Později se znovu probudila jako mocná strážkyně zvaná Černá královna.
Kdysi dávno byla Mariko prominentní vědkyní jako její otec. Jednoho dne objeví portál do jiné dimenze. Když se tam dostala, uviděla svět obrovských technologií a úžasné magie, té dimenzi se říkalo Rychlý svět.
Když se však vrátila na Zemi, aby otci o svém objevu řekla, Mariko se náhle udělalo špatně a upadla do hlubokého spánku. Takeda se snaží zničit veškerou magii, protože věří, že je zodpovědná za nemoc jeho nejstarší dcery.
Mariko, Takedova dcera, náhodou objevila jiný a magický svět, který se jmenuje Rychlý svět. Přesto se bohužel něco stalo a její mysl se zdá být tam uvězněna, zatímco její tělo je ve skutečném světě ve stavu komatu. Oslepen hněvem, Takeda umístil její tělo do vodní nádrže, aby ji udržel naživu pomocí tekutého dýchání, zatímco používal své mrazicí technologie, aby vypátral Strážce a pokusil se je zabít. Pomáhá mu záhadný chlapec z Rychlého světa jménem Liam, který potkal Mariko a zamiloval se do ní.
Liam vystupoval jako špion dívek W.I.T.C.H. pro Takedu, infiltroval jejich kouzelný školní autobus a nasadil zlé a nebezpečné tvory ze svého světa do Heatherfieldu s cílem zaútočit na W.I.T.C.H. a vystavit jejich kouzelné studenty nebezpečí.
Mariko bojovala proti vládci dimenze jako Černá královna, která vedla skupinu domorodců z Rychlého světa zvanou Černá armáda, dokud se W.I.T.C.H. nenechal oklamat Bílou královnou Arkaamem, aby na ni zaútočil, a tak byl spolu se Shinobuem a Williamem na chvíli uvězněn. Její tělo plave v nádrži plné tekutiny v Takedově laboratoři pod stázovým zámkem.
V Rychlém světě potkala Liama a oba se do sebe zamilovali. Mariko viděla zlé úmysly Bílé královny a tak se rozhodla opustit své tělo na Zemi a nechat svou mysl bojovat proti Arkaamovi jako Černé královně.
Nakonec Mariko utrpí ztrátu svého milence Liama.
Sezóna 2: A je pro anonymy • B je pro zradu • C je pro změny • D je pro nebezpečné • E je pro nepřítele • F je pro fasády • G je pro odpadky • H je pro štvance • I je pro iluzi • J je pro šperk • K je pro poznání • L je pro poraženého • M je pro slitování • N je pro narcisistu • O je pro poslušnost • P je pro protektory • Q je pro kamenolom • R je pro neústupné • S je pro sebe • T je pro trauma • U je pro nerozdělené • V je pro vítězství • W je pro čarodějnici • X je pro Xanadu • Y je pro výnos • Z je pro Zenith