Pandořina skříňka je založena na titulní položce z řeckého mýtu.
Ve Storybrooku je Pandořina skříňka jednou z mnoha věcí, které má pan Gold zamčené ve své zastavárně. Dříve začaroval skrýš skříňky, která se může spustit pouze tehdy, když je odštípnutý šálek vložen zpět do talířku ve skříňce.
Poté, co se pan Gold vydá do Země Nezemě zachránit Jindřicha, věří, že musí zemřít, aby porazil Petra Pana, a rozhodne se obětovat sám sebe, ale nastane mnoho komplikací, při kterých zůstane úkol nesplněn. Nakonec Regina naléhá na alternativní způsob útoku. K tomu pan Gold uznává, že skutečně existuje způsob, jak Petra Pana zadržet zbraní. Věří, že zlo uložené uvnitř bude stačit k jeho porážce. Nicméně, protože je skříňka v zastavárně, Regina slibuje, že pomůže mořské panně Ariel, aby se znovu setkala se svou pravou láskou a získala nohy bez časového omezení, pokud splní úkol, který má před sebou. Vzhledem k možnosti, že by je Pan mohl slyšet, se pan Gold rozhodne neříct Ariel přímo, co přesně je objekt, a místo toho jí dá kouzelně zakletý písečný dolar, který Belle použije při hledání skříňky.
Po příjezdu na břehy Storybrooku se Ariel přiblíží k Leroyovi a dalším šesti trpaslíkům, aby se zeptala, kde by mohla Belle najít. Pomůžou určit Belleinu polohu v městském bistru, kam ji tam později Leroy doprovodí. Během této konverzační výměny je špehují dva cizinci, John a Michael. Ve skutečnosti jsou to lidé, které mělo maskovací kouzlo, které Belle předtím použila, udržet venku.
Ariel a Belle se přeskupí v zastavárně. Zatímco Belle netuší, co s písečným dolarem, položí ho náhodou na stůl a aktivuje projektor se vzkazem od pana Golda. Jediné vodítko, které dává o tom, kde se předmět nachází, je, že se dá najít „se silou jejich lásky“. Dekóduje vzkaz a uvědomí si, že Gold má na mysli odštípnutý hrnek, který symbolizuje, kolik opotřebení jejich láska vydržela. Náhodou ho uloží zpět do talířku ve skříni a vyvolá kouzlo, které odhalí skrytou přihrádku v podlaze. Sundává z podlahy kryt a zvedá záhadně vyhlížející skříňku s různými vzory ze všech stran zakončenou velkým kruhovým červeným drahokamem. Rychle si uvědomí, že je to Pandořina skříňka, o níž legenda říká, že obsahuje nejtemnější zlo světa, ale je si jistá, že cokoliv v ní je, pomůže panu Goldovi zastavit Pana.
Nicméně jsou náhle přepadeni Johnem a Michaelem a přivázáni k židlím. Navzdory Michaelovu pokusu vyslýchat Ariel ohledně skříňky, odmítá odpovědět a projevuje nebojácnost nad jejich výhrůžkami. Teprve když John vyhrožuje, že proti nim použije svou zbraň, Belle se podvolí jejich požadavkům. Říká jim, že skříňka je kouzelná, ale nevidí, jak na tom záleží, protože ji pravděpodobně zničí.
John a Michael prchají s Pandořinou skříňkou s úmyslem ji zničit. Po útěku z vězení se Belle rozhodne, že jejich agresoři potřebují trpasličí krumpáč, aby skříňku rozbili, a tak zamíří do dolů. Naštěstí je Ariel a Belle dostihnou právě včas, než se Johnovi podaří skříňku rozbít na kousky. Pokusí se Ariela a Belle zastrašit, aby odešli, jinak se jim něco stane. Belle ignoruje jejich varování a zatáhne za vypínač, čímž na koleje postaví ujíždějící minový vozík, který Johna a Michaela nevyhnutelně srazí k zemi. S časem na své straně přiběhne Belle získat Pandořinu skříňku zpět a odkopne jejich zbraň.
Oba muži začínají prosit Belle, aby znovu zvážila, co dalšího je v sázce, pokud si skříňku vezme. Belle si uvědomuje, že jim jde pouze o zničení magie, ale ukáže se, že jde o nedorozumění. Místo toho jsou John a Michael nuceni téměř sto let plnit Panovy příkazy, aby udrželi uvězněnou sestru Wendy naživu. Proto musí zabránit Pandořině skříňce v cestě do Země Nezemě, aby si byli jisti, že je jejich sestra v bezpečí a propuštěna. I když o ní zpochybňují, Belle se je podaří přesvědčit, že skříňka umožní panu Goldovi porazit Pana a zachránit i Wendy. Souhlasí a Belle předá Pandořinu skříňku Ariel na její cestě zpět do Země Nezemě.
Tam Ariel doručí krabici panu Goldovi a Regina ji odmění trvalou kontrolou nad její schopností proměnit se v člověka. Než Ariel zamíří zpět do Storybrooku, informuje je o Wendy a naléhá, že musí zachránit i ji, čemuž pan Gold potvrdí, že udělá vše, co bude v jeho silách.
Knihy: Once Upon a Time: Shadow of the Queen • Once Upon a Time: Out of the Past • Once Upon a Time: Red’s Untold Tale • Once Upon a Time: Regina Rising
Speciální bonus: Good Morning Storybrooke • Three Who Stayed • Tales From The Underworld: A Knight With Cruella
Once Upon a Time in Wonderland: „Down the Rabbit Hole“ • „Trust Me“ • „Forget Me Not“ • „The Serpent“ • „Heart of Stone“ • „Who’s Alice?“ • „Bad Blood“ • „Home“ • „Nothing to Fear“ • „Dirty Little Secrets“ • „Heart of the Matter“ • „To Catch a Thief“ • „And They Lived…”
Původní písně: “Powerful Magic” • The Queen Sings • Love Doesn’t Stand a Chance • Revenge Is Gonna Be Mine • Wicked Always Wins • Charmings vs. Evil Queen • Emma’s Theme • A Happy Beginning