Ohař, který si myslel, že je mýval
Televizní verze je master používaný pro digitální vydání.
Mala, samice mývala, žije se svými mláďaty uvnitř starého stromu na jihu. Během povodně způsobené intenzivní bouří se strom zhroutí a Mala je schopna zachránit pouze jedno ze svých mláďat, Weechu. Nedaleko Jeff Emory, zapadlý “Pan Opravář”, vlastní smečku mývalů a nedávno se Lulubelle, jeho hlavní samici, narodil vrh mláďat. “Nubbin” je nejaktivnější mládě a často prozkoumává dvorek. Jednoho dne ho jeho zvědavost zavede dovnitř máselnice, kterou se Jeff chystá vrátit k sousedovi, a Jeff nakládá nádobu na svůj starý náklaďák a odjíždí s Nubbinem stále uvnitř. Během cesty spadne nádoba z náklaďáku, skutálí se po silnici, přes násep a rozbije se o strom. Nubbin se vynoří z trosek omámený a ztracený, ale nakonec najde dutý strom, kde Mala kojí Weechu. I když jsou psi a mývalové přirozenými nepřáteli, Mala ošetřuje Nubbina a stará se o něj. Uplynou dva týdny a když Nubbin prozkoumává oblast, narazí na Starého Groucha, Weechova otce, který ho napadne. Mala zasáhne a bojuje se svým druhem, který později oblast opustí. V době, kdy dorazí letní vlny, jsou Nubbin a Weecha pevnými přáteli a prožijí spolu několik dobrodružství. Jednoho dne, když honí králíka, je Nubbin ohrožen rysem, ale Mala od něj rysa odláká a položí svůj život, aby psa zachránila. Nyní jsou Weecha a Nubbin sami, hledají potravu a když narazí na Jeffa, jak rybaří, ukradnou mu rybu. Jeff si uvědomí, že Nubbin je Lulubellino ztracené štěně a oba je chytí a Weechu uloží do nepoužívané králičí boudy. Jeff je překvapen, když Nubbin odmítne opustit svého přítele a později Weecha manipuluje se západkou na své kleci a uteče na noční dovádění s Nubbinem, během kterého zničí Jeffovu dílnu. Když železná tyč spadne na brusné kolo, Weecha se nešťastnou náhodou nastartuje, vyletí jiskry a zapálí oheň, ale Weecha běží zpět do své klece. Poté, co Jeffa probudí štěkání jeho psů a uhasí oheň, objeví Weecha a Nubbina, jak nevinně spí. O tři týdny později začne Jeff cvičit Nubbina a jeho další mladé psy, aby našli mývaly podle jejich pachu. Nejdříve Jeff používá jako návnadu kůži mývala, ale když přejde na Weechu, Nubbin odmítá pracovat a bojuje se všemi ostatními psy. O několik měsíců později je Jeff pozván na lov mývalů do sousedního údolí a odchází se svým oblíbeným psem Rounderem. Nubbin a Weecha jsou nyní již dospělí, i když Weecha je stále zajatcem v králičí boudě. Nicméně pes pomůže svému příteli utéct a Weecha, který se naučil manipulovat se západkami na boudách, vypustí všechny Jeffovy králíky. Naneštěstí šlápne na spoušť brokovnice a výstřel upozorní psy, kteří se probíjejí z jejich ohrady, aby králíky pronásledovali. Weecha se schová v sudu, který psi převrátí, právě když se Jeff vrací s Rounderem. Weecha se podaří utéct, ale je pronásledován Rounderem. Zatímco bojuje v rybníku, Weecha chytí Roundera za krk a málem ho utopí, pak uteče. Na podzim se Weecha zcela vrátil do divočiny a přežívá díky kradení kachních vajec, stejně jako ořechů a bobulí z borovicových veverčích hnízd. Na jaře, když Jeff a jeho přátelé začínají novou loveckou sezónu s plány na zabití, Weecha najde a dvoří se partnerce Waheeně. Když Weecha uslyší blížící se psy, instinktivně použije klamný trik, který se naučil od svého otce, aby smečku odlákal od své družky. Nubbin je vůdcem smečky, a když zahání Weechu do kouta, pozná svého starého přítele a šťastně štěká. Naneštěstí Nubbinovo štěkání přiláká ostatní psy a on zjistí, že bojuje se svým vlastním druhem, aby ochránil svého přítele. Poté, co Jeff dorazí a odhadne situaci, požádá ostatní lovce, aby odvolali své psy. Když Weecha uteče, následován Nubbinem, Jeff mu vysvětlí jejich historii. Když Nubbin najde Weecha se svým druhem, Weecha ho odežene a Nubbin si uvědomí, že jejich přátelství už nemůže pokračovat, slíbí, že už nikdy Weechu neuloví a vrátí se k Jeffovi, svému příteli a pánovi.