu zařízení přilepí k tělu a vyklouzne z letadla poté, co Paw Pilot vyhlásí zvláštní poplach. Oso pomáhá chlapci Malcolmovi očistit a obvázat jeho odřené koleno, zatímco jeho máma telefonuje.