Mermština byla rodným jazykem Mořanů.
Mermish byl zvláštní jazyk, který byl speciálně upraven pro použití pod vodou. Když byl pod vodou, zněl podobně jako angličtina, nebo možná dokonce jako kterýkoli jiný jazyk; nicméně z vody se jazyk změnil na skřípavý, drsný a chraplavý zvuk.
Mermish měl také psanou podobu, protože to byl jeden z dvaasedmdesáti jazyků, ve kterých vyšla kniha kouzel Mirandy Goshawkové.
Není známo, zda ne-Mořané, kteří by uměli mluvit mermštinou, která by zněla stejně jako mořští lidé pod vodou, tj. zda si zachovali či nezachovali přízvuk (i když pravděpodobně ano), i když je známo, že ne-Mořané by jím uměli mluvit. Dylan Marwood a Albus Brumbál byli známí ne-Mořští mluvčí a Percy Weasley tvrdil, že Bartemius Crouch Senior jím také uměl mluvit.
Ve školním roce 1990-1991 nedokázal Jacobův sourozenec porozumět mořské ženě ani pod vodou ve Velkém jezeře. Mořští lidé z Velkého jezera také komunikovali s nimi a jejich přáteli v Mermishu, když jim byly pod vodou předány dary na počest, a vyjadřovali jim silný souhlas s jejich dary.