Atrakce a divadelní představení
Píseň se odehrává v Gastonově krčmě, kde Gaston a LeFou odhalují svůj plán správci Azylu D’Arqueovi. Některé produkce, jako například turné v roce 2010, však číslo snížily a scéna zůstala jako dialog.
Gaston: Je tu nebezpečí, že budu zmařen
A bude mi odepřena svatební cesta
Pro tu hezkou věc, o kterou jsem se ucházel
Odmítá omdlít
Tak, přišel čas na kalný plán
Pro který se obracím na kalného muže
LeFou: Najít toho ďábla
Oba: Kde jinde než
Maison des Lunes?
Gaston: Tuhle dívku neberu jako samozřejmost
Není cesty, kterou bych nesekl
K jejímu srdci; žádné semínko nezasazené
Žádné květiny nezasazené
Ale docela úžasné, že se k sobě hodí
Nechce mě za svého druha
LeFou: Což ho nutí k zamyšlení
Oba: Maison des Lunes
Monsieur D’Arque: Nechci vypadat trochu tupě
Ale nevím, jak bych mohl být užitečný
Protože zavírám lidi; nejsem „klub osamělého srdce“
Jsem studená, studená ryba
Mám ošklivé, zlé sklony
LeFou: Prosím, mluvte!
Gaston: To Bellein otec je váš klient
Zbožňuje toho starého kašpara
Bude nucena si stěžovat
LeFou: Bude tancovat, jak vy pískáte
Gaston: Získáme dceru přes jejího otce
Vy jen prohlásíte toho starého chlapce za šíleného
LeFou: A šup! Je zabouchnutý ve vašem bloku–
LeFou, D’Arque: The Maison des Lunes
Gaston: Vyjádřil jsem se úplně jasně?
D’Arque: Je to nejjednodušší obchod celé mé hnusné kariéry!
Gaston: Dejte Maurice pryč a ona tu bude za chvíli
V hrozném stavu
Bude přede mnou kapitulovat!
D’Arque: Budu připoutávat chovance
LeFou: Velmi pevně
Gaston: Velmi brzy
D’Arque: Ale prosím, nepřiveďte ho pozdě
Náš čas odbavení je poledne!
LeFou, D’Arque: Tak, zamávejte jednomu starému mládenci na rozloučenou
Gaston: Bude mou nevěstou
LeFou: Raději zemře
Než aby její tatínek zkostnatěl?
D’Arque: V mém špinavém saloonu
All: Tak zamluvte kostel; pozvedněte sklenice vysoko
Do Maison des Lunes!
Kouzelné Vánoce: Angelique • Forte • Fife
Bellein kouzelný svět: Webster • Crane • Le Plume • Witherspoon • Chandeleria • Tubaloo • Tres • Chaude
Smazané postavy: Clarice • Charley • Marguerite • Belleiny sestry • Belleini nápadníci • Belleina matka
Zazpívej mi příběh s Belle: Harmony • Velká kniha • Lewis a Carol
Knižní postavy: Hraběnka de la Perle • Hrom • Láska • Smrt
Remake: Cadenza • Jean Potts • Monsieur Toilette • Král • Královna
Broadway: No Matter What • Me • Home • How Long Must This Go On? • If I Can’t Love Her • Maison Des Lunes • A Change in Me • End Duet
Enchanted Christmas: Stories • As Long As There’s Christmas • Don’t Fall in Love • A Cut Above the Rest
Belle’s Magical World: A Little Thought • Listen With Our Hearts
Live-Action Film: Aria • How Does a Moment Last Forever • Days in the Sun • Evermore