Chip ‘n Dale Rescue Rangers”A Lad in a Lamp”
Jedné noci v přístavu potká muž pašeráka a dá mu peníze spolu s artefaktem uvnitř krabice. Najednou pelikán letí a ukradne krabici pašerákovi, čímž způsobí, že o peníze přijde. Muž mu řekne, že hotovost je padělek a odhalí, že je detektiv. Monterey Jack a Zipper dorazí s taškami plnými limburgerového sýra. Tlustý kocour a jeho nohsled jsou na ztroskotané lodi a čekají na balíček (který obsahuje klíč k „světové nadvládě“) od pelikána, který požaduje zaplacení. Protože mu Tlustý kocour odmítá zaplatit, krabici mu vytrhne. Tlustý kocour hodí Warta po ptákovi, čímž ho donutí upustit krabici do moře. Při pojídání sýra Monterey slyší Tlustého kocoura a pak vidí krabici. V krabici najde kouzelnou lampu a tře ji. Monterey i Zipper jsou ohromeni, když vidí džina.
Tlustá kočka zjistí, že Monterey má lampu, ale je příliš pozdě ho chytit poté, co si Monterey přeje, aby ji Rangers mohli vidět a džin mu ji dopřeje. Monterey, Zipper a lampa jsou převezeni do domu Rangers. Chip, Dale a Gadget se objeví a Monterey jim ukáže lampu s džinem, ale Chip mu nevěří. Monterey přivolá džina a přeje si hodně sýra. To způsobí, že dům je přetížen sýrem. Dale chce použít lampu, aby si přál arašídy, ale unesen vlastní chamtivostí, Monterey nechce nikoho jiného, než jeho, aby použil lampu. To naštve Chipa, Dalea, Gadgeta a Zippera, když se k němu otočí zády. Džin řekne Montereymu, že je to 5 000 let, co měl den volna a přiměje Montereyho, aby využil své třetí přání a dal mu na víkend volno a on dostane na oplátku další přání. Bohužel se ukáže, že je to past, protože bývalý džin je na svobodě, zatímco Monterey Jack je novým džinem lampy. Doufá, že když někdo z Rangers bude moct lampu třít, vyrovná se s bývalým džinem. V tu chvíli se objeví Mepps, Wart a Mole a najdou lampu. Když uslyší Warta, Monterey se zděsí, když zjistí, že bude otrokem Tlusté kočky.
Rangers jsou stále zklamáni Montereyho sobectvím. Najednou zahlédnou bývalého džina před obchodem s koberci, který si nedávno koupil koberec, ale chce vrátit peníze, protože nelítá. Přemýšlí o nedávném století, když ho svážou Rangers. Požadují vědět, co se stalo Montereymu Jackovi. Mezitím Mepps, Mole a Wart míří zpět do doupěte Tlusté kočky s lampou v závěsu. Hádají se o to, kdo by měl lampu nejdřív třít, dokud se neukáže Tlustá kočka. Ten se o lampu tře, jen aby zjistil, že džinem je Monterey Jack. Zpočátku je tím zděšen, ale poté, co se mu splní první přání, je šťastný, když se dozví, že se Monterey stal džinem lampy a „[jeho] otrokem“! Mezitím bývalý džin stále odmítá Rangers říct, kde lampa je, když zahlédnou vysokou zlatou budovu, která je druhým přáním Tlusté kočky, doplněnou zlatým schodištěm, fontánami a služebnictvem. Poté nechá Montereyho přivést Rangers do jeho nového upraveného úkrytu a přeje si, aby se proměnili v prach, ale nefunguje to kvůli limitu tří přání. Bohužel, předtím, než se jim podaří Tlusté Kočce lampu ukrást, má Mole „přání [Rangers] k jejich záhubě!“, které Monterey neochotně vyhovuje.
Zkáza Rangers je kyvadlo, které se je chystá rozkrájet. Monterey lituje, že svou chamtivostí vystavil své přátele nebezpečí. Naštěstí využívá Moleovy hlouposti ve svůj prospěch a obelstí je, aby si přáli být svobodní. To způsobí, že se kyvadlo přetrhne, jen přeřízne lano držící Rangers a letí přímo k trůnu Tlusté Kočky, přičemž ho málem zasáhne. Mepps vezme Moleovi lampu. Tlustá Kočka řekne Meppsovi, aby si přál Rangers zničit, ale Monterey ho donutí, aby si přál „hračky Rangers“, což způsobí, že přijdou kolem úkrytu a Gadget použije jednu na Tlustou Kočku. Monterey má Meppsovo „přání pro ryby“, což způsobí vodní záplavu v úkrytu. Rangers, Tlustá Kočka a jeho nohsled plavou pro lampu najednou. Chipovi a Daleovi se podaří dostat se tam první a přát si, aby se nic z toho nestalo, což Monterey udělí právě včas, než je chytí Tlustá Kočka a jeho gorily. Toto přání se znovu vrací na úplný začátek a střídá ho s tím, jak pelikán usíná a pašerák má své peníze, než ho chytí. Monterey Jack a Zipper si v noci užijí v přístavu a pak si jdou pro limburgerový sýr.
