Když vítr zeslábne a Hispaniola začne být unášena proudem, posádka se z nudy zblázní. Dvojice lidských pirátů, Calico Jerry a Easy Pete, podlehnou ponorkové horečce jako první a zbytek posádky je rychle následuje. Některé hlavní postavy, včetně Squira Trelawneyho a Gonza, se obléknou do kostýmů v kubánském a mexickém stylu a tančí kolem lodi a hrají maracas s Angelem Mariem hrajícím na ukulele. Někteří členové posádky se také převlékají za kovboje a pasáky koz. Hispaniola je navíc vyzdobena večírkovou výzdobou s tropickou tématikou a zataženou oblohou.
Lidé: Gary • Mary • Dominic Badguy • Nadya • Jean Pierre Napoleon