Poonima znamená v sanskrtu „úplněk“. Indické příjmení
„Šáh“ je mylně považováno za odvozené z perského „Šáh“, což znamená „král“. Je odvozeno ze sanskrtského Sádhu (což znamená džentlmen) a prakrit Sahu, zatímco skutečný pravopis „Šáh“ v západní kultuře byl zpopularizován titulem bývalého perského krále. V oblasti Gudžarátu a Rádžasthánu je příjmení Šáh odvozeno z varnacular sah (ze sanskrtského Sádhu, „kupec“).