Postavy: Spunky • Cheddarhead Charlie a Camembert Kate • Tammy • Mrs. Booby • Baby Booby • Conrad Cockatoo • Sergeant Spinelli • Officer Kirby and Officer Muldoon • Donald Drake and Plato • Flash the Wonder Dog • Frenchie • Que Sera • Clyde Cosgrove • Mr. Gribbish • Colonel • Buffy Ratzkiwatzki • Professor • Foxglove • Midge • Humphrey the Bear • Kookoo and Boots • Sparky • Nemo • Spirit of the Lamp • Bric, Brac, and DTZ • Pepto Gizmo • Harry • Harriet • Hiram the Mummy • Sir Colby • Tom • Butch the Bulldog • Darby Spree • Cassandra • Queenie • The Pi-Rats • Captain Colonel • Elliott • Ting-a-Ling & Ming-Ting • Bruin • Heebee & Jeebee • Roger • MacDuff • Steggy • Chirp Sing • Myron • Canina La Fur
Villains: Fat Cat • Fat Cat’s Gang • Maltese de Sade • Le Sewer and Ratatouille • Professor Norton Nimnul • Robot Dogs • Normie • Aldrin Klordane • Percy • Juice-Lee • Billy the Squid • Sewernose de Bergerac • Banshee • Rat Capone • Arnold Mousenegger a Sugar Ray Lizard • Spy Rats • The Greatest Spy in the World • Lahwhinie • Captain Finn • All Hands and Mr. Starfish • Louie the Mountain Lion • Tick-Tock the Crocodile • El Emenopio • Winifred • Bud • Lou • Mrs. Sweeney • Todd • Jack and Nickels • Erol • Baby Thaddeus • Monrovia and Pomona • Kismet • Dr. Piltdown • Bubbles • Irwina Allen • Quigley a Abba-Dabba • Lord Howie • Su Lin • Heinrich Von Sugarbottom • Wexler • Ratso Ratzkiwatzki • Moose and Rocco • Zsa Zsa Labrador
Filmové postavy: Ellie Steckler • Sweet Pete • Bob the Dwarf • Jimmy the Polar Bear • Captain Putty • Bjornson the Cheesemonger • DJ Herzogenaurach • List of cameos • Insurance Sheep • Ugly Sonic
Druhá série: „Na záchranu“ • „Mládenec v lampě“ • „Štěstí se zastaví tady“ • „Bitva v Ardenách“ • „Duch šance“ • „Slon nikdy nepodezírá“ • „Předstírej mě svému vůdci“ • „Poslední vlak do Cashville“ • „Případ nákazy na jevišti“ • „Případ kultu Coly“ • „Vyhoď maminku z vlaku“ • „Vlk v levném oblečení“ • „Robocat“ • „Zvoní Pavlov jako zvon?“ • „Předhysterický mazlíček“ • „Plíživec v hlubinách“ • „Normieho vědecký projekt“ • „Věštec bez zla“ • „Chipwrecked Shipmunks“ • „When Mice Were Men“ • „Chocolate Chips“ • „The Last Leprechaun“ • „Weather or Not“ • „One-Upsman-Chip“ • „Shell Shocked“ • „Love is a Many Splintered Thing“ • „Song of the Night ‘n Dale“ • „Double ‘O Chipmunk“ • „Gadget Goes Hawaiian“ • „It’s a Bird, It’s Insane, It’s Dale!“ • „Short Order Crooks“ • „Mind Your Cheese and Q’s“ • „Out of Scale“ • „Dirty Rotten Diapers“ • „Good Times, Bat Times“ • „Pie in the Sky“ • „Le Purrfect Crime“ • „When You•Upon a Star“ „Rest Home Rangers“ • „A Lean on the Property“ • „The Pied Piper Power Play“ • „Gorilla My Dreams“ • „The S.S. Drainpipe“
Season Three: „Zipper Come Home“ • „Puffed Rangers“ • „A Fly in the Ointment“ • „A Chorus Crime“ • „They Shoot Dogs, Don’t They“