Alonso: Ty a já budeme mladí jen jednou
Nechovejme se, jako bychom už byli staří
Pracovat tvrdě je tak strašně únavné
Odložme všechny ty starosti na později
Když se dobře rozhlédneš kolem sebe
Je tu království, které můžeme prozkoumat
Uvidíš památky, které tě jistě ohromí
Počínaje chlápkem, který bude dělat prohlídku
Tak mě chyť za ruku
Pojď a tancuj napříč zemí
Stráv den na slunci
Kvůli tobě
Musíš si dát malou pauzu
A neboj se bavit
Prosím, neříkej mi, že mu propadáš jeho písničce a tanci.
Podívej, ráda bych si s tebou dala pauzu, ale pořád máme co dělat.
Alonso: Jen přemýšlej. Když budeš takhle tvrdě pracovat jako korunní princezna, představ si, jaká bys byla, kdybys byla královnou.
Pro královnu je to tak těžké
Oh, vím přesně, čím procházíš
Dovol mi, abych tě uchránil od vší té dřiny
Den volna musí být hodně opožděný
Elena: Myslím, že trocha pauzy nikomu neublíží.
Alonso: Skvělé! Tak ať prohlídka začne!
Elena: Vezmu tě za ruku a budeme tančit napříč zemí
Strávit den na slunci.
Alonso: Pro tvé dobro si můžeš dát krátkou pauzu
Oba: A klidně se bav
Elena: Malá prohlídka
Alonso: Vidět břeh a mnohem víc
Elena: Strávit den na slunci
Alonso: Takový den na slunci
Zůstaň chvíli a vyjdeme stylově
Oba: Klidně se bav
Alonso: Klidně se bav
Elena: Klidně se bav
Alonso: Klidně se bav
Oba: Bav se!
Zábava: Disney dobrodružství Přátelé Cavalcade
Sofia První: princezna Sofia • král Roland II • královna Miranda • princezna Amber • princ James • Flora • Gwen
Druhá série: „Klenot Maru“ • „Královská rivalita“ • „Prokletí El Guapa“ • „Tři Jaquini a princezna“ • „Špion v paláci“ • „Věda nespravedlivá“ • „Vzestup čarodějnice“ • „Měňavci“ • „Žezlo noci“ • „Závod o říši“ • „Příběh o dvou žesťácích“ • „Třídní akt“ • „All Kingdoms Fair“ • „Lávový příběh“ • „Píseň sirén“ • „Příliv změn“ • „Návrat El Capitána“ • „Nalezení Zuza“ • „Sněhové místo jako domov“ • „Dvě levé ploutve“ • „Pohyb nahoru“ • „Ne bez mé Magie“ • „Velký skok Luny“ • „Naomi to ví nejlépe“
Season Three: „Sister of Invention“ • „To Save a Sunbird“ • „Father-in-Chief“ • „The Incredible Shrinking Royals“ • „Norberg Peace Prize“ • „The Magic Within“ • „Flower of Light“ • „Captain Mateo“ • „Sugar Rush“ • „The Family Treasure“ • „Dreamcatcher“ • „Changing of the Guard“ • „King Skylar“ • „Spirit of a Wizard“ • „Team Isa“ • „The Last Laugh“ • „Festival of Lights“ • „The Birthday Cruise“ • „Giant Steps“ • „Shooting Stars“ • „Crash Course“ • „Sweetheart’s Day“ • „The Lightning Warrior“ • „Dia de las Madres“ • „Heart of the Jaguar“ • „Elena’s Day Off“ • „To Queen or Not to Queen“ • „Coronation Day“